首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《河傳·湖上》翻譯及注釋

唐代溫庭筠

湖上。閑望。雨蕭蕭。煙浦花橋路遙。謝娘翠蛾愁不銷。終朝。夢魂迷晚潮。

譯文:閑望湖上,雨絲凄凄迷迷。那長堤花橋,遠遠地隱入煙浦霧里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉間凝聚。終日盼著愛人歸來,夢里還聽那雨中晚潮陣陣,似乎在傳遞他的消息。

蕩子天涯歸棹遠。春已晚。鶯語空腸斷。若耶溪,溪水西。柳堤。不聞郎馬嘶。

譯文:浪子的歸舟遙遙萬千里,春光卻又將逝去。聽鶯語聲聲,唱不盡斷腸的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗紗女,天天看溪水空流,日日在柳堤尋覓,總不見郎君歸來的蹤跡。

注釋:蕭蕭:或寫作“瀟瀟”,形容刮風下雨的狀態。煙浦:云煙籠罩的水濱。謝娘:此指游春女。翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。終朝:一整天。晚:一作“曉”。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)
主站蜘蛛池模板: 中文在线观看视频| 日本在线色视频| 欧美日韩免费在线视频| 水蜜桃无码视频在线观看| 狼群资源网在线视频免费观看| 精品久久亚洲中文无码| 老熟女高潮一区二区三区| 色欲综合久久中文字幕网| 试看120秒做受小视频免费| 香蕉网在线播放| 黄色毛片免费网站| 香港伦理电影三级中文字幕| 色噜噜狠狠色综合日日| 精品久久久久久中文字幕大豆网| 白丝女班长被弄得娇喘不停| 篠田优在线播放| 精品免费久久久久久成人影院| 男人添女人下部高潮全视频| 老司机午夜影院| 欧美a级毛欧美1级a大片| 国产男人午夜视频在线观看| avav在线播放| 性色欲情网站iwww| 中文字幕网在线| 日本成人在线视频网站| 九九热香蕉视频| 欧美sss视频| 亚洲天天综合网| 波多野结衣456| 伊人色综合久久天天| 精品一区二区三区免费毛片爱 | 日本一卡2卡3卡4卡三卡视频| 日本人强jizzjizz| 小h片在线观看| 国产精品黄网站| 国产小视频免费在线观看| 国产中文字幕在线观看| 国产精品无码专区在线播放| 国产特级毛片aaaaaaa高清| 国产乱色在线观看| 免费看三级电影|