《【中呂】普天樂 春日多雨無》翻譯及注釋

春日多雨

無一日惠風和，常四野彤云布，那里肯妝金點翠，只待要迸玉篩珠。這其間湖景陰，恰便似江天暮，冷清清孤山路，六橋迷雪壓模糊。瞥見游春杜甫，只疑是尋梅浩然，莫不是相訪林逋。

贈美人

柳眉新，桃腮嫩，酥凝瓊膩，花艷芳溫。歌聲消天下愁，舞袖散人間悶。舉止溫柔嬌風韻，司空見也索銷魂。蘭姿蕙魄，瑤花玉蕊，誤染風塵。

旅況

樹杈丫，藤纏掛，沖煙塞雁，接翅昏鴉。展江鄉水墨圖，列湖口瀟湘畫。過浦穿溪沿江汊，問孤航夜泊誰家。無聊倦客，傷心逆旅，恨滿天涯。

離情

淹藍橋，燒祆廟，鏡鸞腸斷，瑟鳳魂銷。玉容殘倦艷妝，云髻亂慵梳掠。悶倚危闌閑凝眺，對斜陽分外無聊。秦川路遠，陽臺雨歇，楚岫云高。

離恨

擁鴛衾，歌珊枕，掃窗風竹，搗月寒砧，思量心別恨填，歡喜夢離愁禁。主意拋遲虧人甚，薄情郎何處留心。君懷幸短，盟山路險，誓海波深。

相思

淚盈波，眉愁鎖，消香減膩，病鬼愁魔。爐煙飄怨氣浮，襟抽濕啼痕污。無限凄涼來著抹，瘦身軀怎生存活。相思未脫，他愁為我，我病因他。

離情

遠山攢．烏云亂，分釵破鑒，單枕孤鸞。芳心被悶織羅，病軀教愁羈絆。惹肚牽腸相穿貫，上心來痛似錐剜。歸期限滿，難憑后約，孤負前歡。

題情

柳青嚴，冤家槧，情傳眼角，恨寄眉尖。拖逗入煩惱鄉，積攢下相思欠。交下情疏恩恩情儉，欲闌珊卻又拘鈐。常尋我喜，稀行你怪，頻去娘嫌。戒多婪，絕余濫，攜云自歡，握雨獨慚。鶯花寨我納降，是非海誰著淹。多少惺惺遭坑陷，咱圖甚染綠挪藍？樽前扮蠢，花間塑坌，席上妝憨。

妓家

海棠枝，薔薇刺，約回舞燕，抓住游絲。有贏鈔煙月牌，無賠鈔鶯花市，買雨賒云無簽次，干遇仙枉廢神思。如無鈔使，休憑浪子，強做勤兒。

間阻

痛傷嗟，遭磨滅，凋箏弦斷，攏鬢簪折。難攀如鏡里花，易見似波中月。變盡歡娛成吳越，眼睜睜咫尺離別。啼殘杜宇，辭巢燕子，驚夢蝴蝶。