《上總憲魏環極先生百韻》翻譯及注釋

圣世天心眷，熙朝帝赍良。太行高萃氣，恒岳遠鐘祥。

奕葉任城裔，宗風上黨昌。經談新疏義，樂賜舊宮商。

鶴跱瑯玕管，龍雕錦繡腸。書升多士慶，臚唱五云飏。

委佩趨鳷鵲，簪毫入鳳凰。麟臺藜火燦，鰲禁襭袍香。

特簡論思任，先觀品節剛。紫垣封墨敕，青瑣肅蒲囊。

道大容應寡，心閑隱不妨。東山聊嘯傲，泌水自徜徉。

家食聲逾峻，疇咨典聿煌。都人欽碩德，僚寀式清望。

持斧南床重，升階白筆莊。惠文騰鶚隼，驄馬避豺狼。

爰進崇班秩，仍分秉憲行。豐裁清柏署，寵擢錫銀章。

課績優三輔，分猷振八廂。軍需飛羽箭，版部急糇?。

佐計煩區畫，紆籌問積倉。閫臣陳凱奏，睿慮廑官常。

特總烏臺綬，頻縈蒼佩纕。朝端升正氣，輿論凜秋霜。

執法宵垂耀，熒精夜吐芒。高平稱佐漢，秘監美匡唐。

抑抑伊周度，雍雍金玉相。泰階資鼎鼐，清廟寶圭璋。

愛國懷如負，憐才恐未遑。后生多獎借，谫學荷汪洋。

同志當年盛，樂群舊事芳。授書曾設帳，問字許登堂。

丘垤欣山仰，駑駘附驥驤。日歸辭幾席，貽贈富琳瑯。

楚蜀驚嵎虎，蒼溟逞怒螳。罿罦悲雉觸，矰繳滯鶯翔。

飲泣瞻宸座，甘心赴國殤。建旗孤羽翼，遁跡托緇黃。

方寸哀徐庶，虞淵愧狄梁。蠟書途梗塞，雁足信微茫。

隱忍拘囚辱，蹉跎志節僵。既傷沈陷阱，兼痛負門墻。

召伯平淮服，高宗靖鬼方。披云欣覯日，席藁愿衣桁。

曠典憐凝碧，殊恩宥夜郎。感深懷更切，遇蹙志難忘。

太傅詞多激，監門繪欲將。九閽非易達，尺幅乞垂詳。

南國闐鉦鼓，西陲缺斧斨。當機迷勝算，縱敵費張皇。

險棄魚鳧地，防疏鳥鼠鄉。茭芻糜七澤，弩矢鈍三湘。

癰養滇黔害，烽連嶺嶠創。樓船稽掃蕩，鮫鱷恣披猖。

棨戟韜鈐短，雈苻嘯聚強。最憐中澤雁，重作尾赪魴。

牧守紛漁獵，閭閻竭篚筐。兜鍪羅饋餼，孥息啜糟糠。

以此薪延火，堪嗟肉補瘡。璽書寬越尉，鐵券慮懷光。

逸兕猶奔柙，飛鸮豈食桑。拔稂防引蔓，削毒制余瘍。

蕃甲徵回紇，金城護氐羌。駝鞍驅翠珥，毳帳擁紅妝。

祗可金繒結，寧堪子女償。桀驁虞肘腋，狡獪隱膏肓。

宵旰邊庭患，空虛內地戕。繭絲窮蔀屋，璧馬殫宣房。

饕餮崇方岳，鷹鹯布畛疆。但聞增戶口，誰念賑流亡。

塞下貲郎濫，洛中賄道彰。難言釐簠簋，應自長蟊蝗。

人困疑情渙，時安幸歲穰。即今歌《碩鼠》，深恐嘆牂羊。

寒谷瞻朝旭，窮荒企帝閶。鐸猶懸廣殿，賦少諷長楊。

博陸輿臺耀，平津邸閣張。封章仗馬寂，車騎濯龍忙。

薰灌愁城社，吹噓嘆灶煬。杞人應有恨，漆女自多傷。

砥柱資元老，擎天藉棟梁。近傳思漸疏，共喜股肱匡。

丹陛心方注，蒼生望未央。繡衣看赫奕，豸角倍鏗鏘。

本正末斯舉，源清流自長。持籌袪蠹急，攘外撫中康。

砥俗先廉恥，端原始廟廊。明聰開圣霽，果斷振乾綱。

次第修封事，從容補袞裳。絳騶威石室，彩鳳噦朝陽。

膽落方州鎮，樓泥戚畹莊。清風瀰宇宙，化日掃欃槍。

諤諤真章奏，桓桓大贊襄。人倫翹領袖，國是壯金湯。

冀效芻堯獻，因忘草野狂。風謠陳記室，掇拾備青箱。

佇晉絲綸席，行紓經緯藏。萬邦歌保定，六合架梯航。

殿陛輝干羽，要荒入享王。鯫儒欣景運，鼓枻詠《滄浪》。