首頁(yè) > 詩(shī)文 > 牛嶠的詩(shī) > 望江怨·東風(fēng)急

望江怨·東風(fēng)急

[唐代]:牛嶠

東風(fēng)急,惜別花時(shí)手頻執(zhí),羅幃愁獨(dú)入。馬嘶殘雨春蕪濕。

倚門立,寄語(yǔ)薄情郎,粉香和淚泣。

望江怨·東風(fēng)急譯文及注釋

譯文

正是春風(fēng)勁吹的時(shí)候,我們卻依依惜別頻頻執(zhí)手,人去樓空春仍在,我真怕獨(dú)入閨樓。殘雨淋濕了路邊的青草,飄來(lái)駿馬遠(yuǎn)去的嘶吼。

我久久地倚門佇立,多少話兒涌上心頭。薄情的郎君你可知道,我的淚水在和著妝粉流。

注釋

花時(shí):花開(kāi)時(shí)節(jié)。手頻執(zhí):多次執(zhí)手,表示惜別依依之情。

羅帷:絲制帷幔。

馬嘶:馬嘶鳴。春蕪:春天的草野。春蕪,一作“香草”。

望江怨·東風(fēng)急鑒賞

  這首詞是女子對(duì)薄情郎分別時(shí)的寄語(yǔ)。開(kāi)頭三句寫分別時(shí)的凄苦。“馬嘶”二句寫行者遠(yuǎn)去,送者佇立。最后是女主人公對(duì)薄情郎的寄語(yǔ),意在以癡情感動(dòng)男子。這寫出了封建時(shí)代被侮辱的女子的共同心理與命運(yùn)。

  這是一首閨中詞,詠女子盼望情郎不歸的怨恨。從體式看,這是一首小令,單調(diào)不分開(kāi)。從情節(jié)結(jié)構(gòu)看,它包含三層意思:一憶惜別,二敘等待,三寄情思。每層之間,既有內(nèi)在聯(lián)系,又留下大塊想象余地。詞的發(fā)端運(yùn)用追憶手法,以突兀而來(lái)的“東風(fēng)急”領(lǐng)起,似乎有一種緊迫感。東風(fēng)勁吹,百花爭(zhēng)艷,這是一個(gè)春意盎然的季節(jié)。在此良辰美景,一對(duì)情人雙手緊握,離別在即。那依依惜別,難舍難分,萬(wàn)語(yǔ)千言之情,全從這個(gè)富有動(dòng)作性的“頻”字中傳達(dá)出來(lái)。兩情是何等的深摯、熱切。“東風(fēng)”、“花時(shí)”,點(diǎn)明了“惜別”的物候和時(shí)令。作品以美好的景致和環(huán)境,反襯離愁凄惻之情,收到相反相成之效。第三句補(bǔ)上一筆,正面點(diǎn)出“愁”來(lái)。這個(gè)“愁”字,把女主人公悶悶不樂(lè)、郁郁寡歡的情態(tài)和心境寫出來(lái)了。而“獨(dú)人”,更點(diǎn)出她從此孤居寂寞的處境。正當(dāng)她沉浸在痛苦的回憶時(shí),突然遠(yuǎn)處傳來(lái)了馬嘶聲。“倚門立”應(yīng)“馬嘶”,為有所盼的動(dòng)作。不言而諭,以為“郎騎青驄馬”歸來(lái)了。但竟不所愿,門外只見(jiàn)“殘雨春蕪濕”。此句當(dāng)從杜詩(shī)“雨露洗春蕪”化出。牛詞用此,語(yǔ)意雙關(guān),既點(diǎn)明此時(shí)此際的實(shí)景:淅淅瀝瀝、時(shí)斷時(shí)續(xù)的雨水,春草都沾濕了;又隱喻這位女子暗暗抽泣,淚痕斑斑,如同殘雨。“馬嘶”聲沒(méi)有給她帶來(lái)希望,反而倍增其凄楚之情。難怪她要責(zé)罵那個(gè)無(wú)情無(wú)義的“薄情郎”了。

  牛嶠此詞在布景造情、章法安排、選調(diào)用韻等方面,頗具特色。它以女主人公“倚門立”為軸心,思路朝兩個(gè)方向延伸:一是對(duì)往事的追憶、惜別的難舍,勾畫出一幅情深似海的“惜別圖”,切望情人歸來(lái)的思想基礎(chǔ)。一是對(duì)未來(lái)的思考,遙寄相思的深沉,傾訴別后的情懷。哀怨、惆悵、失望、期待各種思緒錯(cuò)綜交織,彈出一曲“訴衷情”。今朝與昔日溝通,景物是個(gè)觸媒。此時(shí)眼前所見(jiàn)的“春蕪”,觸發(fā)往日彼時(shí)的“花時(shí)”;由“殘雨濕”引出“和淚泣”,又從昔時(shí)的“手頻執(zhí)”,反照今日的“薄情郎”。而“薄情”卻從“馬嘶殘雨春蕪濕”的寫景中透露出消息。俞陛云說(shuō)此詞“情調(diào)凄惻”。其實(shí)不甚然。“馬嘶”聲雖然沒(méi)有給她帶來(lái)喜訊,但她不灰心,不氣餒,不從此罷休,相反,她仍然充滿信心,寄予希望,托人捎信,一吐衷情為快。“粉香和淚泣”,與李煜《望江南》“多少淚,斷臉復(fù)橫頤”有類似之處,但李詞寫得切直顯露,牛詞則柔中藏剛,絕望中隱含著希望,纖弱中帶著一股勁氣。有怨憤,有離恨,但更表現(xiàn)了她的癡頑、執(zhí)著和追求。

  用入聲韻是此詞的另一個(gè)特點(diǎn)。此詞單調(diào)三十五字,七句六韻:急、執(zhí)、入、濕、立、泣。入聲韻氣急而短促,它與離婦等待情郎歸來(lái)急切之情、失望之怨和厚篤癡頑之性甚相吻合。

牛嶠簡(jiǎn)介

唐代·牛嶠的簡(jiǎn)介

牛嶠,字松卿(約公元890年前后在世),一字延峰,隴西人。生卒年均不詳,約唐昭宗大順初前后在世。乾符五年(公元878年)進(jìn)士及第。歷官拾遺,補(bǔ)尚書郎,后人又稱“牛給事”。以詞著名,詞格類溫庭筠。原有歌詩(shī)集三卷,今存詞三十三首,(見(jiàn)《花間集》)詩(shī)六首。

...〔 ? 牛嶠的詩(shī)(24篇)

猜你喜歡

江上行三十首 其十三

明代鄧云霄

月落西風(fēng)急,秋螢點(diǎn)點(diǎn)流。卻疑江上女,半夜弄珠游。

閑事雜題 其三

明代王彥泓

掠鬢初齊側(cè)眼看,紅棉新拭鏡光寒。斜回雪頸些些見(jiàn),貝齒畏痕恰惱歡。

初八日微雨明日猶有賜意作兩絕句 其二

宋代趙蕃

不堪積暑滯煩疴,幸甚新涼脫網(wǎng)羅。聞道重陽(yáng)更逢閏,今年節(jié)意屬秋多。

絕句

近代胡云飛

擱足寒山沙,濯足清溪水。水流沙亦流,足背棲魚(yú)子。

寓滇陽(yáng)寄京中友人

郭登

霜重梧桐葉漸飛,淺黃欺綠上荷衣。

鱸肥江上秋將晚,酒熟山中客未歸。

和張寺簿功父得祠

宋代釋寶曇

碧海鯨魚(yú)快一逢,不為夜雨泣秋蟲(chóng)。

神交已極天人際,玉立仍馀國(guó)士風(fēng)。

主站蜘蛛池模板: 97049.com| 波多野结衣种子网盘| 久久久久久久久久久久久久久| 欧美人与物videos另| 99精品国产综合久久久久五月天| 动漫人物差差差动漫网站| 收集最新中文国产中文字幕| 美女脱精光给男生摸| 中文字幕专区高清在线观看| 四虎影院2019| 小宝极品内射国产在线| 美女张开腿让男人桶的动态图| 亚洲国产精品福利片在线观看| 国产馆在线观看| 欧美va天堂在线电影| 成人三级精品视频在线观看| 久久九九精品国产av片国产| 国产亚洲精品2021自在线| 无遮掩60分钟从头啪到尾| 精品一区二区三区在线观看视频 | 好男人资源在线观看高清社区| 琪琪色原网站在线观看| 67194熟妇人妻欧美日韩| 久青草影院在线观看国产| 国产xvideos国产在线| 性xxxxfreexxxxx喷水欧美| 特级毛片在线观看| 好男人官网在线播放| 中文japanese在线播放| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看| 国产福利在线看| 扫出来是很污的二维码2021| 波多野结衣被绝伦在线观看| 国产精品2019| aⅴ免费在线观看| 久久精品中文字幕一区| 免费看美女被靠到爽的视频| 国产精品久久久久久久久齐齐| 性放荡日记高h| 最近中文字幕mv手机免费高清 | 97夜夜澡人人双人人人喊|