首頁 > 詩文 > 白居易的詩 > 新制綾襖成感而有詠

新制綾襖成感而有詠

[唐代]:白居易

水波文襖造新成,綾軟綿勻溫復輕。

晨興好擁向陽坐,晚出宜披踏雪行。

鶴氅毳疏無實事,木棉花冷得虛名。

宴安往往嘆侵夜,臥穩昏昏睡到明。

百姓多寒無可救,一身獨暖亦何情!

心中為念農桑苦,耳里如聞饑凍聲。

爭得大裘長萬丈,與君都蓋洛陽城!

新制綾襖成感而有詠譯文及注釋

譯文

表美如水波紋新襖剛做成,面料綿軟勻細溫暖又輕盈。

晴天晨起抱它倚墻曬太陽,夜間賞雪應當不忘披在身。

袍里夾絨不干吃苦的活兒,說木棉花兒冷是徒有其名。

宴罷友人嘆息聲中黑夜至,穩穩躺下一覺睡到大天明。

民眾大多饑寒交迫無力救,一人獨享榮華沒啥好心情。

心里咋就難忘農民耕種苦,好像聽到饑民受凍不絕聲。

啥時能有萬丈之長保暖衣,與您分享護住洛陽至更多。

注釋

水波文:水波紋。

鶴氅:一種以鳥毛為原料的毛織物,大概樣子像道袍,而不縫袖,所以披在身上像一只鶴。毳疏:鳥獸的細毛。

農桑:農業,農事。

新制綾襖成感而有詠鑒賞

  這首詩是白居易于公元831(太和五年)至832年(太和六年)冬任河南尹時所作。當時詩人已是六十歲的老人了,壯年時代的白居易曾以寫作《新樂府》、《秦中吟》聞名于世。在那些富有現實主義精神的光輝篇章中,白居易深刻揭露了統治階級給人民帶來的深重災難,同情人民的疾苦。后來由于仕途上的多次挫折,青壯年時的銳氣逐漸消失,以致“露飽蟬聲懶”,但他關心百姓疾苦的人道主義思想始終未泯。這首《新制綾襖成感而有詠》即是明證。

  詩的前半部分是從不同的角度描寫綾襖的溫暖、輕盈。“水波文襖造新成,綾軟綿勻溫復輕”是介紹新襖的用料、式樣。綾是一種提花軟緞,制成綿襖,自然地呈現出水波狀的衣紋,這是外表;至于襖內則是絲綿絮成,故暖而且輕。可見,這是一種極高檔的過冬御寒之物,下聯用“晨興好擁向陽坐,晚出宜披下雪行”來說明這件綾襖的用途。“興”是指早晨睡醒起床,“好”與下文“宜”互文見意,都是適宜于做某事的意思。冬天的早晨天氣寒冷,能夠曬會兒太陽自是舒適可人;而晚上出門訪友,穿著暖而輕的綿襖,踏雪賞月更不失為雅事。

  “鶴氅毳疏無實事,木棉花冷得虛名”是從側面表現綾襖的優點。鶴氅是古代官僚貴族時髦的披戴,木棉在當時也是珍稀品。它們徒有虛名,不如絲綿,更加補托出詩人這件用絲綿所絮綾襖的實用舒適。這幾句分別從用料、御寒的效果、與鶴氅、木棉的對比幾個方面表現了這件新襖的不凡,穿著這樣高級舒適的衣服,宴安侵夜,安然隱睡到天明也就不奇怪了。然而,詩人其實是不能夠“臥穩昏昏睡到明”。作了鮮明的回答。想到大多數貧民百姓都處在饑寒交迫之中,無法得到救濟,他獨獨一個人溫暖,心中滋味并不好受。因為想著農民的艱難,致使他的耳旁經常響起貧民凍餒饑餓之聲,這當然是一種錯覺,這種錯覺的產生,卻是詩人日夜為貧寒百姓思慮所致。“心中為念農桑苦,耳里如聞饑凍聲”真摯地表達了詩人為貧民著想的可貴精神。

  這首詩表現了詩人可貴的人道主義思想,同時也可以看出杜甫思想在這首詩中的痕跡。“爭得大裘長萬丈,與君都蓋洛陽城”正是杜甫《茅屋為秋風所破歌》中“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏”的又一體現。杜甫身受貧寒之苦,仍然想到天下寒士,白居易則是自己溫飽而不忘受苦的寒民。

  從藝術上看,全詩用了很大篇幅表現綾襖的溫暖舒適,這與下文貧民的饑凍形成強烈的反差,前者愈舒適,愈顯出后者的艱辛,“耳里如聞饑凍聲”才更顯真實感人。

白居易簡介

唐代·白居易的簡介

白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

猜你喜歡

連理枝

汪東

憶過尋芳地。朱閣重門閉。淡拂修蛾,輕勻笑靨,妝成斜倚。

愛小簾、銀蒜鎮雙垂。織湘波細細。

游佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵

宋代王撝

嵯峨武夷山,中有梁棟姿。

鳳凰鳴高崗,隱見視其時。

訪采石臻山主不遇 其二

宋代李之儀

十年采石寄漂蓬,廣濟雖名寺亦空。將為新來有消息,依前山不結蓬籠。

上明達皇后冊寶五首 其五 送神用《歆安》。

郊廟朝會歌辭

備成熙事,虛徐翠楹。神保聿歸,云車夙征。鑒我休德,神交惚恍。

留祉降祥,千秋是享。

秋夜

宋代張玉娘

暮聲雜鳴葉,靈籟生郊墟。白霧脆楊柳,秋水翻芙蕖。

蟾蜍澹簾箔,機杼織寒虛。幾度思蘋藻,茫然愧鹿車。

春夢軒,為江西按察司書吏張永年贈別

元代張昱

百年妄引幾曾停,看取池塘草又生。蝶戲落花真自適,鶯啼深院欲誰驚?

盧郎此去應如愿,宋玉從來最有情。一枕好風吹酒覺,不愁春夢不分明。

主站蜘蛛池模板: 老王666天堂网站| 久久久99精品免费观看| 亚洲熟妇av一区二区三区宅男| 中文乱码人妻系列一区二区| 色综合一区二区三区| 日本久久中文字幕| 国产成人精品一区二三区| 亚洲va在线va天堂va不卡下载| 三上悠亚一区二区观看| 练瑜伽的时候进入| 成人午夜免费视频免费看| 国产精品亚洲欧美云霸高清| 全球全球gogo专业摄影| 中国凸偷窥XXXX自由视频| 色天天综合色天天害人害己| 扒开双腿猛进入免费观看美女| 国产欧美日产激情视频| 亚洲AV无码一区二区三区网址| 99精品久久久中文字幕| 豪妇荡乳1一5白玉兰| 日本免费一区二区在线观看| 国产疯狂露脸对白| 亚洲欧美色一区二区三区| 80s国产成年女人毛片| 欧美午夜性春猛交| 国产欧美久久一区二区| 久久亚洲精品国产亚洲老地址 | 97麻豆精品国产自产在线观看| 美女扒开尿口给男人桶视频免费| 林俊逸高圆圆第1190章| 国产色综合久久无码有码| 亚洲国产成人久久| 高清一级做a爱免费视| 成在人线av无码免费高潮水| 免费在线不卡视频| 97人妻人人揉人人躁人人| 欧美40老熟妇| 国产一区二区三区内射高清| www一级毛片| 欧美性色欧美a在线播放| 国产成人亚洲综合无|