首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《西施》翻譯及注釋

唐代李白

西施越溪女,出自苧蘿山。

譯文:西施是越國溪邊的一個女子,出身自苧蘿山。

注釋:苧蘿山:位于臨浦鎮東北,海拔127米,歷史上曾屬苧蘿鄉,相傳為西施出生地。山上有紅粉石,相傳西施妝畢將煙脂水潑于石上,天長日久,石頭變成紅色。

秀色掩今古,荷花羞玉顏。

譯文:她的魅力過去今天都在流傳,荷花見了她也會害羞。

浣紗弄碧水,自與清波閑。

譯文:她在溪邊浣紗的時候撥動綠水,自在的像清波一樣悠閑。

皓齒信難開,沉吟碧云間。

譯文:確實很少能見她笑起來露出潔白的牙齒,一直像在碧云間沉吟。

勾踐徵絕艷,揚蛾入吳關。

譯文:越王勾踐征集全國絕色,西施揚起娥眉就到吳國去了。

注釋:徵:召集。

提攜館娃宮,杳渺詎可攀。

譯文:她深受吳王寵愛,被安置在館娃宮里,渺茫不可覲見。

注釋:杳渺:悠遠,渺茫。詎:豈,怎。

一破夫差國,千秋竟不還。

譯文:等到吳國被打敗之后,竟然千年也沒有回來。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲日韩欧美综合| 在线看的你懂的| 国产女人喷潮视频在线观看| 亚洲乱色伦图片区小说| 777精品成人影院| 欧美野外多人交3| 天堂网www在线资源网| 免费中日高清无专码有限公司 | 久久综合琪琪狠狠天天| 天天综合色天天桴色| 欧美14videosex性欧美成人| 国产精品亚洲片在线观看不卡| 亚洲国产欧美在线人成北岛玲| 在线免费观看h片| 果冻传媒在线观看播放绿野仙踪| 国产欧美亚洲精品a第一页| 亚洲av综合色区无码专区桃色| 九九视频在线观看6| 日韩黄色一级大片| 国产又猛又黄又爽| 丰满少妇人妻HD高清大乳在线| 美女脱一净二净不带胸罩| 成人免费看www网址入口| 免费女人18毛片a级毛片视频| WWW四虎最新成人永久网站| 波多野结衣57分钟办公室| 国产精品嫩草影院av| 九九电影院理论片| 色综合久久综合中文小说| 成人免费视频国产| 人人爽人人爽人人爽人人片av | 蜜中蜜3在线观看视频| 成年大片免费视频| 全黄性性激高免费视频| 99视频在线看观免费| 欧美日韩一区二区三区久久 | 91福利视频合集| 最新仑乱免费视频| 国产v片成人影院在线观看| おきた冲田あんずなし杏梨| 永久看日本大片免费35分钟|