首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《望江南·春睡起》翻譯及注釋

宋代金德淑

春睡起,積雪滿燕山。萬里長城橫玉帶,六街燈火已闌珊,人立薊樓間。

譯文:春睡起之時,已是積雪堆滿燕山。萬里長城之上撒滿雪花,好像一條橫陳的玉帶,街上是燈火闌珊。而人,卻傾立在薊樓之間。何等的惆悵,何等的凄涼。

注釋:望江南:又名“夢江南”“憶江南”,原唐教坊曲名,后用為詞牌名。此詞為雙調五十四字。橫玉帶:連綿的山峰上積壓著白雪,遠看就象一條玉帶。六街:北宋汴京有六條大街。闌珊:將殘,將盡之意。薊,古地名,在今北京城西南角。

空懊惱,獨客此時還。轡壓馬頭金錯落?鞍籠駝背錦斕班,腸斷唱陽關。

譯文:自己空空懊惱,他人或許更是如此,這身單影只的客人此時要歸去。這一身行頭絕塵而去。傷心的情意斷人腸,屹立在陽關依舊吟唱。

注釋:錯落:交錯繽紛。班固西部賦汐:“隋侯明月,錯落其間。”斕班:亦作“爛斑”,顏色紛陳燦爛。陽關:一作“門關”。

金德淑簡介

唐代·金德淑的簡介

金德淑,宋舊宮人。至北后適章丘李生。存詞一首。

...〔 ? 金德淑的詩(1篇)
主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久9999高清| 欧美日韩国产三上悠亚在线看| 日本免费一二区在线电影| 国产成人综合美国十次| 亚洲人成人网站在线观看| 91精品久久久久久久久久小网站| 激情欧美人xxxxx| 国内露脸中年夫妇交换视频| 亚洲精品15p| 91啦在线视频| 欧美成人一区二区三区在线观看 | 大学生情侣在线| 免费a级黄毛片| av在线亚洲男人的天堂| 激情艳妇之性事高h| 国产麻豆流白浆在线观看 | 国产精品久免费的黄网站| 亚洲国产成人综合精品| www.精品国产| 日韩国产成人精品视频| 国产乱码在线观看| 中文字幕久久综合| 精品国产v无码大片在线观看| 女性特黄一级毛片| 亚洲第九十九页| 亚洲自拍欧美综合| 日韩av无码一区二区三区| 国产**毛片一级视频| 丝袜捆绑调教视频免费区| 精品中文字幕乱码一区二区| 在线网站你懂得| 四虎在线永久视频观看| 一个人看的视频www在线| 波霸在线精品视频免费观看| 国产精品线在线精品国语| 亚洲av网址在线观看| 青娱乐国产视频| 希崎杰西卡一二三区中文字幕| 伊人久久大香线蕉avapp下载| 3d动漫wxxxx在线播放| 日韩精品无码一区二区三区不卡 |