首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《木蘭花令·次歐公西湖韻》翻譯及注釋

宋代蘇軾

霜余已失長淮闊。空聽潺潺清潁咽。佳人猶唱醉翁詞,四十三年如電抹。

譯文:秋霜降后,長淮失去了往日壯闊的氣勢。只聽見潁水潺潺,像是在代我哭泣傷逝。河上傳來歌聲悠揚,佳人還唱著醉翁的曲詞。四十三年匆匆流去,如同飛電一閃即馳。

注釋:長淮:淮河。劉長卿《送沈少府之任淮南》:“一鳥飛長淮,百花滿云夢。”清潁:指潁河,潁水,為淮河重要支流。佳人:潁州地區的歌女。醉翁詞:指歐陽修在穎州做太守時,所寫的歌詠穎州西湖的一些詞。四十三年:歐陽修皇祐元年(1049)知潁州時作《木蘭花令》詞,到蘇東坡次韻作此篇時正好四十三年。電抹:如一抹閃電,形容時光流逝之快.吳潛《滿江紅》:“便使積官居鼎鼐,假饒累官堆金玉,似浮埃,抹電轉頭空,休迷局。”

草頭秋露流珠滑。三五盈盈還二八。與余同是識翁人,惟有西湖波底月。

譯文:生命像草上秋露晶瑩圓潤,遺落消失卻不過一瞬。十五的月輪多么皓潔完滿,第二天就會漸漸缺損。和我一樣同醉翁相識,如今還剩有幾人?唯有西湖波底的明月,曾經把所有的人照臨。

注釋:三五:十五日。李益《溪中月下寄揚子尉封亮》:“團團山中月,三五離夕同。”盈盈:美好的樣子。二八:十六日。鮑照《玩月城西門廨中》:“三五二八時,千里與君同。”

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
主站蜘蛛池模板: 69国产成人综合久久精品91| 亚洲精品无码久久毛片| 中文字幕在线观看国产| 色欲香天天天综合网站| 日韩欧美一区二区三区在线播放 | 国产日产精品系列推荐| 亚洲欧美另类在线观看| 7777奇米四色成人眼影| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交98| 国内大量揄拍人妻精品視頻| 亚洲精品字幕在线观看| 91在线品视觉盛宴免费| 欧美性狂猛xxxxxbbbbb| 国产精品久久久福利| 亚洲av无码专区在线观看成人| 国产麻豆精品原创| 日本片免费观看一区二区| 国产中文字幕在线观看视频| 中文字幕无码日韩专区免费| 精品国产线拍大陆久久尤物| 女人高潮内射99精品| 亚洲视频aaa| 18成人片黄网站www| 最新国产精品自在线观看| 国产午夜无码精品免费看动漫| 久久久久久亚洲精品中文字幕| 美国一级毛片免费| 奇米777在线视频| 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 美女被免费网站91色| 日韩午夜r电影在线观看| 四虎影片国产精品8848| 制服丝袜电影在线观看| lover视频无删减免费观看| 波多野结衣教师系列5| 国产精品一区视频| 久久久久国产一区二区| 粉色视频下载观看视频| 国产综合久久久久鬼色| 免费精品国产自产拍观看| 99久久婷婷国产综合亚洲|