首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 浣溪沙·湖上朱橋響畫輪

浣溪沙·湖上朱橋響畫輪

[宋代]:歐陽修

湖上朱橋響畫輪,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑凈無塵。

當路游絲縈醉客,隔花啼鳥喚行人,日斜歸去奈何春。

浣溪沙·湖上朱橋響畫輪譯文及注釋

譯文

帶有彩繪的的豪華馬車經過朱紅色的橋,車輪的響聲在湖上響起。春水豐盈的湖面,倒映著柔美的白云。湖面平靜的好像碧綠的玻璃,平滑干凈沒有灰塵。

春季里昆蟲吐出來的細絲,隨風飄舞在花草樹木之間,網住春光,留住游人。花叢中的鳥兒不停地名叫,仿佛在召喚行人。湖光春色如此誘人,游人游賞到夕陽西斜才無可奈何地離去。

注釋

浣溪沙:詞牌名。

朱橋:欄桿朱紅的橋。

畫輪:指有彩繪的豪華車子。

溶溶:指水盛貌。

春水:指春天時的湖水,表現出湖水的柔和之感。

春云:即春天的云,表現出湖上天空的云之舒緩柔美。

碧:即綠色。

游絲:本指春季里昆蟲吐出的細絲。

縈:即縈繞,留住之意。

醉客:指陶醉在美景之中的游人。

歸:指離開。

參考資料:

1、張鳴林主編.唐詩 宋詞 元曲:中國文史出版社,2006年:第334頁

浣溪沙·湖上朱橋響畫輪創作背景

  這首詞作于宋仁宗皇祐元年至二年(1049—1050)。歐陽修任穎州知州,與友人一起載舟游春的所見所聞。是一首以景抒情的小詞。

參考資料:

1、郁玉瑩編著.《歐陽修詞評注》:江西人民出版社,2012年:第98頁

浣溪沙·湖上朱橋響畫輪鑒賞

  歐陽修這首《浣溪沙》抒發了作者對春光的深深眷戀。詞中的春光,使讀者聯想到人生的青春、愛情、理想等一切美好的事物。它那深沉委婉的情思,那雋永蘊藉的意境,給讀者以無盡的遐思。

  上片寫湖面風光很有特色。首句“湖上朱橋響畫輪”,寫游客們乘坐著豪華的車子,駛過那裝修著朱紅欄桿的橋梁,來到西湖游賞春光,傳達出一種喧騰熱鬧的氣氛。第二句“溶溶春水浸春云”,一句之中,并列兩個“春”字,是名副其實的“加一倍寫法”,目的就是把這個字突現出來。這句里的“浸”字也用得好,把映照說成浸泡,就等于把云的影子說成是真的云,通過這種“真實感”暗中透露出湖水的清澈程度來,從觀察體驗的錯覺中描繪景物的狀態。第三句“碧琉璃滑凈無塵”,用琉璃的光潔平滑來比喻西湖的水面,表現了湖面泛舟時輕快、暢適的心情,形象而有詩意。

  下片寫游興未盡的留連之情。前兩句是對偶句:“當路游絲縈醉客,隔花啼鳥喚行人”。這兩句描寫春物留人,人亦戀春,是全詞的重點所。歐陽修說游絲“縈醉客”,這既是游人賞春縱飲,也有游人被美景“喚住”之意,下句“隔花啼鳥喚行人”,這一句是從聲音的角度來寫,不但寫出了春天具有的“映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音”的境界,也寫出了春天西湖的“錦官城外柏森森”的蔥綠景象。詞人通過把游絲、啼鳥對游人的“挽留”,表現出游人被西湖美景吸引而舍不得歸去之情。把游絲、啼鳥說成頗通人性的靈物,這便是詞體以婉曲寫情的特別處。末句里的“日斜歸去”四字,說明西湖景色美好,讓人流連:“奈何春”三個字使得全詞更顯得精彩,它表達了作者郁積于心的留連惆悵之情。這首詞的結尾,是用陡轉直下的筆法揭示了游人內心深處的思維活動,表現了由歡快而悲涼這種兩極轉換的心理狀態,故而能夠取得含蓄蘊藉、余味不絕的藝術效果。

  從藝術上看,詞人借景抒情,在描寫“樂景”之中,暗示了“哀情”,具有含不盡之意現于言外,把那深沉委婉的情思意念蘊含在寬闊的境界之中,給讀者以無盡的想象和思考。

歐陽修簡介

唐代·歐陽修的簡介

歐陽修

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

猜你喜歡

過南劍州芋陽舖見桃花

宋代蔡襄

七年相別復相逢,墻外千枝依舊紅。

只有蒼顏日憔悴,奈緣多感泣春風。

西樓怨為孔宗魯悼亡作

樊阜

鶯啼燕語春漫漫,落花飛絮吹作團。

雨歇西樓晚晴薄,弦絲調短催長嘆。

詠懷舊隱十五首 其三

元代吳當

憶昔升堂日,諸生授簡時。遺經周禮樂,野服漢威儀。

一自趨丹鳳,微班侍玉螭。風塵驚歲闊,猿鶴怨歸遲。

送劉侍御歸臺 其三

明代李攀龍

蘭臺使者出長安,風俗三齊攬轡看。今日殿中玄武仗,須君柱后惠文冠。

彈章氣借山河壯,執法秋臨節鉞寒。儻值東封陪扈從,舊游偏奉六龍歡。

浣溪沙

近代呂碧城

已信潮音是梵音,滄浪淘洗去來今。百年身世此沉吟。

揭地蠻煙誰扣馬,稽天狂海待填禽。樓船高處怕登臨。

喜陸侍御破石埭草寇東峰亭賦詩

唐代郭澹

介胄鷹揚出,山林蟻聚空。忽聞飛簡報,曾是坐籌功。
迥夜昏氛滅,危亭眺望雄。茂勛推世上,馀興寄杯中。
喜色煙霞改,歡忻里巷同。幸茲尊俎末,飲至又從公。

主站蜘蛛池模板: 国外性xxxnxxxf视频| 成人免费观看网欧美片| 亚洲欧洲专线一区| 国产成人福利免费视频| 成年人午夜影院| 久久精品人人爽人人爽| 综合久久给合久久狠狠狠97色| 国内精品伊人久久久久影院对白| 丝袜乱系列大全目录| 日韩一卡2卡3卡4卡| 亚洲天天做日日做天天欢毛片| 老阿姨哔哩哔哩b站肉片茄子芒果| 国产欧美日韩亚洲一区二区三区| 91青青国产在线观看免费| 日本三级做a全过程在线观看| 人人妻人人澡人人爽欧美一区| 黄瓜视频在线观看| 国产精品国产香蕉在线观看网| 中文字幕一区二区三区乱码| 欧美激情视频二区| 国产成人av乱码在线观看| a网站在线观看| 日本簧片在线观看| 亚洲日韩一区二区三区| 特级毛片a级毛片免费播放| 国产亚洲日韩欧美一区二区三区| 欧美又粗又长又爽做受| 国产精品天堂avav在线| 一本一道久久a久久精品综合 | 国产视频一区在线观看| hqsexmovie| 日本一区二区三区欧美在线观看| 九九九九九九伊人| 欧美特黄一片aa大片免费看| 伊人久久大香线蕉无码| 笨蛋英子未删1至925下载| 午夜国产大片免费观看| 精品无码久久久久久久动漫| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 1819sextub欧美中国| 国产精品视频你懂的|