《【正宮】端正好北 憶別》翻譯及注釋
柳飛綿花飄瓣，又一番春事闌珊。蜂迷蝶困鶯聲懶，感起我愁無限。
【錦纏道南】這其間即漸里相思病趲，清瘦減潘顏。自別來如隔萬水千山，
非是他情疏意懶，多應我分淺緣慳。無奈被人訕，妝成科范，將咱好事攔。謾憶
恩和愛，恰一似夢邯鄲。
【賽鴻秋北】赤緊的楚陽臺險峻似連云棧，武陵溪間隔東洋岸。他將那錦回
文合歡帶皆揪綻，繡香囊同心結都拆散；揉損并頭花，斫斷連枝干。恨不的繞池
塘摔碎了鴛鴦彈。
【普天樂南】少欠下風流難，捱不徹憂愁限。傷心處鳳只鸞單，孤眠時枕冷
衾寒。自那日私情犯，料想嬌姿遭拘絆。我痛著迷不似今番，愁眉淚眼，恨別離
最易，相見應難。
【伴讀書帶過笑和尚北】停歇了泥金柬，隔斷了衡陽雁，將一段美愛幽歡常
凝盼。為他時曉夜心無憚，怎承望冰人托夢成虛幻？似羝羊觸藩，無人駕司馬車，
憑誰舉梁鴻案？賈充宅頻巡看，張京兆情緒慳，沈東陽膽心寒。兩眉攢，寸心拴，
將意馬鎖心猿按。
【刮地風南】降下一天愁共煩，到如今怎辭難？良緣有分非為晚，事從人只
在閑。明月再圓，彩云休散，辦心堅管熬得海枯石爛。天若有意天顧盼，終有個
稱心間。
【尾聲南】才郎有日重相盼，破鏡重圓真個罕，把許下心香夜夜還。