首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《日登一覽樓》翻譯及注釋

明代陳子龍

危樓樽酒賦蒹葭,南望瀟湘水一涯。

譯文:高樓上我借酒抒懷,遙望云水相隔的那一方。

注釋:一覽樓:位于作者家鄉(xiāng)松江城內(nèi)。危:高。樽酒:杯酒,此指代借酒抒懷。蒹葭:原意指蘆葦,《詩(shī)經(jīng)》中有《蒹葭》一篇,此指代思念南明政權(quán)。

云麓半涵青海霧,岸楓遙映赤城霞。

譯文:云間山峰依稀籠罩著大海的霧氣,岸邊的紅楓遠(yuǎn)映著赤城山的殷紅。

注釋:云麓:云山之意。青海:古代少數(shù)民族聚居地,詩(shī)詞中常用來(lái)代稱邊地。青海霧:以西北青海之霧代指滿清勢(shì)力已占領(lǐng)了半個(gè)江山。赤城:山名,位于今浙江天臺(tái)縣西北,又稱“燒山”、“消山”,此代指扶明抗清之決心。

雙飛日月驅(qū)神駿,半缺河山待女媧。

譯文:雙飛的日月顯得那么的神采奕奕,破碎的山河等待著補(bǔ)天的女媧。

學(xué)就屠龍空束手,劍鋒騰踏繞霜花。

譯文:我白白學(xué)了屠龍的本領(lǐng),如今卻束手無(wú)策,可是我的寶劍卻在跳躍,并閃爍出冰冷的寒光。

注釋:屠龍:比喻有本領(lǐng),有絕技,代指身懷絕藝而無(wú)用武之處。

陳子龍簡(jiǎn)介

唐代·陳子龍的簡(jiǎn)介

陳子龍

陳子龍(1608—1647)明末官員、文學(xué)家。初名介,字臥子、懋中、人中,號(hào)大樽、海士、軼符等。漢族,南直隸松江華亭(今上海松江)人。崇禎十年進(jìn)士,曾任紹興推官,論功擢兵科給事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民眾武裝組織聯(lián)絡(luò),開展抗清活動(dòng),事敗后被捕,投水殉國(guó)。他是明末重要作家,詩(shī)歌成就較高,詩(shī)風(fēng)或悲壯蒼涼,充滿民族氣節(jié);或典雅華麗;或合二種風(fēng)格于一體。擅長(zhǎng)七律、七言歌行、七絕,被公認(rèn)為“明詩(shī)殿軍”。陳子龍亦工詞,為婉約詞名家、云間詞派盟主,被后代眾多著名詞評(píng)家譽(yù)為“明代第一詞人”。

...〔 ? 陳子龍的詩(shī)(29篇)
主站蜘蛛池模板: 久久精品视频热| 啊哈~在加了一根手指| 久久国产精品视频| 胸奶好大好紧好湿好爽| 成熟女人特级毛片www免费| 免费观看大片毛片| 999zyz色资源站在线观看| 欧美国产在线观看| 国产在线国偷精品免费看| 中文字幕版免费电影网站| 男男gay做爽爽视频| 国产高潮国产高潮久久久| 五月婷婷中文字幕| 色多多视频网站| 大学生一级毛片高清版| 亚洲国产中文在线二区三区免| 黄页网址大全免费观看22| 成人爽a毛片在线视频| 亚洲系列中文字幕| 中文乱码字幕午夜无线观看| 日本午夜精品一区二区三区电影| 八戒网站免费观看视频| 91视频一区二区三区| 日韩亚洲综合精品国产| 免费超爽大片黄| 香蕉网站在线观看| 无码国产精品一区二区免费模式| 人人爽人人爽人人爽人人片av | 国产漂亮白嫩的美女| 久久er99热精品一区二区| 狠狠综合久久av一区二区| 国产日产久久高清欧美一区| 中国china体内裑精亚洲日本| 欧美精品第欧美第12页| 国产内射999视频一区| jizzjizz日本护士| 曰批免费视频播放在线看片二| 四虎国产成人永久精品免费| 77777_亚洲午夜久久多人| 日本在线观看www| 亚洲黄色片在线观看|