《留題九江劉秀才西亭》翻譯及注釋

南出九江城，西下五老岡。倏然一徑二三里，流水散漫桃花香。

桃花回環蔽深屋，犬吠游人人扣竹。青衣借問來何為，正是劉郎春酒熟。

劉郎不厭客，撫掌邀我曹。西亭有榻醉可臥，下臨大江萬頃之洪濤。

長帆出沒送孤鳥，月飛不過哀猿嗥。

更愛雙劍峰，正落南窗外。天公好仁不用武，太古光铓未磨淬。

誰懷邪佞心，見之膽應碎。淮山在天末，寒青亦相對。

微風時一來，松柏搖蒼佩。頃刻神官驅黑龍，洶洶興云變明晦。

地勢雖高直可驚，酒行且止?休嘬。劉郎顧我笑，為言向苦悲。

陰晴非汝職，不醉將疇歸。歸來乎，頻相過，西亭把酒共君歌。