首頁 > 詩文 > 陸游的詩 > 鷓鴣天·插腳紅塵已是顛

鷓鴣天·插腳紅塵已是顛

[宋代]:陸游

插腳紅塵已是顛。更求平地上青天。新來有個生涯別,買斷煙波不用錢。

沽酒市,采菱船。醉聽風雨擁蓑眠。三山老子真堪笑,見事遲來四十年。

鷓鴣天·插腳紅塵已是顛譯文及注釋

譯文

一個人生長在人世間已是夠癲癡了,再去孜孜追求功名富貴、企圖飛黃騰達,那就更加癲癡。最近生活道路發生了重大變化,在山陰家鄉,自己有一條船,可以在湖面自由往來,不用花錢。

市中買酒,江上采菱,畫船聽雨,醉后披蓑衣而睡。自己真是可笑,長期糊里糊涂地生活,覺悟時已經遲了四十多年。

注釋

鷓鴣天:詞牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。雙調,五十五字,上、下片各三平韻。

紅塵:人世、社會。

顛:通“癲”。

新來:近來。

生涯:生活。

別:區分,異樣。

買斷:全部買下。

沽(gū)酒:買酒、打酒。

三山老子:作者陸游自稱。三山:山名,在山陰西南九里,鏡湖之濱。

見事:明白事理。

參考資料:

1、蔣凡,白振奎編選.陸游集.南京:鳳凰出版社 ,2014:169-170

2、嚴修編著.陸游詩集導讀.北京:中國國際廣播出版社 ,2009:310-311

鷓鴣天·插腳紅塵已是顛創作背景

  詞作于乾道二年(1166年),是年作者四十二歲。這一年春,陸游在隆興府任上被免官。他二月初離任,取陸路經臨川、玉山入浙,于五月間抵里,開始了在三山西村的閑居時光。

參考資料:

1、蔣凡,白振奎編選.陸游集.南京:鳳凰出版社 ,2014:169-170

鷓鴣天·插腳紅塵已是顛鑒賞

  開頭兩句,用自責的口吻,抒發憤激不平的感慨。陸游從三十四歲出任寧德主簿開始走上仕途,到四十二歲被免官,八年期間調動頻繁,卻一直未被重用,自然會有滿腹的牢騷。他自已抱怨說,“插腳紅傘”步入官場,這本身就是一個癡呆的人所作出的錯誤選擇,可還想高升,還想被重用,這就像“平地上青天”一樣的不切實際。接下來的兩句,打開了一個新的局面:“新來有個生涯別,買斷煙渡不用錢。”如今被免官,這倒好了,終于找到了一種新的生活方式——歸鄉閑居。三山、鏡湖自有山水之勝,閑居于此,正如李白所說“清風朗月不用一錢買”(《襄陽歌》),又如蘇軾所說“唯江上之清風與山間之明月……取之無禁,用之不竭,是造物者之無盡藏也”(《前赤壁賦》)。昔賢之言深獲陸游之心,于是發出了類似的贊嘆:“買斷煙波不用錢”。由感慨到贊嘆,這表現了作者初識隱居之樂的一種新鮮的感受。

  詞的下片又用具體的生活內容對隱居的樂趣作了一些必要的補充描寫。如果沒有“沽酒市,采菱船”幾句,那么,前面所說的“別個生涯”和“買斷煙波”就架空。最后兩句是自嘲的話,是照應開頭的自責而說的,說自己不僅癡呆而且還“真堪笑”,見事太遲,一直遲了四十午,還不知道生活的道路究竟應該怎么走,看來,過去的四十年算是白活了。雖然此詞開頭的自責給人一些沉重之感,但寫到最后的自嘲,作者的筆調和心情就輕松得多了。

  劉師培對放翁詞的總體風格評價是:“屏除纖艷,清真絕俗,逋峭沉都,而出以平淡之詞,例以古詩,亦元亮、右丞之匹,此道家之詞也。”(《論文雜記》)這首詞極其鮮明地體現了該特色。

陸游簡介

唐代·陸游的簡介

陸游

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

...〔 ? 陸游的詩(8179篇)

猜你喜歡

壽太師 其一

宋代吳順之

堯舜垂衣明日月,皋夔論道際風云。須知天地生成德,間世真儒輔圣君。

次韻監試潼川提刑張兵部有懷家山木犀

宋代魏了翁

形安宇泰即吾鄉,花解隨人到處黃。

何事歸心起張翰,有來妙語出君房。

題引翠樓簡元善張兄

劉崧

盡道樓居思不群,滿樓山色翠紛紛。高崖斜日含丹霧,碧嶂清秋起暮云。

江上捲簾通雨氣,月中看劍動星文。來游定覓張公子,載酒題詩過夜分。

蚤起

郭諫臣

五更雞唱酒初醒,桂影橫階月滿庭。門外砧敲秋露冷,堂前燭吐夜煙青。

林含爽氣生靈籟,山接長河見落星。宦海茫茫無定所,自憐蹤跡類飄萍。

偈五首

宋代釋覺阿上

{賢貝換玉}拳下喝少賣弄,說是說非入泥水。

截斷千差休指注,一聲歸笛啰啰哩。

次韻答蘭凝見和

近代洪傳經

淞濱舊夢許重連,童稚情親又暮年。幸接好音憑尺素,如聞遺事說開天。

徑荒南皖無歸日,人老西湖有夙緣。爭似臨川門戶好,階前蘭桂各芬妍。

主站蜘蛛池模板: 四名学生毛还没长齐在线视频| 无限资源视频手机在线观看| 国产色无码精品视频国产| 免费乱理伦片在线观看影院| 一出一进一爽一粗一大视频免费的| 美女被按在的视频网站观看| 日本免费的一级v一片| 国产亚洲综合欧美视频| 久久精品94精品久久精品| 麻豆一卡2卡三卡4卡网站在线| 最近免费韩国电影hd视频| 国产熟睡乱子伦午夜视频| 亚洲av无码乱码在线观看| 亚洲av午夜成人片| www视频在线观看| 最近免费中文字幕mv在线电影| 国产成人精品一区二区三区| 乱中年女人伦av一区二区| 高潮抽搐潮喷毛片在线播放| 日韩丝袜在线观看| 国产丰满眼镜女在线观看| 中文字幕免费在线看| 精品国产呦系列在线看| 好男人手机在线| 亚洲综合色婷婷在线观看| 91在线|欧美| 欧美人与动zozo| 国产成人做受免费视频| 久久久久无码精品国产app| 老司机67194精品线观看| 成人做受120视频试看| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 98精品国产综合久久| 欧美一线不卡在线播放| 国产强被迫伦姧在线观看无码| 久久久久亚洲av成人网人人软件 | 欧美成人免费一区二区| 极上セレブ妇人北条麻妃bt| 国产在线精品二区韩国演艺界| 中文字幕精品无码一区二区三区| 精品一区二区三区无码免费视频|