《生查子·春山煙欲收》翻譯及注釋

春山煙欲收，天淡星稀小。殘?jiān)履樳吤鳎瑒e淚臨清曉。

譯文：春山上的煙霧即將散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。將落的月兒照在我們臉上，流著離別的淚水，天已經(jīng)接近黎明。

注釋?zhuān)簾熡眨荷缴系撵F氣正開(kāi)始收斂。臨：接近。清曉：黎明。

語(yǔ)已多，情未了，回首猶重道：記得綠羅裙，處處憐芳草。

譯文：話已經(jīng)說(shuō)了很多，情意卻沒(méi)有盡頭。回過(guò)頭來(lái)仍說(shuō)道：記得綠羅裙，無(wú)論走到何處都要憐惜芳草。

注釋?zhuān)褐氐溃涸俅握f(shuō)。羅裙：絲羅制的裙子。多泛指女孩衣裙。憐：憐惜。