《岑港訪木城遺阯》翻譯及注釋

移家入海投山鄉，城西迤邐山路長。指顧忽下岑港嶺，炮轟震耳來何方。

我生才得出水火，一枝聊借開巾箱。編零簡斷亦何考，詢諸土人知其詳。

云昔有明在中葉，倭人來寇窺海疆。懸懸內瞰覬盤據，兵法扼隘此其吭。

不難御炮沙土碎，木城堅峙逾金湯。城鄉首尾擊能應，更有戈船相翱翔。

山坳重疊亦天塹，狡賊離披潛遁藏。吁嗟御寇似御水，橫流一潰難堤防。

往事遷流二百載，人士吊古空斜陽。