《李西清先生創凌霄觀於潼川紅樓之上賦計敬和》翻譯及注釋

丈人氣湖海，合臥百尺樓。

引袖麾八極，無處豁前眸。

肯以治城志，而忘天下憂。

窘步爭徑捷，危炊迷劍頭。

攀天限九閽，起家先一州。

顧瞻眾山會，慘澹春色浮。

憑高展遐眺，幾幅煙雨秋。

象續逼紫宸，飚輪通十洲。

吏衙杉鳧鶩，野盟參鷺鷗。

所思隔秋水，須天看吳鉤。

寄懷廣莫外，任運逍遙游。

遐哉郝使君，一往歲月遒。

名字著不朽，實繄杜參謀。

后先五百年，意氣有此不。

不須蘇門嘯，我自商聲謳。

煙霞雜揮灑，風月共獻酬。

跡忝梁苑舊，目送涪江流。

可能呼小艇，醉歌賡四愁。

宇縣暗矛戟，田原輟耡{耒憂}。

念公志經綸，季孟忠開侯。

肯袖斬泥手，江海寂寞休。

檻前水江注，鼓枻不可留。

撫翼附青云，忍滯鶯谷幽。