《坐祝融峰頂石觀云海歌》翻譯及注釋

清晨齋心登岳顛，西麓轉東螺徑旋。最高已立南天門，培塿下見衡州前。

湘江南來一線白，五折北去明蜿蜒。旁窺靈藥峰之腋，云歸如水風飄然。

仰企軫宿峰之凹，氛氳懶吐如炊煙。回身瞥駭氣四合，一物無見消諸緣。

斂襟更向碧落進，上封寺瞰濃相連。日光迥照明且凈，三百里鋪白玉田。

輕風忽吹意宕漾，數峰尖露如搖蓮。卻指東隅正縈郁，岧岧未辨何峰延。

身今據石岳盡此，千尺俯海欹右肩。有風不動平泱漭，無風而動深洄漩。

少焉左顧復饙餾，如絲亂卷斜披綿。丹林半失上封背，峰東滃滃峰西翩。

盤陀與我在云上，大虛之天惟倚天。老松巋立白榆并，奚取蘚跡名紛鐫。