讀山海經十三首·其三
讀山海經十三首·其三。魏晉。陶淵明。 迢迢槐江嶺,是為玄圃丘。西南望昆墟,光氣難與儔。亭亭明玕照,洛洛清瑤流。恨不及周穆,托乘一來游。
[魏晉]:陶淵明
迢迢槐江嶺,是為玄圃丘。
西南望昆墟,光氣難與儔。
亭亭明玕照,洛洛清瑤流。
恨不及周穆,托乘一來游。
迢迢槐江嶺,是為玄圃丘。
西南望昆墟,光氣難與儔。
亭亭明玕照,洛洛清瑤流。
恨不及周穆,托乘一來遊。
譯文
遙遙高聳槐江嶺,那是玄圃最高岡。
遠望西南昆侖山,珠光寶氣世無雙。
高高珠樹光明照,謠水涓涓流細淌。
可恨不及周穆世,搭車也去一游賞。
注釋
迢遞(tiáodì):高而遠的樣子。槐江嶺:即槐江之山。
玄圃:即平圃,亦作“縣(懸)圃。”
昆墟:即昆侖山。光氣:珠光寶氣。
儔:比并。
亭亭:高高聳立的樣子。玕(gān):瑯玕樹,即珠樹。
落落:同“洛洛”,水流動的樣子。瑤:同“滛”。
周穆:周穆王。
托乘:猶今言“搭車”。
參考資料:
1、郭維森 包景誠.陶淵明集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1992:238-255
唐代·陶淵明的簡介
陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
...〔
? 陶淵明的詩(216篇) 〕
清代:
柳是
春風習習轉江城,人日于人倍有情。帖勝似能欺舞燕,妝花真欲坐流鶯。
銀幡囡戴忻多福,金剪儂收喜罷兵。新月半輪燈乍穗,為君酹酒祝長庚。
春風習習轉江城,人日于人倍有情。帖勝似能欺舞燕,妝花真欲坐流鶯。
銀幡囡戴忻多福,金剪儂收喜罷兵。新月半輪燈乍穗,為君酹酒祝長庚。
宋代:
蘇泂
岸側枯楊臥玉龍,卸殘鱗甲趁天風。
明年更作垂垂綠,會率鶯花入漢宮。
岸側枯楊臥玉龍,卸殘鱗甲趁天風。
明年更作垂垂綠,會率鶯花入漢宮。
:
羅欽順
佳麗蕪湖縣,千年拱帝京。樹連淮浦碧,江逐海潮平。
天地容疏拙,風波托死生。不將詩句覓,對景若為情。
佳麗蕪湖縣,千年拱帝京。樹連淮浦碧,江逐海潮平。
天地容疏拙,風波托死生。不將詩句覓,對景若為情。
清代:
夏孫桐
淚菊愁萸,向尊前訴出,傷高懷抱。紅上戍樓,登臨怕看殘照。
目中剩影關河,任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風信緊,還欹茸帽。
淚菊愁萸,向尊前訴出,傷高懷抱。紅上戍樓,登臨怕看殘照。
目中剩影關河,任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風信緊,還欹茸帽。
明代:
楊慎
恰喜高秋爽氣新。卻愁秋月解傷神。酒闌二十年前事,夢醒三千里外身。
楓葉岸,菊花津。且須勤買阿寧春。帳頭傀儡元來假,枕上邯鄲豈是真。
恰喜高秋爽氣新。卻愁秋月解傷神。酒闌二十年前事,夢醒三千裡外身。
楓葉岸,菊花津。且須勤買阿甯春。帳頭傀儡元來假,枕上邯鄲豈是真。