河湟有感

[唐代]:司空?qǐng)D

一自蕭關(guān)起戰(zhàn)塵,河湟隔斷異鄉(xiāng)春。

漢兒盡作胡兒語(yǔ),卻向城頭罵漢人。

河湟有感譯文及注釋

譯文

自從蕭關(guān)一戰(zhàn)后,春風(fēng)便再也吹不到河湟地區(qū)了。

而今漢家兒童都說(shuō)胡人語(yǔ),卻向著城頭罵著漢人。

注釋

河湟(huáng):黃河與湟水,指河西、隴右地區(qū)。

蕭關(guān):古關(guān)塞名,故址在今甘肅固原縣北。

異鄉(xiāng):此謂異域。

河湟有感創(chuàng)作背景

  安史之亂時(shí),邊防空虛,吐蕃乘機(jī)于廣德元年(763),侵入大震關(guān),蘭州、秦州等河西、隴右地區(qū)均告失陷。又貞元六年(790),吐蕃陷北庭都護(hù)府,安西阻絕。司空?qǐng)D這首《河湟有感》即悲嘆河湟因長(zhǎng)久失陷,致使?jié)h蕃生聚,民不思?xì)w的局面。

參考資料:

1、霍松林.霍松林選集·第十卷.陜西:陜西師范大學(xué)出版總社有限公司,2010:359

河湟有感鑒賞

  前兩句詩(shī)人用精煉的語(yǔ)言說(shuō)明了吐蕃借唐朝內(nèi)亂乘機(jī)攻占河湟的歷史事實(shí)。蕭關(guān)當(dāng)時(shí)為河湟與內(nèi)地之間重要軍事關(guān)塞。蕭關(guān)一陷,河湟阻絕,詩(shī)中用“隔斷異鄉(xiāng)春”形象地表明河湟與內(nèi)地音訊不通,處于西地分裂局面的狀況。此處,“春”者,非僅言季節(jié)或氣候,更是指民族習(xí)慣,民族情感而言。郎士元《送李將軍赴鄧州》詩(shī)中有“春色臨關(guān)盡,黃云出塞多”,是偏重于對(duì)邊地氣候環(huán)境的特征來(lái)說(shuō)的。司空?qǐng)D在“春”字之前,冠上“異鄉(xiāng)”,再形容為“隔斷”,足見(jiàn)其非僅言河湟氣候與內(nèi)地不同,而是欲為讀者指出,處于吐蕃統(tǒng)治下的河湟地區(qū),人們已無(wú)法感受唐朝教化,況“蕃音虜曲直難分”,漢人也逐漸蕃化,民族感情亦漸消失,十分讓人傷痛啊。句中“一自”和“隔斷”包含時(shí)間的先后,也是事件的因果,暗含了詩(shī)人對(duì)分裂局面的沉痛心情。

  后兩句寫(xiě)詩(shī)人對(duì)漢兒學(xué)胡語(yǔ)感到不幸和痛心。“漢兒學(xué)得胡兒語(yǔ),卻向城頭罵漢人”寫(xiě)出詩(shī)人為之痛心,為之落淚的不幸事實(shí)。本來(lái),華夷雜居,彼此感化,是很正常的,亦為史書(shū)或詩(shī)文所常見(jiàn)。“花門(mén)將軍善胡歌,葉河蕃王能漢語(yǔ)”、“胡兒向化新長(zhǎng)成,猶自千回問(wèn)漢王”。都反映了彼此和睦相處的情況。然而,這首詩(shī)中詩(shī)人所悲嘆的是,因?yàn)殚L(zhǎng)期淪陷,河湟漢兒已是語(yǔ)言改變,民族情感淡薄。詩(shī)人對(duì)此痛心嫉首,扼腕嘆息。南宋陸游《送范舍人歸朝》:“東都兒童作胡語(yǔ),常時(shí)思此氣生癭。”寫(xiě)處于金朝統(tǒng)治的開(kāi)封,漢家兒童的語(yǔ)言變化,與司空?qǐng)D反映的是同一種情況。

  這首詩(shī)不重?cái)⑹拢谑惆l(fā)感慨,寄寓情懷。四句中,前半偏重虛寫(xiě),指出河湟失陷局勢(shì);后半采用實(shí)寫(xiě),選用一典型事例作結(jié),引出失地所存在的現(xiàn)象。這種現(xiàn)象又是河湟長(zhǎng)期失陷的結(jié)果,引人深思。詩(shī)人很少運(yùn)用感情色彩濃厚的詞匯來(lái)表現(xiàn)情感,但從“一自”、“卻”等表時(shí)間和轉(zhuǎn)折意義的詞中,可以使讀者體會(huì)到詩(shī)人內(nèi)心強(qiáng)烈的感受。這種悲慨的詩(shī)風(fēng),會(huì)引起讀者的情感共鳴。

司空?qǐng)D簡(jiǎn)介

唐代·司空?qǐng)D的簡(jiǎn)介

司空?qǐng)D

司空?qǐng)D(837~908)晚唐詩(shī)人、詩(shī)論家。字表圣,自號(hào)知非子,又號(hào)耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(xiāng)(今山西永濟(jì))。唐懿宗咸通十年(869年)應(yīng)試,擢進(jìn)士上第,天復(fù)四年(904年),朱全忠召為禮部尚書(shū),司空?qǐng)D佯裝老朽不任事,被放還。后梁開(kāi)平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空?qǐng)D成就主要在詩(shī)論,《二十四詩(shī)品》為不朽之作。《全唐詩(shī)》收詩(shī)三卷。

...〔 ? 司空?qǐng)D的詩(shī)(218篇)

猜你喜歡

同君倚過(guò)圣俞

宋代司馬光

王畿一古樞,簿領(lǐng)日填積。

自非奉朝請(qǐng),九衢未嘗識(shí)。

又題伍相廟

周南

廢堞披榛舊,羈臥畢命心。

江湖吞故壑,貌相匪斯今。

野望

近代曹敏

芳草郊原極望迷,武陵何處是清溪。春花憔悴驚風(fēng)雨,野市蕭條泣鼓鼙。

虎入平陽(yáng)煙景改,塵生滄海暮云低。誰(shuí)銷(xiāo)天下兵戈氣,化作晴空五色霓。

聚景園

宋代高似孫

翠華不向苑中來(lái),可是年年惜露臺(tái)。

水際春風(fēng)寒漠漠,宮梅卻作野梅開(kāi)。

奉酬勉純 其四

明代霍與瑕

游子陟皇路,幽人嘯碧林。南北既異天,情意復(fù)鉛金。

愿言奏雅歌,既翕和且耽。巍巍山自高,洋洋水自深。

挽戴南灣

明代陳龍

南浦蒹葭覆釣舟,草堂人去水空流。凄涼煙月滄洲晚,憔悴霜風(fēng)玉樹(shù)秋。

身世百年同逆旅,功名兩字等浮漚。史臣異日書(shū)高潔,東漢嚴(yán)光是匹儔。

主站蜘蛛池模板: 最近免费高清版电影在线观看| 韩国福利一区二区美女视频 | 国产高中生粉嫩无套第一次| 免费夜色污私人影院在线观看 | 免费永久国产在线视频| 两个小姨子在线观看| 精品视频一区二区三三区四区 | 怡红院在线影院| 午夜影院app| おきた冲田あんずなし杏梨| 精品乱码久久久久久中文字幕| 少妇大胆瓣开下部自慰| 免费无码AV一区二区| www..com黄| 污污视频网站免费在线观看| 国产麻豆精品精东影业av网站| 亚洲欧美一区二区三区孕妇| 182tv午夜线路一线路二| 校花被折磨阴部流水| 国产成人精品午夜二三区| 久久天堂成人影院| 美美女高清毛片视频免费观看| 成人欧美一区二区三区在线观看| 动漫精品专区一区二区三区不卡| www.操操操| 欧美精品久久天天躁| 国产精品久久久久国产精品三级 | 国产精品免费精品自在线观看| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 麻豆传播媒体app大全免费版官网| 日韩av无码一区二区三区不卡毛片| 国产三级日产三级日本三级| 中国帅男同chinese69| 瑟瑟网站在线观看| 国产精品成人va在线观看| 久久精品成人欧美大片免费| 色先锋影音资源| 天天做天天爱天天爽综合网| 亚洲天堂中文字幕在线观看| 麻豆va在线精品免费播放| 成人毛片18女人毛片免费96|