首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《鷓鴣天·正月十一日觀燈》翻譯及注釋

宋代姜夔

巷陌風光縱賞時。籠紗未出馬先嘶。白頭居士無呵殿,只有乘肩小女隨。

譯文:街道上的風光,在縱情賞燈的時候,豪貴家的紗燈籠還未出門,門外的馬兒已在嘶吼。我這白發蒼蒼的平民百姓,沒有隨從呼前擁后。只有相隨作伴的小女,坐在自己的肩頭。

注釋:巷陌:街道的通稱。縱賞:盡情觀賞。籠紗:燈籠,又稱紗籠。白頭居士:作者自指。呵殿:前呵后殿,指身邊隨從。乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。

花滿市,月侵衣。少年情事老來悲。沙河塘上春寒淺,看了游人緩緩歸。

譯文:花燈滿街滿市,月光映照衣裘。少年時的賞心樂事,老來卻是悲涼的感受。來到繁華的沙河塘上,初春稍微有點寒冷氣候,看完了燈的游人們,慢慢地朝家中行走。

注釋:花滿市,月侵衣:謂花燈滿街滿市,月光映照衣裘。侵:映照。沙河塘:地名,在錢塘(今浙江杭州)南五里。

姜夔簡介

唐代·姜夔的簡介

姜夔

姜夔,南宋文學家、音樂家。人品秀拔,體態清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉徙江湖,靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。

...〔 ? 姜夔的詩(297篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲国产精品久久丫| 中国性猛交xxxxx免费看| 国产精品亚洲片在线观看不卡| 美女双腿打开让男人桶爽网站| 久久精品国产亚洲av麻| 国产成品精品午夜视频| 最新中文字幕在线视频| 欧美在线暴力性xxxx| 亚洲人成综合在线播放| 国产精品麻豆免费版| 理论片2023最新在线观看| xxxx性开放xxxx| 动漫美女被免费漫画| 成人免费无遮挡无码黄漫视频| 色综合久久综合欧美综合网| 亚洲乱码一二三四区麻豆| 国产精品国产精品国产专区不卡| 欧美日韩一区二区三区四区在线观看 | 亚洲日本天堂在线| 天天干天天操天天摸| 特级做a爰片毛片免费看无码| Channel| 亚洲国产91在线| 国产成人精品综合在线观看| 日本韩国三级在线| 精品日韩二区三区精品视频| 99热这里只/这里有精品| 亚洲国产精品久久丫| 国产免费插插插| 女同恋のレズビアンbd在线| 欧美精品偷自拍另类在线观看 | 在线观看免费黄色网址| 欧美日韩不卡合集视频| 成年人免费的视频| 东北女大战28公分黑人| 亚洲精品午夜国产va久久成人| 国产男女猛烈无遮挡免费视频网站| 日本熟妇色熟妇在线视频播放| 老师吸大胸校花的奶水漫画| www.亚洲欧美| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区|