首頁 > 詩文 > 江盈科的詩 > 庸醫治駝

庸醫治駝

[明代]:江盈科

  昔有醫人,自媒能治背駝,曰:“如弓者、如蝦者、如環者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。”一人信焉,使治曲駝,乃索板二片,以一置地下,臥駝者其上,又以一壓焉,又踐之。駝者隨直,亦隨死。其子欲訴諸官。醫人曰:“我業治駝,但管人直,不管人死。”嗚呼!今之為官,但管錢糧收,不管百姓死,何異于此醫也哉!(自媒一作:自詡)

庸醫治駝譯文及注釋

譯文

  從前有個醫生,自己夸耀自己能治駝背,他說:"背彎得像弓一樣的人,像蝦一樣的人,像環一樣的人,如果請我去醫治,保管早上治傍晚就像箭一樣筆直了。"有個人相信了他,就讓這個醫生給他治駝背。醫生要來兩塊門板,把一塊放在地上,叫駝背人趴在上面,又用另一塊壓在上面,然后到門板上踐踏。駝背人的背很快就弄直了,但人馬上就死了。那人的兒子想要到官府去告狀,這個醫生卻說:"我的職業是治駝背,我只管治駝背,不管人的死活!"

注釋

1.媒:介紹,夸耀

2.延:請,邀請

3.鳴:告發

4.詡:夸耀

5.矢:箭

6.業:職業

7.昔:以前

8.使:讓

9.但:只

10.索:要

11.直:筆直

12.以:把

13.置:安放

14.于:在

15.踐:踐踏

16.亦:也

17.欲:想要

18.諸:兼詞,之于

18.為:做

19.異:不同

20.曲環:圓環

21.欲:想要

22.但:只

23.其子欲訴諸官:那人的兒子想要到官府告狀。

24.何異于此醫哉:與這個醫生有什么不同呢?

25.焉:他

庸醫治駝鑒賞

  一、光有良好的愿望是不夠的,必須要輔之以科學有效的措施。寓言中的庸醫揚言他專治駝背,經他著手的病人,都能治好。但是他的治療方法卻是用兩塊木板夾住病人,用人在木板上面踩踏。這顯然不是科學的治療方法。我們每個單位在年初時都會提一些年度目標,向職工展示美好的前景。比如許多單位都會說要改善職工生活,提高職工福利待遇。這本是個很好的愿望,也是受職工歡迎的愿望。但如果在實現這一目標時,不是通過正規渠道,那就成“庸醫”了。這種例子不是少數。如有的單位通過亂收費來增收,有的通過非法手段來增收。今天報上刊登的湖南省郴州市原市委副書記、紀委書記(已判刑),就是要求每一個私營業主向紀委繳40萬元買一塊紀委頒發的保護牌,不買的話就通過種種手段刁難,甚至把業主“雙規”。這樣的人不是“庸醫”是什么?這樣不但沒有為職工謀好利益,反而損害了職工的利益。

  二、一定要分清輕重,不能本末倒置。寓言中的庸醫把病人治死了,駝背的兒子找醫生評理,他卻說:“我只管把他的駝背弄直,哪管他的死活!”他的錯誤就在于顧此失彼,輕重不分,本末倒置。在回答治駝背與救性命這兩者之間誰更重要的問題時,他選擇了前者,即輕者。而對更重要的“性命”,他卻忽視了,因而釀成了把活人治死的惡果。我們平時的工作中,也經常要治理一些不良現象,如職工上班不遵守紀律、工作積極性不高、違犯操作規程等等。在出臺一項管理措施或有關政策時,必須要充分考慮到其實施的后果,避免因為治理了這些問題,又衍生出了其它更加嚴重的問題。在實施過程中,如果發現操作走樣,或是因為政策、措施本身不完善,必須及時糾正,以免釀成惡果。假如寓言中的醫生聽到病人呼救時,能及時停下來,病人就不至于喪命了。

江盈科簡介

唐代·江盈科的簡介

江盈科,字進之,號綠蘿山人。湖南桃源人,明萬歷二十年進士,先后歷任長洲縣令、大理寺正、戶部員外郎、卒于四川提學副使任上。是明朝晚期文壇“公安派”的重要成員之一,詩文理論主張為文應抒發當時代個人的真性情,反對“文必秦漢、詩必盛唐”說法,極力贊成靈性說。

...〔 ? 江盈科的詩(3篇)

猜你喜歡

寄章友直

宋代李覯

人生何足貴,貴在天資秀。譬如沙石間,金玉豈常有。

有才不善用,多為淫邪誘。嗟哉棟梁材,往往厄樵手。

洪陽南溪道中

石維巖

輿筍嘔啞山徑迷,秋風著我下南溪。不遭離亂胡濘淖,自覺川原無町畦。

萬里鄉愁隨處寫,半竿殘日向人低。朋儕為問生涯似,松鼠穿林與竹雞。

清平樂 其三

程濱

唏噓堂上,舉世誰無妄。惟有軍持成寶相,矯若游龍蕩漾。

長空夜影青青。平添雪后心情。莫道能醫心病,終朝郁郁為名。

莼二絕 其二

宋代張侃

達人胸次與天寬,到處浮家得細看。滿盌莼絲浮碧色,不妨邀客話儒酸。

滿江紅

清代顧太清

冒雪沖寒,崎嶇路、馬蹄奔走。望不盡、遠山冠玉,六花飛湊。

碧瓦遙瞻心似剖,殯宮展拜澆杯酒。哭慈親、血淚染麻衣,斑斑透。

雜詩九首 其七

明代王廷陳

芳春驟青驪,遨游楚江濱。道旁若堂封,云是呂王墳。

衢路化陌阡,臺館盡燒焚。陰風嘯寒鴟,古隧翔狐群。

主站蜘蛛池模板: 理论片yy4408在线观看| 男女xx00动态图120秒| 国产精品成人扳**a毛片| 久久久久国产精品免费免费搜索| 成人免费乱码大片a毛片| 国产精品入口在线看麻豆| 国产99视频精品免费视频7| 最近免费中文字幕大全高清10| 国产玉足榨精视频在线观看| 久久九九精品国产综合喷水| 国产精品任我爽爆在线播放| 日韩激情中文字幕一区二区| 4399理论片午午伦夜理片| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 国产精品免费电影| 日本乱子伦xxxx| 贱妇汤如丽全篇小说| 一级特黄女人生活片| 亚洲成年人免费网站| 国产精品黄页免费高清在线观看| 校园性教k8版在线观看| 老妇激情毛片免费| 91精品免费看| 久久久久久一区国产精品| 亚洲综合欧美日韩| 国产午夜福利在线观看视频| 日韩精品一区二区三区视频| 精品国产免费观看| 亚洲综合色7777情网站777| 一级毛片免费在线| 亚洲一区精品无码| 刚下班坐公交车被高c怎么办| 成人无码Av片在线观看| 欧美成人在线免费| 美女张开腿让男人真实视频| 4480新热播影院| 中文字幕在线最新在线不卡| 又粗又大又硬又爽的免费视频 | 欧洲97色综合成人网| 羞羞答答www网址进入在线观看| 一级人做人a爰免费视频|