《寄友人》翻譯及注釋

我本東海人，家住東海頭。

自從丱角時，便向西州游。

邇來西游十九載，夜夜思歸夢東海。

此身厭逐戎馬間，落魄唯存壯心在。

今年始欲向東還，便將歸老天臺山。

相隨仙人養雞犬，笑弄綠水桃花間。

況聞溪上桃已熟，仙女嬋娟面如玉。

春風綰結雙綠鬟，舞腰解按山薌曲。

去年群仙遙見招，謂予自是王子喬。

山中何嘗識酒禁，日日爛醉吹瓊箾。

昨日才經四明道，故人相見驚絕倒。

間關萬死得生還，顏色還同舊時好。

忽聞天吳落海隅，到海要拾明月珠。

大風三日撼天黑，海底吹折紅珊瑚。

洪濤如山老蛟怒，白日江皋塞煙霧。

仙山咫尺不得歸，目送冥冥鳥飛去。

棹舟惆悵卻西回，側望仙山心欲摧。

空懷帝子芙蓉闕，遙望中天兩玉臺。

愁來昏昏枕書睡，呼酒狂歌不成醉。

丈夫出處真可憐，往往長遭不如意。

作詩為謝丹霞仙，金堂石室無清緣。

有心未罷歸來約，更待秋風海月圓。

是時方谷真據溫臺，叔潤阻兵不得歸，故作是詩。