首頁(yè) > 詩(shī)文 > 曹德的詩(shī) > 清江引·長(zhǎng)門柳絲千萬(wàn)結(jié)

清江引·長(zhǎng)門柳絲千萬(wàn)結(jié)

[元代]:曹德

長(zhǎng)門柳絲千萬(wàn)結(jié),風(fēng)起花如雪。離別復(fù)離別,攀折更攀折,苦無(wú)多舊時(shí)枝葉也。

長(zhǎng)門柳絲千萬(wàn)縷,總是傷心樹(shù)。行人折嫩條,燕子銜輕絮,都不由鳳城春做主。

清江引·長(zhǎng)門柳絲千萬(wàn)結(jié)譯文及注釋

譯文

長(zhǎng)門宮外的柳條千縷萬(wàn)縷,微風(fēng)中柳絮如雪一般白。行人次次離別時(shí),把折柳反復(fù)相贈(zèng),再次相送時(shí),苦了柳樹(shù)已不剩枝葉可讓人相贈(zèng)。

長(zhǎng)門宮前的柳條千行萬(wàn)行,總引起我的嗟傷。行人任意把嫩枝攀折,燕子銜走了柳花飛向遠(yuǎn)方。京城的春神又作得什么主張?

注釋

長(zhǎng)門:漢長(zhǎng)安宮名,武帝時(shí)陳皇后失寵即居此。

花如雪:柳絮像雪一樣白。

攀折:古人送別時(shí),多折柳枝相贈(zèng)。

傷心樹(shù):柳枝在離別時(shí)被攀折相送,它總是與離別的傷感聯(lián)系在一起,故稱傷心樹(shù)。

行人折嫩條:古人送行,折柳相送,取“柳”與“留”音諧,故以此表示惜別。

銜輕絮:叼著柳絮歸巢。輕絮,柳花的飛絮。

鳳城:京城的別稱。

參考資料:

1、梁川等.《元曲三百首鑒賞》:北京理工大學(xué)出版社,2008

2、傅德岷等.《元曲鑒賞辭典·圖文本》:長(zhǎng)江出版社,2011-04:第230頁(yè)

清江引·長(zhǎng)門柳絲千萬(wàn)結(jié)創(chuàng)作背景

  元末陶宗儀在所著《輟耕錄》中記載了曹德作《清江引》的事,認(rèn)為是伯顏專權(quán),擅殺郯王徹徹都、高昌王帖木兒不花,曹德寫(xiě)二曲張貼于五門以諷之。考證《元史》得此為元順帝時(shí)的伯顏,他擁戴順帝有功,皇后伯牙吾氏的親屬忌怕伯顏專權(quán),發(fā)生內(nèi)爭(zhēng)。伯顏盡殺皇后黨羽,把皇后幽禁于冷宮,不久加以暗殺,所以《清江引》是為皇后被幽被殺所作,不單指伯顏殺徹徹都等人。

參考資料:

1、蔣星煜等.《元曲鑒賞辭典》:上海辭書(shū)出版社,2013-05:第927-929頁(yè)

清江引·長(zhǎng)門柳絲千萬(wàn)結(jié)鑒賞

  第一首,前兩句“長(zhǎng)門柳絲千萬(wàn)結(jié),風(fēng)起花如雪”,乃描寫(xiě)長(zhǎng)門春景。長(zhǎng)門宮外垂柳萬(wàn)千,春風(fēng)照拂,雪白的柳絮漫天飛舞。表面上看,似乎很有生機(jī),而實(shí)際上“長(zhǎng)門”乃失寵的后妃或未得寵愛(ài)的宮女粉黛居住的冷宮。居住在冷宮的人,其怨恨之深,是難以言狀的。柳絲縷縷下垂,條理分明,本無(wú)所謂“結(jié)”,卻有“千萬(wàn)”。可見(jiàn)并非實(shí)寫(xiě),而是借以比喻被幽禁的皇后內(nèi)心的無(wú)限寂寞和愁腸百結(jié)。宮外春柳的繁盛,更顯出宮內(nèi)的冷清,更加襯托了幽居長(zhǎng)門之人的無(wú)限哀愁。其中第二句,標(biāo)明為暮春時(shí)節(jié),而“風(fēng)起”暗指伯顏擅權(quán)殘害忠良之風(fēng),以柳絮如雪花般紛紛飄零,隱喻朝中無(wú)數(shù)無(wú)辜的官員文士,被排擠陷害而去。

  接三句,揭示了長(zhǎng)門柳的悲慘遭遇。長(zhǎng)門雖為冷宮,但畢竟是皇宮重地,“長(zhǎng)門”之柳不是門邊道旁的柳樹(shù),不能隨意的任人攀折。如今,卻“攀折更攀折,苦無(wú)多舊時(shí)枝葉也”。古人尚有折柳送別的習(xí)俗。“離別復(fù)離別”,意指一次次的折柳贈(zèng)別,不斷地經(jīng)歷著生死離別。“長(zhǎng)門柳”便一再被攀折,舊時(shí)的枝葉也就不多了。末句“無(wú)多舊時(shí)枝葉”和首句“柳絲千萬(wàn)結(jié)”相對(duì)照,既描繪了柳枝由多到少的變化過(guò)程,又諷刺伯顏把朝中上下舊的臣僚官員排斥殆盡,喻示了皇室宗親的不斷離去,不斷被殺,逐漸稀少。

  第二首,寫(xiě)長(zhǎng)門宮前的柳樹(shù),即使長(zhǎng)有千萬(wàn)縷柳絲,也總是一棵傷心的樹(shù)。行人攀折嫩綠的柳條,燕子銜走了飛揚(yáng)的柳絮。這一切,只因?yàn)榫┏侵卸加刹坏么禾熳鲋鳌i_(kāi)頭兩句,寫(xiě)長(zhǎng)門柳枝繁葉茂,春意盎然,但畢竟是在長(zhǎng)在冷宮外,也難逃悲劇命運(yùn)。暗喻伯牙吾氏雖貴為皇后,照樣被幽禁,同時(shí)預(yù)示了她最終被害的悲慘結(jié)局。而“行人折嫩條,燕子銜輕絮“進(jìn)一步闡釋傷心的理由,是因?yàn)椤毙腥恕昂汀毖嘧印暗臒o(wú)情摧殘。末句”都不由鳳城春做主“,喻指當(dāng)時(shí)伯顏專權(quán),奸佞當(dāng)?shù)溃实刍栌篃o(wú)能和不由皇帝做主的朝政現(xiàn)實(shí)。

  這兩首小令立意新巧,把尖銳激烈的朝政諷刺內(nèi)容,隱于被摧殘的柳樹(shù)描寫(xiě)中,寄意深遠(yuǎn),善于化用典故,且不著痕跡。

曹德簡(jiǎn)介

唐代·曹德的簡(jiǎn)介

曹德,字明善,衢州(今浙江衢縣)人。曾任衢州路吏,山東憲吏。后至元五年(一三三九)曹德在都下作〔清江引〕(又名〔岷江錄〕)二曲譏諷權(quán)貴伯顏擅自專權(quán),殺害剡王徹徹篤,鍛煉諸獄,延及無(wú)辜。大書(shū)揭于五門之上,因此名聲大噪。

...〔 ? 曹德的詩(shī)(6篇)

猜你喜歡

北門觀漲

元代許衡

雨水添新漲,陂湖沒(méi)舊痕。人迷堤口路,船上樹(shù)頭村。

歲事知前誤,秋耕未可論。誰(shuí)憐徭役外,天亦吝深恩。

以老驥伏櫪志在千里為韻作八小詩(shī)贈(zèng)伯永 其二

宋代周孚

收駒汧渭間,誰(shuí)識(shí)此老驥。伏櫪我何傷,著鞭渠可畏。

送陳仲慈叔慈兄弟應(yīng)選入都

歐必元

君不見(jiàn)南海翡翠光五彩,出疆增價(jià)踰千倍。又不見(jiàn)合浦雙明珠,入都聲價(jià)重璠玙。

此物有神終自合,時(shí)來(lái)何但守方隅。偉哉陳氏之二子,騰驤奮轡東南起。

聞吳吏部少槐哀仆乏嗣飭內(nèi)入獄侍湯藥四首 其一

明代盧楠

宓子彈琴日,山濤謫宦時(shí)。澤梁施禁網(wǎng),鰥寡遂恩私。

未識(shí)洪鈞妙,應(yīng)沾造物奇。周南王化遠(yuǎn),終不負(fù)螽斯。

百法庵次載叔韻 其二

宋代韓淲

日遲無(wú)處著詩(shī)狂,寄傲僧窗小小房。一陣楊花風(fēng)澹蕩,試回清夢(mèng)到池塘。

云棲竹樹(shù)甚茂幽蘭滿山

玄燁

山徑紆徐合,溪聲到處聞。竹深陰戛日,木古勢(shì)干云。

倚檻聽(tīng)啼鳥(niǎo),攀崖采異芬。韶華春已半,萬(wàn)物各欣欣。

主站蜘蛛池模板: 这里只有精品视频在线| 中文字幕亚洲综合久久男男| 88久久精品无码一区二区毛片 | 国内精品videofree720| 全免费毛片在线播放| 一级一级18女人毛片| 精品亚洲成a人在线观看| 影音先锋女人aa鲁色资源| 后入内射欧美99二区视频| 一级毛片在线免费视频| 精品国产乱码一区二区三区| 少妇的丰满3中文字幕| 做受视频60秒试看| 99久久国产综合精品2020| 永久看日本大片免费35分钟| 国产精选午睡沙发系列999| 亚洲国产成人精品无码区在线网站 | 亚洲欧洲精品成人久久曰影片| 日本最新免费网站| 日本在线观看a| 91麻豆最新在线人成免费观看 | 美女扒开尿囗给男生桶爽| 教师mm的s肉全文阅读| 午夜精品久久久久久久久| segui久久综合精品| 正在播放国产精品| 国产福利专区精品视频| 久久精品国产亚洲av水果派 | 欧美激情久久久久久久久| 国产精品无码专区av在线播放| 亚洲s色大片在线观看| 韩国伦理片年轻的妈妈| 成人观看网站a| 人人妻人人做人人爽精品| 19岁rapper潮水第一集| 日韩午夜中文字幕电影| 噗呲噗呲好爽轻点| 99精品热这里只有精品| 欧美在线黄色片| 国产亚洲精品欧洲在线观看| 一区二区三区四区在线视频|