《【中呂】粉蝶兒北》翻譯及注釋

描不上小扇輕羅，你便是真蓬萊賽他不過，雖然是比不的百二山河。一壁廂

嵌平堤，連綠野，端的有亭臺百座。暗想東城、逋仙詩有誰酬和？

　　【好事近·南】謾說鳳凰坡，怎比繁華江左？無窮千古，真個是勝跡極多。

煙籠霧鎖，繞六橋翠障如螺座。青靄靄山抹柔藍，碧澄澄水泛金波。

　　【石榴花·北】我則見采蓮人和采蓮歌，端的是勝景勝其他。則他那遠峰倒

影蘸清波，晴嵐翠鎖，怪石嵯峨。我則見沙鷗數點湖光破，尹尹啞啞櫓聲吹

過。我則見這女嬌羞倚定著雕欄坐，恰便似寶鑒對嫦娥。

　　【料峭東風·南】緣何，樂事賞心多？詩朋酒侶吟哦，花濃酒艷，破除萬事

無過。嬉游玩賞，對清風明月安然坐。任春夏秋月冬天，適興四時皆可。

　　【斗鵪鶉·北】鬧穰穰的急管繁弦，齊臻臻的蘭舟畫舸，嬌滴滴粉黛相連，

顫巍巍翠云翠云萬朵。端的是洗古磨今錦繡窩，你不信試覷波。綠依依楊柳千株，

紅馥馥芙渠萬朵。

　　【撲燈蛾·南】清風送蕙香，月穿岫云破。清湛湛水光浮嵐碧，響曉鐘

敲破。烏噎噎猿啼在古嶺，見對對鴛鴦戲清波。迢迢似漁舟釣艇，碧澄澄滿船雨

笠共煙蓑。

　　【上小樓·北】密匝匝那一坨，疏刺刺這幾窩。我這里對著晴嵐，倚著青山，

湛著清波。微雨初收，微煙初散，微風初過，卻正是再休題淡妝濃抹。

　　【撲燈蛾·南】疊疊層樓畫閣，簇簇奇花異果。遠遠的綠莎茵，茸茸的芳草

坡，圪蹬的馬蹄踏破。隱隱似長橋跨波，細裊裊綠綠金波。迢迢似漁舟釣艇，碧

澄澄滿船雨笠共煙蓑。

　　【尾聲】陰晴晝永皆行樂，古往今來題詠多，雪月風花事事可。