首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《長歌行》翻譯及注釋

兩漢佚名

青青園中葵,朝露待日晞。

譯文:園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露陽光下飛升。

注釋:葵:“葵”作為蔬菜名,指中國國古代重要蔬菜之一。朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申為陽光照耀。

陽春布德澤,萬物生光輝。

譯文:春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現出一派繁榮。

注釋:陽春句:陽是溫和。陽春是露水和陽光都充足的時候,露水和陽光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所謂的”德澤“。布:布施,給予。德澤:恩惠。

常恐秋節至,焜黃華葉衰。

譯文:常恐那肅殺的秋天來到,樹葉兒黃落百草也凋零。

注釋:秋節:秋季。焜黃:形容草木凋落枯黃的樣子。華:同“花”。衰:一說讀“cuī”,因為古時候沒有“shuāi”這個音;一說讀shuāi,根據語文出版社出版的《古代漢語》,除了普通話的規范發音之外,任何其他的朗讀法都是不可取的。

百川東到海,何時復西歸?

譯文:百川奔騰著東流到大海,何時才能重新返回西境?

注釋:百川:大河流。

少壯不努力,老大徒傷悲!

譯文:少年人如果不及時努力,到老來只能是悔恨一生。

注釋:少壯:年輕力壯,指青少年時代。老大:指年老了,老年。徒:白白地。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)
主站蜘蛛池模板: 中文字幕精品亚洲无线码一区| 玉蒲团之天下第一| 99久久精品免费看国产| 亚洲av日韩综合一区久热| 国产人妖乱国产精品人妖| 差差漫画页面登录在线看| 欧美高清69hd| 试看120秒做受小视频免费| www.中文字幕在线| 久久综合给合综合久久| 公粗一晚六次挺进我密道视频| 国产自产拍精品视频免费看| 日韩国产精品欧美一区二区| 篠田优在线一区中文字幕| 亚洲婷婷在线视频| 四虎www成人影院| 国产精品宾馆在线| 成年人网站免费视频| 毛片免费在线播放| 美女露隐私全部免费直播| 在免费jizzjizz在线播| 一级特黄录像免费播放肥| 亚洲AV一二三区成人影片| 免费高清资源黄网站在线观看| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱一区| 无码人妻久久一区二区三区免费 | 99久久精品全部| 中文字幕乱码人妻一区二区三区 | 成人毛片一区二区| 日韩电影免费观看| 欧美成年黄网站色视频| 笨蛋英子未删1至925下载| 蜜桃麻豆WWW久久囤产精品| 欧美综合社区国产| **网站欧美大片在线观看| 91精品国产自产在线观看永久∴| 七月婷婷精品视频在线观看| 久久五月天综合网| 亚洲人成网7777777国产| 亚洲精品一区二区三区四区乱码 |