《贈張尚書四十韻》翻譯及注釋

皇華天子使，文彩尚書郎。麟趾西河瑞，龍光北斗傍。

二星占分野，十月報開洋。海霧清三島，天威靖八荒。

浮楂迎博望，決策用張良。必見金陵復，俱瞻玉節光。

自天持鳳詔，靈雨護龍驤。當寧勞宵旰，安邊仗紀綱。

江淮遺草莽，郡邑尚豺狼。漢代黃巾亂，公孫白馬狂。

朝廷徵李泌，將帥得汾陽。秦鞏銷烽燧，青徐入稻粱。

江平天失塹，海闊地無疆。破竹聲相應，投鞭勢莫當。

釜魚猶假息，穴兔且深藏。尚肆憑陵惡，須期殺伐張。

大軍兼水陸，小丑負城隍。逆境多流血，兇徒尚裹瘡。

弄兵憐渤海，焚玉惜昆崗。自古稱懷遠，由來戒殺傷。

帝心惟惻隱，兵勢敢披猖。冠蓋通南極，絲綸下朔方。

投戈榮錫爵，捲甲付銀章。舜德三苗服，周詢六轡揚。

七閩開道路，九曲引舟航。仙館煙霞晚，精廬樹木涼。

腐儒叨泛愛，清論耿難忘。慘淡干戈地，蕭條翰墨場。

揚雄詞賦苦，潘岳鬢毛蒼。壯志甘淪落，幽懷倍激昂。

中興期漢武，小雅美宣王。圖畫云臺峻，謳歌海宇康。

黃金收騕裊，紫氣識干將。畎畝身何用，江湖興自長。

避人從白帽，方士與青囊。葵藿終傾日，松筠久傲霜。

謬蒙三握發，愁緩九回腸。不待除蜂蟻，唯應致鳳凰。

牛歌傷白石，漁父愛滄浪。我亦依耕釣，君還佐廟堂。