首頁(yè) > 詩(shī)文 > 杜審言的詩(shī) > 秋夜宴臨津鄭明府宅

秋夜宴臨津鄭明府宅

[唐代]:杜審言

行止皆無(wú)地,招尋獨(dú)有君。

酒中堪累月,身外即浮云。

露白宵鐘徹,風(fēng)清曉漏聞。

坐攜余興往,還似未離群。

秋夜宴臨津鄭明府宅譯文及注釋

譯文

我這個(gè)人于世上或走或止都無(wú)地可依,現(xiàn)在可以往來(lái)相訪的就只有你一個(gè)人了。

今天我遇到了你,席間又有好酒,酒逢知已,真可以一醉幾個(gè)月,把身外的一切都可忘掉,視之如浮云一樣了。

由于我和明府情懷興奮融洽,所以一直飲到霜白風(fēng)清、鐘漏俱殘,還要繼續(xù)飲下去。

天亮臨行時(shí)似攜余興而走,雖然已經(jīng)分別,猶覺(jué)得尚未離開(kāi)同伴一樣。

注釋

臨津:古縣名,故址在今江蘇宜興縣西北五十里處。明府:漢代對(duì)郡守的尊稱(chēng),唐代亦稱(chēng)縣令為明府,鄭明府是杜審言同郡的僚友,其名字不詳。

行止:行進(jìn),退止,即進(jìn)退出處之意,無(wú)地沒(méi)有著落,意即進(jìn)退失據(jù)或進(jìn)退維谷。

獨(dú):唯有,君古時(shí)對(duì)人的尊稱(chēng),這里指鄭明府。

累:連續(xù),經(jīng)歷。月:歲月。

浮云:飄浮的云彩。

宵:夜。

漏:名詞,即銅壺滴潘,古代計(jì)時(shí)之器。

坐:因,由于。攜:執(zhí)持,帶著。

離群:離開(kāi)朋友、伙伴。

參考資料:

1、趙建莉選析.初唐詩(shī)歌賞析:廣西教育出版社,1990.09:152-154頁(yè)

2、劉文蔚.唐詩(shī)合選:廣西人民出版社,1986年02月:第253頁(yè)

秋夜宴臨津鄭明府宅創(chuàng)作背景

  唐永昌元年(689年)前后,杜審言在江陰任縣丞、縣尉等職時(shí),應(yīng)臨津縣鄭明府之邀,在一個(gè)秋日的夜宴上,即興抒懷,寫(xiě)下了這首詩(shī)。

參考資料:

1、趙建莉選析.初唐詩(shī)歌賞析:廣西教育出版社,1990.09:152-154頁(yè)

秋夜宴臨津鄭明府宅鑒賞

  詩(shī)以感嘆身世寫(xiě)起,率直深沉?!靶兄菇詿o(wú)地”,是極言其處境困厄的。在此失路艱虞的情況下,“招尋獨(dú)有君”,充分表達(dá)了詩(shī)人對(duì)鄭明府感激贊美之情意。言外之意就是說(shuō)鄭明府是當(dāng)時(shí)唯一的能以恩德相結(jié)的知己,以聲氣相求的知音。詩(shī)人在贊美鄭明府的同時(shí)也流露著心滿意足的情緒,為全詩(shī)創(chuàng)制了友好愉悅的氣氛。這聯(lián)詩(shī)采用的是欲揚(yáng)先抑的手法,將一個(gè)普通的延請(qǐng),寫(xiě)得激蕩人心,意味深長(zhǎng)。

  “酒中堪累月,身外即浮云”,是詩(shī)人即席產(chǎn)生了對(duì)酒當(dāng)歌,人生幾何的感慨,也是詩(shī)人多年來(lái)郁郁不得志的一種表現(xiàn)。酒可以解憂,酒可以消愁,人在醉中好度歲月,這就表明詩(shī)人胸中有塊壘之不平?!吧硗饧锤≡啤?,是說(shuō)一身之外,榮名利祿都像過(guò)眼煙云,不值得去追求。這貌似曠達(dá)的言詞的背后,未免不含有幾分憤懣之情。

  詩(shī)沒(méi)有直接寫(xiě)“琴樽橫宴席”等的熱烈場(chǎng)面,但通過(guò)“露自宵鐘徹,風(fēng)清曉漏聞”的景物描寫(xiě),已側(cè)面表明他們是通宵達(dá)旦歡宴的。“露白”,可見(jiàn)有月華高照。在這月明風(fēng)清之秋夜,朋友們飲酒賦詩(shī),不知不覺(jué)中時(shí)間過(guò)得很快,夜里清晰的鐘聲催人,拂曉滴嗒的漏聲促人。天下沒(méi)有不散的筵席,一夜過(guò)去了,朋友們終于要分手了。

  在通宵達(dá)旦的歡宴之后,正置與朋友告別之際,詩(shī)人不同一般,沒(méi)有一句留戀惜別的絮語(yǔ),卻說(shuō):“坐攜余興往,還似未離群”,表明友誼的深長(zhǎng),友誼的力量,使他這個(gè)“行止皆無(wú)地”的人將不會(huì)再感到孤單,精神上得到很大的慰藉,實(shí)際上是又一次對(duì)鄭明府的贊揚(yáng)。

杜審言簡(jiǎn)介

唐代·杜審言的簡(jiǎn)介

杜審言

杜審言(約645-708),字必簡(jiǎn),漢族,中國(guó)唐朝襄州襄陽(yáng)人,是大詩(shī)人杜甫的祖父。唐高宗咸亨進(jìn)士,唐中宗時(shí),因與張易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池東南)。曾任隰城尉、洛陽(yáng)丞等小官,累官修文館直學(xué)士,少與李嶠、崔融、蘇味道齊名,稱(chēng)“文章四友”,是唐代“近體詩(shī)”的奠基人之一,作品多樸素自然。其五言律詩(shī),格律謹(jǐn)嚴(yán)。

...〔 ? 杜審言的詩(shī)(40篇)

猜你喜歡

奉家兄里門(mén)來(lái)書(shū)二首 其一

清代金應(yīng)澍

字字披肝意倍親,開(kāi)緘尚喜墨痕新。深規(guī)后輩謀偏遠(yuǎn),勉紹先型志好伸。

千古功名猶易得,一家孝友最難真。渭陽(yáng)忽憶平津館,宅相還欣有替人。

感懷有詠

陳振家

大乖時(shí)命一吟徒,自繪丘山小隱圖。喬木環(huán)遮天似蓋,清溪斜繞水成弧。

鋁鍋可煮三餐飯,茅舍能容六尺軀。塵外悠悠消歲月,者番不學(xué)杞人愚。

題謝孝子

清代趙良栻

娛親仍著老萊衣,慈竹平安愿已違。北斗香焚虔午夜,西山景迫戀春暉。

誠(chéng)通神鬼幽蘭潔,夢(mèng)入池塘寸草腓。十有八年如一日,抱鐺孺慕等依依。

賦范司馬嘉蓮作

清代柳是

風(fēng)流不墜莫愁城,司馬池臺(tái)勝已并。只覺(jué)花蓬連理好,盡緣人重合歡名。

雙凌芍藥階前艷,并照莢蓉幕里清。從此三生懷淥水,年年開(kāi)發(fā)倍含情。

云溪雜詠

郭印

林園無(wú)俗物,滿目是瑯玕。

非霧晝?;蓿灰?jiàn)夏亦寒。

雪中由玉河泛舟復(fù)至玉泉山 其一

弘歷

密點(diǎn)還疏點(diǎn),冰心復(fù)水心。被田同暢悅,助景好探尋。

入沼無(wú)痕化,推篷有冷侵。不知誰(shuí)戴氏,仿佛泛山陰。

主站蜘蛛池模板: 久久精品国产精品亚洲艾草网| 国产精品线在线精品| 国产亚洲日韩欧美一区二区三区| 亚洲av最新在线网址| 亚洲sss综合天堂久久久| 欧美日韩中文字幕在线视频| 国精品无码一区二区三区在线 | 极品色天使在线婷婷天堂亚洲| 国产精品福利片免费看| 亚洲国产综合无码一区| 在线亚洲小视频| 樱花草在线社区www| 国产成人福利在线视频播放尤物| 乱人伦人妻中文字幕无码| 黄色毛片视频免费| 最新版天堂中文在线官网| 国产激情一区二区三区| 亚洲av日韩综合一区久热| 免费h片在线观看网址最新| 最新中文字幕在线播放| 国产呻吟久久久久久久92| 久久久久亚洲精品影视| 老鸭窝在线视频观看| 成人毛片免费视频| 免费扒开女人下面使劲桶| a级毛片免费观看在线播放| 波多野结衣一区二区免费视频| 国产综合色在线精品| 亚洲av人无码综合在线观看 | 亚洲另类精品xxxx人妖| 五月天综合网站| 日韩a级毛片免费观看| 国产V亚洲V天堂A无码| 丁香色欲久久久久久综合网| 精品乱码一区内射人妻无码| 夫妇交换3中文字幕| 亚洲码欧美码一区二区三区| 调教视频在线观看| 日韩欧美一区二区三区在线播放| 国产h在线播放| eva樱花动漫网|