首頁(yè) > 詩(shī)文 > 陳堯佐的詩(shī) > 踏莎行·二社良辰

踏莎行·二社良辰

[宋代]:陳堯佐

二社良辰,千秋庭院。翩翩又見(jiàn)新來(lái)燕。鳳凰巢穩(wěn)許為鄰,瀟湘煙暝來(lái)何晚。

亂入紅樓,低飛綠岸。畫梁時(shí)拂歌塵散。為誰(shuí)歸去為誰(shuí)來(lái),主人恩重珠簾卷。

 感恩 

踏莎行·二社良辰譯文及注釋

譯文

春光明媚,良辰美景,庭院秋千高掛。燕子翩然歸來(lái)。承蒙尊貴的鳳凰垂青,才能與之相鄰。飛越湘水煙波,相從恨晚。

爭(zhēng)先恐后飛入紅樓,成群結(jié)隊(duì)縈繞柳堤。雕梁之上輕歌漫唱。若問(wèn)燕子為誰(shuí)來(lái),卷簾之恩重如山。

注釋

踏莎(suō)行:詞牌名,又名《柳長(zhǎng)春》《喜朝天》等。雙調(diào)五十八字,仄韻。

二社:指春社與秋社,是祭祀社神(土地神)的節(jié)日。春社立春后第五個(gè)戊日,秋社立秋后第五個(gè)戊日。

翩翩:輕快飛行的樣子。

許為鄰:同意燕子來(lái)作鄰居。

瀟湘:湘江的別稱,因湘江水深清得名。詞中泛指南方,是燕子所來(lái)的地方。

煙暝(míng):暮靄彌漫。

亂入:紛紛飛入。

紅樓:指富貴人家。

畫梁:有雕刻繪畫的房梁。

歌塵:梁上的塵土。據(jù)劉向《別錄》載,漢代有一個(gè)叫虞公的人,善于歌唱,其歌聲能震散梁上灰塵。燕子棲于畫梁之上,故用歌塵指梁上塵土。

珠簾卷:卷起珠簾讓燕自由出入。

參考資料:

1、劉石主編;清華大學(xué)《宋詞鑒賞大辭典》編寫組編.宋詞鑒賞大辭典:中華書局,2011.08:第10頁(yè)

2、鄧紹基,周秀才,侯光復(fù)主編.中國(guó)古代十大詞人精品全集:集外卷:大連出版社,1998.03 第1版:第50頁(yè)

踏莎行·二社良辰創(chuàng)作背景

  據(jù)北宋文瑩《湘山野錄》記載,時(shí)宰相申國(guó)公呂夷簡(jiǎn)欲致仕,宋仁宗問(wèn)何人可代,呂夷簡(jiǎn)于是推薦詞人。詞人拜相后,“極懷薦引之德,無(wú)以形其意,因撰燕詞一闋,攜觴相館,使人歌之?!笨梢?jiàn),這首詞為感謝呂夷簡(jiǎn)“薦引之德”而作。

參考資料:

1、夏承燾,唐圭璋,繆鉞,葉嘉瑩,周汝昌,宛敏灝,萬(wàn)云駿,鐘振振等撰寫.宋詞鑒賞辭典 珍藏本 上:上海辭書出版社,2012.01:第13-14頁(yè)

踏莎行·二社良辰鑒賞

  上片起首三句“二社良辰,千秋庭院。翩翩又見(jiàn)新來(lái)燕?!秉c(diǎn)節(jié)序,寫環(huán)境,以燕子的翩然來(lái)歸,喻朝廷的濟(jì)濟(jì)多士,同時(shí)也寄寓了詞人對(duì)如同明媚春光的盛世的贊美與熱愛(ài),以及詞人悠然自得的心情?!扒铩庇星锴е?,燕子于寒食前后歸來(lái),而秋千正是寒食之戲?!啊扒铩薄卑迭c(diǎn)時(shí)令,與“二社”照應(yīng)。“翩翩又見(jiàn)新來(lái)燕”,燕子一會(huì)兒飛向空中,一會(huì)兒貼近地面,自由之態(tài)可掬。句中著一“又”字,說(shuō)明燕子的翩然來(lái)歸,非止一雙,“新來(lái)”切己之初就任,語(yǔ)雖淺而意深,進(jìn)一步歌頌朝廷的無(wú)量恩德?!傍P凰巢穩(wěn)許為鄰,瀟湘煙暝來(lái)何晚。”兩句暗喻呂夷簡(jiǎn)的退位讓賢,并自謙依附得太晚。據(jù)《宋史》本傳,詞人任樞密副使時(shí)曾為呂夷簡(jiǎn)的親信、祥符縣令陳詁開脫罪責(zé)。此事當(dāng)使呂夷簡(jiǎn)產(chǎn)生好感。后呂夷簡(jiǎn)薦以自代,與此不無(wú)關(guān)系。這一層意思,自然不能明說(shuō),若是明說(shuō)也沒(méi)有詞味。因此詞人將其表達(dá)得極為婉曲,含蓄蘊(yùn)藉而不直白、浮淺。“鳳凰巢穩(wěn)許為鄰”,詞人以鳳凰形容鄰座之巢,意突出其華美與高貴。不說(shuō)“占得”,而說(shuō)“許為鄰”,亦謙恭之意?!皝?lái)何晚”三字,充滿感情色彩。從語(yǔ)氣上看,似為自責(zé),其中大有“相從恨晚”之意。

  下片“亂入紅樓,低飛綠岸?!倍湟韵笳鳌⒈葦M手法,通過(guò)描寫心情舒暢的燕子亂入紅樓、低飛綠岸的意象,表達(dá)出詞人當(dāng)時(shí)的歡樂(lè)、暢適心境。“畫梁時(shí)拂歌塵散”,華堂歌管,是富貴人家常事,燕子棲于畫梁,則梁塵亦可稱作“歌塵”。這也是居處之華貴作一點(diǎn)綴。結(jié)尾二句“為誰(shuí)歸去為誰(shuí)來(lái),主人恩重珠簾卷。”以“主人”喻呂夷簡(jiǎn),以“燕”喻詞人自身,含蓄曲折地表達(dá)了感恩之情?!盀檎l(shuí)歸去為誰(shuí)來(lái)”,純?yōu)榭谡Z(yǔ),一句提問(wèn),引起讀者充分注意,然后輕輕逗出“主人恩重珠簾卷”,悠然沁入人心,完成了作品的主題。這種代燕子立言以表示對(duì)主人感激的象征手法,收到了極好的藝術(shù)效果。

  這首詞雖然格調(diào)不高,但在宋代詞壇上也不失為特色之一。該詞以燕子自喻,有比興,有寄托,曲筆抒深情,韻味無(wú)窮。按當(dāng)時(shí)審美標(biāo)準(zhǔn),自然也是得“風(fēng)人之旨”。這種通過(guò)燕子寄寓感恩思想的寫法,對(duì)后人也有影響。

陳堯佐簡(jiǎn)介

唐代·陳堯佐的簡(jiǎn)介

陳堯佐

陳堯佐(963年—1044年10月26日),字希元,號(hào)知余子。閬州閬中人。北宋大臣、水利專家、書法家、詩(shī)人。宋仁宗時(shí)官至宰相,景祐四年(1037年),拜同中書門下平章事??刀ㄔ辏?040年),以太子太師致仕。慶歷四年(1044年),陳堯佐去世,年八十二,贈(zèng)司空兼侍中,謚號(hào)“文惠”。陳堯佐明吏事,工書法,喜歡寫特大的隸書字,著有《潮陽(yáng)編》、《野廬編》、《遣興集》、《愚邱集》等。今存詞一首。

...〔 ? 陳堯佐的詩(shī)(48篇)

猜你喜歡

春日送立雨叔讀書赤橋四首 其一

明代佘翔

花發(fā)江城二月天,木蘭流水赤橋前。扁舟載得青箱去,揚(yáng)子亭中日草玄。

書崇慶常公殉節(jié)傳后

秦清

東北有偉人,大名垂西南。政化延邛笮,嘯歌抒幽覃。

春噓山矗矗,秋凈水潭潭。琴能鳴其治,泉亦忘其貪。

李廷臣通判蔡州

宋代梅堯臣

來(lái)路青青草,隨君去未休。

亦將離思遠(yuǎn),還共翠心抽。

寓興十首 其九

宋代張至龍

夏月灌鞠根,見(jiàn)花在秋日。先時(shí)不施工,臨花已何及。

和亶甫夜字

宋代彭汝礪

雪輕不自持,風(fēng)急更相借。仙人集蓬島,鴻鵠云中下。

飛騰障空虛,細(xì)碎穿隙罅。光明入幽室,晃耀不知夜。

別詩(shī)三首(2)

兩漢佚名

其一

有鳥西南飛,熠熠似蒼鷹。

主站蜘蛛池模板: 四虎国产精品永久在线| 一级做a爰片毛片| 亚洲第一永久在线观看| 国产传媒一区二区三区呀| 天天色天天射天天干| 日日夜夜操视频| 欧美乱色理伦片| 狼友av永久网站免费观看| 蕾丝av无码专区在线观看| 18禁无遮挡无码国产免费网站| 三级黄色免费观看| 丰满人妻一区二区三区视频53| 亚洲一区二区观看播放| 免费高清日本中文| 国产精品欧美一区二区在线看| 无限看片在线版免费视频大全| 欧美成a人片在线观看| 狼友av永久网站免费观看| 美女黄色一级毛片| 风间由美性色一区二区三区| jizz国产视频| 6080yy午夜不卡一二三区| eeuss中文字幕| 久久久久性色av毛片特级| 亚洲av永久综合在线观看尤物 | 日本道精品一区二区三区| 欧美三级视频在线| 欧美极品少妇×XXXBBB| 水蜜桃亚洲一二三四在线| 精品无人区一区二区三区| 国产喷水在线观看| bt在线www天堂资源网| 一级毛片特级毛片国产| 中文在线观看国语高清免费| 久久久久无码精品国产不卡| 久久精品国产亚洲AV果冻传媒| 亚洲s色大片在线观看| 亚洲av产在线精品亚洲第一站| 亚洲AV无码一区东京热| 久久综合久久综合九色| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻|