首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 采桑子·輕舟短棹西湖好

采桑子·輕舟短棹西湖好

[宋代]:歐陽修

輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。

無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。

西湖 

采桑子·輕舟短棹西湖好譯文及注釋

譯文

西湖風光好,駕輕舟劃短槳多么逍遙。 碧綠的湖水綿延不斷,長堤上花草散出芳香。 隱隱傳來的音樂歌唱,像是隨著船兒在湖上飄蕩。

無風的水面,光滑得好似琉璃一樣,不覺得船兒在前進,只見微微的細浪在船邊蕩漾。看,被船兒驚起的水鳥,正掠過湖岸在飛翔。

注釋

采桑子:又名丑奴兒,羅敷媚等。雙調(diào)四十四字,上下闕各四句三平韻。

輕舟:輕便的小船。短棹:劃船用的小槳。西湖:指潁州西湖。在今安徽省太和縣東南,是潁水和其他河流匯合處。宋時屬潁州。

綠水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道彎曲而長。

隱隱:隱約。笙歌:指歌唱時有笙管伴奏。

琉璃:指玻璃,這里形容水面光滑。

漣漪:水的波紋。

沙禽:沙洲或沙灘上的水鳥。

參考資料:

1、馬亮 .歐陽修作品鑒賞 :四川教育出版社 ,2007 :322-324 .

采桑子·輕舟短棹西湖好創(chuàng)作背景

  公元1049年(宋仁宗皇祐元年),歐陽修移知潁州,并與梅堯臣相約,買田于潁,以便日后退居。公元1067年(宋英宗治平四年),歐陽修出知亳州,特意繞道潁州。數(shù)年后,終于以觀文殿學士、太子少師致仕,得以如愿歸居潁州。幾次游覽后,創(chuàng)作了《采桑子》十首。

參考資料:

1、唐圭璋 等 .唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋) :上海辭書出版社 ,1988 :456 .

采桑子·輕舟短棹西湖好鑒賞

  這組《采桑子》從不同側(cè)面描寫了“水深莫測,廣袤相齊”(《正德潁州志》卷一)的西湖美景,從中折射出歐陽修掛冠退隱后從容自適的閑雅心理。

  這首詞是《采桑子》組詞中的一首。描寫四季風景是歐陽修《采桑子》組詞的重要內(nèi)容。這首名列第一,寫的是春色中的西湖,風景與心情,動感與靜態(tài),視覺與聽覺,兩兩對應(yīng)而結(jié)合,形成了一道流動中的風景。全詞以輕松淡雅的筆調(diào),描寫泛舟潁州西湖時所見的美麗景色,以“輕舟”作為觀察風景的基點,舟動景換,但心情的愉悅是一以貫之的。色調(diào)清麗,風格娟秀,充滿詩情畫意,讀來清新可喜。

  上闋主要寫堤岸風景,筆調(diào)輕松而優(yōu)雅。“西湖好”是一篇之眼,“短棹”二字已將休閑的意思委婉寫出,因為是短棹,所以輕舟緩慢而悠閑地飄蕩在湖面上,游人有足夠的時間來觀賞兩岸春色。“綠水逶迤,芳草長堤”兩句寫足由湖心經(jīng)水面到堤岸,再整體向遠處推進的動態(tài)畫面。而“隱隱笙歌處處隨”一句又從聽覺的角度將西湖的歡樂情調(diào)刻畫了出來,“隱隱”和“處處”都凸顯出輕舟的流動感。

  下闋的視點收束,主要寫“綠水逶迤”。過片寫水面平滑,“無風”二字為樞機所在,蓋正因無風,方使得西湖水面清澈而平滑,也方使得游人“不覺船移”,其間不僅有詩情,而且合乎邏輯。結(jié)拍寫船動驚禽,劃破了湖面的平靜,為這一趟悠閑之旅平添了一個興奮點。大概沙禽久已習慣于西湖的平滑,所以輕舟帶來的小小漣漪,就足以驚起沙禽而掠岸飛過。視點也因此由近到遠,再向高處延伸,將立體而富有動感的西湖呈現(xiàn)在讀者面前。全詞以輕舟的行進為線索,漸次寫出堤岸和湖面的景物特征,并將游人之悠閑意趣融入其中,輕舟短棹、綠水芳草、游人笙歌與驚飛沙禽,“西湖好”在這一背景下得到了淋漓盡致的詮釋。

  全詞描繪了春日的潁州西湖,景色是那樣引人入勝,綠水蜿蜒曲折,長堤芳草青青,春風中隱隱傳來柔和的笙歌聲。水面波平如鏡,不待風助,小船已在平滑的春波上移動。這首詞如同一幅清麗活潑、空靈淡遠的風景畫,美不勝收,清新可愛,有很的強吸引力。

歐陽修簡介

唐代·歐陽修的簡介

歐陽修

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

猜你喜歡

清平樂 其三

程濱

唏噓堂上,舉世誰無妄。惟有軍持成寶相,矯若游龍蕩漾。

長空夜影青青。平添雪后心情。莫道能醫(yī)心病,終朝郁郁為名。

感懷

近代劉咸滎

何處桃源可問津,我生應(yīng)嘆不逢辰。八年風雨搖中國,一席冠裳奪外人。

民滴殘膏猶有淚,天沉殺氣久無春。葩經(jīng)讀罷鬩墻句,四顧茫茫一愴神。

三月十八日水濱閒步 其二

明代楊慎

楊林今日是昭關(guān),白首拘留未得還。漁父浣紗渾不見,斷腸今古淚潺湲。

大茅峰四絕句

宋代陸文圭

羊腸九折路盤嶇,不覺勝身上太虛。

失腳從知高處險,西風斜日旱回車。

春夢軒,為江西按察司書吏張永年贈別

元代張昱

百年妄引幾曾停,看取池塘草又生。蝶戲落花真自適,鶯啼深院欲誰驚?

盧郎此去應(yīng)如愿,宋玉從來最有情。一枕好風吹酒覺,不愁春夢不分明。

新小灘

唐代白居易

石淺沙平流水寒,水邊斜插一漁竿。
江南客見生鄉(xiāng)思,道似嚴陵七里灘。

主站蜘蛛池模板: 欧美一级黄视频| 国产成人精品免费久久久久| 大学生毛片a左线播放| 在线观看亚洲电影| 国产麻豆交换夫妇| 国产精品久久国产三级国不卡顿 | 午夜视频在线免费| 国产资源在线看| 国产精品JIZZ在线观看无码 | 在线观看永久免费视频网站| 国产精品亚洲一区二区无码| 国产在线高清理伦片a电影| 国产一区二区福利| 亚洲色无码国产精品网站可下载| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 亚洲欧美日韩一级特黄在线| 亚洲精品中文字幕无码AV| 乱妇乱女熟妇熟女网站| 久久国产精品成人片免费| 九九这里只有精品视频| 久久国产精品系列| caoporn国产精品免费| jjizz全部免费看片| 99视频全部免费精品全部四虎| 老婆~我等不及了给我| 狠狠色噜噜狠狠狠888米奇视频| 欧美与黑人午夜性猛交久久久| 岳的奶大又白又胖| 国产精品亚洲专区在线播放| 国产亚洲欧美视频| 亚洲成人网在线| 丁香六月婷婷精品免费观看| 黄页视频在线观看免费| 草莓视频在线免费| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 日日av拍夜夜添久久免费| 国产成人精品久久一区二区三区| 国产极品美女到高潮| 亚洲国产品综合人成综合网站| jiuma啊灬啊别停灬啊灬快点| 色聚网久久综合|