《飛來山》翻譯及注釋

有山昔飛來，神怪安可測。

萬壑鼓風雷，千巖為羽翼。

胡為忽移徒，到此無傾側。

靈越得奇峰，瑯琊失遺跡。

煙云隨而至，杉篁古所植。

如何草創時，偶作瞿曇宅。

聞之有苾蒭，歲久苦刓刻。

鑿聲響深崖，火燼淬層壁。

平為土木基，蔑有蒼翠色。

金粟千億身，窣堵百馀尺。

回廊盡復疊，寸地無間隙。

一聚紅塵中，萬瓦青煙羃。

成彼有為善，斯可長太息。

我試來尋山，山形俱變易。

方念此嶄絕，安得如往昔。

不謂山之足，下落言偃室。

知是騫翥時，于茲墮巖石。

屹爾畫疆畔，其誰敢侵蝕。

隨宜得形勝，觸目見崷崒。

小桂結濃陰，清露有疏滴。

巾履日可賞，琴樽雅成飾。

多謝對幽岑，亦足開煩臆。

若在祇園間，豈更存馀碧。