《正陽關孔子廟詩》翻譯及注釋

城頭簌簌風沙鳴，城邊日淡連廟甍。紅磚黃瓦制可識，聞人稱謂殊莫明。

宮墻大署微墮剝，肅然蘸拜門欞星。異哉州縣王命祀，區區有此疑非經。

黨庠遂序必有奉，按諸古制良可行?；蛟票I者構，此說非無徵。

盜亦有道頗附會，棼云教令多經營。包遏地險擁鹽利，周遭樓櫓終朝成。

往往偽跡未鏟盡，因知喜亂緣民情。盜也嘗為士，士習襲猙獰。

詩書所不澤，十逢九可憎。至人堅白猶不享，由矛求劍寧無靈。

官軍雖至莫敢廢，巡檢主祀無登鉼。南城駢闐禮天主，老胡傳教像懸膺。

榻房舊寺近修復，梵唄經過時可聽。徘徊廟下何寂寞，鼯鼠飛殿草生庭。

通都大邑豈異此，啐酒禮畢門長扃。差免園蔬與馬廄，博士寒凍無薪烝。

我思圣德如天地，南郊有事享惟精。誠當俎豆戒煩數，何須祠宇論廢興。

飲食必祭意固厚，朝夕而奉禮反輕。在人未墜茍有恃，日月奚與爝火爭。

世士矯誣百可笑，拜跽但知利與名。固宜志士慷慨起，引臂疾呼寐者醒。

去年海內興學會，推原講習為膺懲。紀年上溯孔子卒，見者適適疑且驚。

過之而反中乃得，不見支屋木引繩。歸來伸紙書此意，明朝不復事荒乘。