首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》翻譯及注釋

宋代張孝祥

霜日明霄水蘸空。鳴鞘聲里繡旗紅。淡煙衰草有無中。

譯文:秋日天空明凈,遠水蘸著長空,軍營里紅旗飄揚,不時傳來馬鞭聲陣陣。遠處淡煙籠著衰草,秋色在若有若無之中。

注釋:霜日:指秋天。一說秋天的太陽。明霄:明凈的天空;晴朗的天空。蘸:沾染,沾取液體。水蘸空:指遠方的湖水和天空相接。鞘:裝刀劍的套子,一說鞭鞘,這里指馬鞭。鳴鞘聲:刀劍出鞘聲。一說指行軍時用力揮動馬鞭發出的聲音。繡旗:繡有圖案的軍旗。有無中:若有若無。

萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。酒闌揮淚向悲風。

譯文:萬里中原已在烽火的北面,只能在東門的城樓上借一杯濁酒澆愁。酒后揮淚灑向悲涼的秋風中。

注釋:烽火北:當時荊州已成南宋邊界,謂被金人占領的中原已在火線的北面。尊:同“樽”,酒杯。酒器。戍樓:有軍隊駐防的城樓。酒闌:飲酒將盡。悲風:指凄厲的秋風。

張孝祥簡介

唐代·張孝祥的簡介

張孝祥

張孝祥(1132年-1169年),字安國,號于湖居士,漢族,簡州(今屬四川)人,生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷,詞豪放爽朗,風格與蘇軾相近,孝祥“嘗慕東坡,每作為詩文,必問門人曰:‘比東坡如何?’”

...〔 ? 張孝祥的詩(545篇)
主站蜘蛛池模板: 久久精品女人毛片国产| 国产免费久久精品99久久| 人人揉人人捏人人添| 一级做a爰片久久毛片一| 老师好紧开裆蕾丝内裤h男男| 日本边添边摸边做边爱边| 国产成人无码精品一区在线观看| 亚洲人成网国产最新在线| 香蕉视频网站在线| 欧美中文字幕视频| 国产精品一区欧美激情| 亚洲一区二区三区高清| 欧美第一页浮力影院| 最近最新中文字幕2018中文字幕mv| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲aⅴ男人的天堂在线观看| 亚洲综合伊人制服丝袜美腿| 欧美aa在线观看| 国产婷婷综合在线视频| 久久久亚洲精品视频| 色综合久久加勒比高清88| 成人品视频观看在线| 免费人成视频在线| 99久久精品日本一区二区免费| 波多野结衣新婚被邻居| 国产精品精品自在线拍| 亚洲一区中文字幕在线电影网| 国产福利在线观看你懂的| 日本人内谢69xxxx| 午夜成人理论福利片| gogo少妇无码肉肉视频| 永久免费a∨片在线观看| 国产精品久久久久久亚洲小说 | 全彩里番acg里番本子h| eeuss影院eeuss天堂| 欧美欧美欧美欧美| 国产成年无码久久久免费| 久久久婷婷五月亚洲97号色| 给我免费播放片在线中国| 天天操天天射天天爽| 亚洲另类图片另类电影|