外科醫生
外科醫生。明代。江盈科。 有醫者， 自稱善外科。一裨將陣回，中流矢，深入膜，延使治。乃持并州剪，剪去矢官，跪而請酬。裨將曰：“鏃在膜內須亟治。”醫曰：“此內科之事，不意并責我。”裨將曰：“嗚呼，世直有如是欺詐之徒。”
[明代]：江盈科
有醫者， 自稱善外科。一裨將陣回，中流矢，深入膜，延使治。乃持并州剪，剪去矢官，跪而請酬。裨將曰：“鏃在膜內須亟治。”醫曰：“此內科之事，不意并責我。”裨將曰：“嗚呼，世直有如是欺詐之徒。”
有醫者， 自稱善外科。一裨將陣回，中流矢，深入膜，延使治。乃持并州剪，剪去矢官，跪而請酬。裨將曰：“鏃在膜內須亟治。”醫曰：“此內科之事，不意并責我。”裨將曰：“嗚呼，世直有如是欺詐之徒。”
譯文
有一個醫生,自稱擅長外科。有一個副將從前線回來,被亂箭射中，深入到肌肉里了，請（那）醫生醫治。醫生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上討要酬勞。副將說:“箭頭還在肌肉里,請先醫治。”醫生說：“這是內科的事,你不應該要求我”。副將說:“世上竟然有這樣的欺詐的人。”
注釋
選自《雪濤小說》。作者江盈科，明代人。
善：這里有精通的意思
為：介詞，被。
裨將：副將。
陣回：從陣地回來。
中：擊中。
流矢：飛來的箭。
膜：這里指皮肉。
延使治：請這位外科醫生治療。延：邀請。
持：拿著。
并州：古代地名，生產鋒利的刀剪。
矢管：箭桿。
請謝：請求賞錢。
簇在膜內者須亟治：箭頭還在肉里，必須趕快治療。簇，箭頭。亟，趕快。
此內科事，不意并責我：取肉內的箭頭是內科的事，沒想到也一起要求我來治療！并，一起。責，要求。
亟：趕快
直：竟
有醫者，自稱善外科。一裨將陣回，中流矢，深入膜，延使治。乃持并州剪，剪去矢官，跪而請酬。裨將曰：“鏃在膜內須亟治。”醫曰：“此內科之事，不意并責我。”裨將曰：“嗚呼，世直有如是欺詐之徒。”
我們做事可不要像他那樣不從實際出發，只從表面看問題，而要認真負責，講求實效，并千萬不要上騙子的當。
唐代·江盈科的簡介
江盈科，字進之，號綠蘿山人。湖南桃源人，明萬歷二十年進士，先后歷任長洲縣令、大理寺正、戶部員外郎、卒于四川提學副使任上。是明朝晚期文壇“公安派”的重要成員之一，詩文理論主張為文應抒發當時代個人的真性情，反對“文必秦漢、詩必盛唐”說法，極力贊成靈性說。
...〔
? 江盈科的詩(3篇) 〕
明代：
胡應麟
突兀空明架紫苔，紛然龍象鑿瑤臺。昆崙一柱從天下，滟滪孤根拔地來。
飛到豈緣夸氏力，削成庸假巨靈材。他年挾汝乘風去，不羨如拳寄草萊。
突兀空明架紫苔，紛然龍象鑿瑤臺。昆崙一柱從天下，滟滪孤根拔地來。
飛到豈緣誇氏力，削成庸假巨靈材。他年挾汝乘風去，不羨如拳寄草萊。
宋代：
姜夔
越國霸來頭已折，洛京歸后夢猶驚。
沉思只羨天隨子，蓑笠寒江過一生。
越國霸來頭已折，洛京歸後夢猶驚。
沉思隻羨天隨子，蓑笠寒江過一生。
明代：
徐禎卿
渺渺春江空落暉，旅人相顧欲沾衣。
楚王宮外千條柳，不遣飛花送客歸。
渺渺春江空落暉，旅人相顧欲沾衣。
楚王宮外千條柳，不遣飛花送客歸。
清代：
姚燮
葉君乎仲蘭，果以憂郁死。平生千載期，一朝成逝水。
自與弱冠交，百間不踰始。直恐寢食離，若將性命委。
葉君乎仲蘭，果以憂郁死。平生千載期，一朝成逝水。
自與弱冠交，百間不踰始。直恐寢食離，若將性命委。
清代：
夏孫桐
撐煙蹙霧青螺影，春山共人俱瘦。磴窄掃苔，斑冷沈沈清晝。
昔游還省否。只驚得、落花偏驟。樹窟鷹呼，石潭魚靜，夕陽時候。
撐煙蹙霧青螺影，春山共人俱瘦。磴窄掃苔，斑冷沈沈清晝。
昔遊還省否。隻驚得、落花偏驟。樹窟鷹呼，石潭魚靜，夕陽時候。
清代：
姚燮
秋葉戰危樹，不雨已蕭颯。頹云忽冱夜，階蛩助繁沓。
水燈燄人影，息夢坐禪榻。
秋葉戰危樹，不雨已蕭颯。頹雲忽冱夜，階蛩助繁沓。
水燈燄人影，息夢坐禪榻。