《十廟》翻譯及注釋

我來雞籠下，十廟何蒼涼。周垣半傾覆，棟宇皆頹荒。

樹木已無有，寂寞馀山岡。功臣及卞劉，并作瓦礫場。

衛國有遺主，尚寓五顯堂。武惠僅一間，廟貌猶未亡。

蔣廟頗完具，欹側惟兩廊。帝王殿已撤，主在門中央。

或聞道路言，欲改祀三皇。真武并祠山，香火仍相當。

其南特煥然，漢末武安王。云是督府修，中絕以堵墻。

陪京板蕩馀，百司已更張。神人悉異名，不改都城隍。

朔望及雩祈，頓首誠恐惶。神奉太祖敕，得治諸東羌。

留此金字題，昭示同三光。上天厭支德，神祗顧馨香。

上追洪武中，遣祀明綸將。二百七十年，吉蠲存太常。

三靈俄乏主，一代淪彝章。圜丘尚無依，百神焉得康。

騎士處高廟，陵闕來牛羊。何時洗妖氛，逐去諸不祥。

無文秩新邑，人鬼咸迪嘗。復見十廟中，冠佩齊趨蹌。

此詩神聽之，終古其母忘。