首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《少年游·垂楊門外》翻譯及注釋

清代王國維

垂楊門外,疏燈影里,上馬帽檐斜。紫陌霜濃,青松月冷,炬火散林鴉。

譯文:垂楊小院,酒罷闌燈送客,扶醉上馬,帽檐不正。郊外的路上一片霜氣凝結,青松在兩邊相對,一輪明月當空。深夜中舉火把行進,不時驚起林中棲息的烏鴉。

注釋:少年游:詞牌名,又名“小闌干”“玉臘梅枝”等。垂楊:垂柳。帽檐斜:用“側帽”事,引《周書·獨孤信傳》。紫陌:京師郊野的道路。炬火:火把。

酒醒起看西窗上,翠竹影交加。跌宕歌詞,縱橫書卷,不與遣年華。

譯文:酒醒后,看見西窗上,燈光影印著窗外交錯的竹影。提筆能寫出才氣橫溢的歌詞,胸中藏有無數的書卷。這樣的才氣,這樣的氣度正是一個文人追求的生活。

注釋:交加:錯雜。跌宕:放蕩不拘。縱橫:指書籍擺放雜亂交錯。不與:不為我。遣年華:打發歲月。

王國維簡介

唐代·王國維的簡介

王國維

王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

...〔 ? 王國維的詩(136篇)
主站蜘蛛池模板: 99久久人人爽亚洲精品美女| flstingextreme头交| 激情内射亚洲一区二区三区爱妻| 国产精品无码无片在线观看| 久久夜色精品国产欧美乱| 精品久久久久久无码中文野结衣 | 动漫人物将机机桶机机网站| 91精品久久久久| 日本肉动漫无遮挡无删减在线观看| 免费理论片51人人看电影| 亚洲五月激情网| 愉拍自拍视频在线播放| 亚洲日本va在线观看| 老扒的幸福时光| 国产精品日韩欧美一区二区 | 中文字幕欧美在线| 欧美精品v国产精品v日韩精品| 国产你懂的在线观看| 99精品国产在热久久| 日本免费人成视频播放| 国产成人一级片| 亚洲欧美国产另类视频| 麻豆精品久久久久久久99蜜桃| 少妇高潮太爽了在线观看| 亚洲乱妇老熟女爽到高潮的片| 美国式禁忌免费看| 国产精品2018| jazzjazz国产精品一区二区 | 一级做a爰片久久毛片下载| 欧美XXXX做受欧美1314| 免费无毒片在线观看| 成人看片黄a在线观看| 天天爽夜夜爽人人爽| 久久亚洲精品人成综合网| 欧美日韩福利视频| 午夜电影在线播放| 黄色片网站在线免费观看| 国产黄色一级片| 两腿之间的私密图片| 亚洲欧美中文日韩综合| 亚洲成人一级电影|