首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 少年游·重陽過后

少年游·重陽過后

[宋代]:晏殊

重陽過后,西風(fēng)漸緊,庭樹葉紛紛。朱闌向曉,芙蓉妖艷,特地斗芳新。

霜前月下,斜紅淡蕊,明媚欲回春。莫將瓊萼(è)等閑分,留贈意中人。

少年游·重陽過后譯文及注釋

譯文

剛剛過了重陽節(jié),天氣漸漸冷了,庭院里秋風(fēng)瑟瑟。落葉紛紛。在這秋日的清晨,朱紅闌干外的木芙蓉卻開得非常美艷,像在特地競吐新的芬芳。

天氣逐漸寒冷。白色的木美蓉在淡淡的月光下?lián)u曳生姿,就像是鍍上了一層薄薄的清霜。這一枝斜立著,紅得像火一樣燦爛;那一枝低垂著,白得像雪一樣晶瑩。所有的花似乎都不畏霜寒,都開得那么明艷,那么嫵媚,讓人覺得仿佛回到了溫暖的春天。不要把這玲瓏剔透的花兒隨便地摘下來分了,還是留著它贈送給意中人吧。

注釋

少年游:詞牌名,又名“少年游令”“小闌干”“玉臘梅枝”。五十字,上片六句二平韻,下片五句三平韻。

重陽:陰歷九月九日為重陽節(jié)。

朱闌:紅色的欄桿。向曉:臨近天亮。

芙蓉:此處指木芙蓉,秋冬間開白色或淡紅色的花。又名拒霜花。冬凋夏茂,仲秋開花,耐寒不落。

特地:特意。芳新:芳香鮮艷。

斜紅:傾斜的紅色花瓣。

瓊萼(è):如美玉一般的花萼,為婦女首飾之一。等閑:輕易,隨便。

參考資料:

1、(宋)晏殊,(宋)晏幾道著.晏殊 晏幾道詞選:中州古籍出版社,2015:第44頁

2、梅邊吹笛.今生最愛晏殊詞:首都經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)出版社,2012:第141頁

少年游·重陽過后創(chuàng)作背景

  這首詞的具體創(chuàng)作年份已不詳。晏殊的詞大多都寫愁思遠悵。而像這首詞中,卻流露著一露清新明朗溫暖的氣息,在那百花漸凋的秋天里,詞人獨獨看中并歌詠了凌霜耐冷的芙蓉花兒,要把它留贈給自己的意中人。以花贈友始陸凱贈范曄。

參考資料:

1、賀新輝.全宋詞鑒賞辭典:中國婦女出版社,1996:第136頁

少年游·重陽過后鑒賞

霜前月下,斜紅淡蕊,明媚欲回春。莫將瓊萼等閑分,留贈意中人。

  這是一首詠物詞,吟詠對象是夏末秋初時開花的木芙蓉。晏殊通過精雕細琢,將木芙蓉抗拒秋霜、堅貞高潔而又不失嬌媚的品格刻畫出來,處處透出詞人對木芙蓉的喜愛之情。

  上片開篇便描繪了木芙蓉所處環(huán)境的惡劣。“重陽過后”點出時間,“西風(fēng)漸緊”描寫氣候,冷風(fēng)凜冽強勁,晚秋氣候環(huán)境惡劣,表現(xiàn)木芙蓉的倔強抗爭精神;“庭樹葉紛紛”描寫環(huán)境,通過對比手法,突出木芙蓉強勁的生命力。重陽節(jié)之后,秋風(fēng)漸漸寒冷蕭瑟,庭院中樹木落葉紛飛,不耐秋寒,以樹烘托秋風(fēng)的凄厲寒蕭,又反襯出木芙蓉的不畏嚴寒。“朱闌向曉”,此句為木芙蓉營造出一個典雅清絕的場景,側(cè)面烘托出木芙蓉的優(yōu)雅清妙之姿。“特地”二字有擬人效果。“朱闌”三句具體描寫木芙蓉的嬌艷。臨近拂曉,天邊朝霞,紅色雕欄,木芙蓉的紅花嬌艷,好像特地走到一起來爭芳斗新似的。

  晏殊在上片描繪了清曉時莢蓉新綻的景象,順時間而下,下片描寫“霜前月下”的景色。月升霜降,“斜紅淡蕊”的木芙蓉仍舊不改姿色,反而更有姿態(tài)。“斜紅”二字,點出芙蓉花的逸姿與紅艷嬌媚,“霜前”不改其色、不改其姿,反而更見姿見色。“淡蕊”寫芙蓉花蕊清淡,清香縷縷。“月下”芙蓉,更顯清妙雅態(tài)。“明媚欲回春”總上兩句,直接寫嬌艷的芙蓉仿佛要把春天喚回一樣。“莫將瓊萼等閑分,留贈意中人”,水到渠成,由贊揚木芙蓉的美艷,而訴說對其之愛惜。這兩句直接表達了詞人對芙蓉花的珍惜與熱愛,他不愿意把這猶如盛開于仙境中的花朵隨意贈送,而要珍藏起來,只留贈給意中之人。詞人不僅期望像木芙蓉花般美好的事物長開不敗,而且亦期望意中人也能像自己一樣,享受美好事物給予的歡愉快樂。

  在木芙蓉這一主角出場之前,詞人先以蕭瑟秋風(fēng)、落葉庭樹作鋪墊,襯托出芙蓉花艷麗高潔的風(fēng)姿,有不見其花先聞其香的效果。詠物詩詞一般都會寄寓作者個人的操守、理想,在此篇《少年游》中,晏殊不僅在贊頌?zāi)拒饺兀耐兄约旱那楦小_@不畏嚴霜的木芙蓉,既象征著意中人的品質(zhì),也象征著二人堅貞高潔的愛情,因此,在收篇處,詞人才會提出要特地把它留贈意中人,蘊涵著作者對意中人堅貞高潔之品德的肯定與贊賞。

晏殊簡介

唐代·晏殊的簡介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

猜你喜歡

七月朔日聞蛩 其三

弘歷

唧唧散涼聲,因風(fēng)度響輕。由來喧本寂,不有滅皆生。

宵景聊復(fù)玩,秋懷底事縈。黃姑盼牛渚,屈指若為情。

送馬善徵致仕還吳

明代鄭岳

君去洞庭何處住,海門迢遞接?xùn)|甌。湖田歲熟收粳稻,煙渚秋高弄釣舟。

漫說孔明無將略,早知若水是仙流。浮生萬事何時盡,都把閒情付白鷗。

庚申春重游適園二首 其二

近代葉云峰

春光又是照蒼苔,幾度滄桑郁不開。舊雨無多成鬼錄,園林重振賴賢才。

贈盧時賜從事

明代孫緒

白馬金羈氣浩然,客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風(fēng)外,窅窅瀛洲夕照邊。

行人隨處問名姓,爭識盧家美少年。歸來下馬拜堂序,鄰翁趨走肩相駢。

蘇州天賜莊重謁夢苕師

近代嚴古津

正憶春風(fēng)帳,驅(qū)車過古城。論茶供侍坐,看竹自從行。

吳下言夫子,江東阮步兵。龜堂詩萬首,箋注喜初成。

次韻信守李秬二首一

宋代晁補之

誰榜鈴齋作面山,晦明終日卷簾看。

賦成夜燭才銷寸,衙退朝曦未半竿。

主站蜘蛛池模板: 韩国理论片久久电影网| 国产chinese91在线| 国产欧美日韩精品丝袜高跟鞋| 国产成人综合日韩精品无| 国产成人一区二区动漫精品| 国产成人一区二区三区视频免费 | 91麻豆精品国产一级| 777精品视频| 男同免费videos欧美| 最近中文字幕完整在线电影| 差差漫画在线登录入口弹窗页面| 樱桃视频高清免费观看在线播放| 好黄好猛好爽好痛的视频| 国产精品亚洲精品青青青| 国产呦系列免费| 四虎永久免费地址在线观看| 亚洲色国产欧美日韩| 九九精品免视看国产成人| 中文字幕乱码中文乱码51精品| 六月婷婷综合网| 伊人久久大香线蕉亚洲五月天 | 国产乱妇无码大黄aa片| 免费a级毛片无码专区| 亚洲av无码专区在线| 一二三四社区在线视频社区| 一级黄色香蕉视频| 精品国产v无码大片在线观看 | 猫咪AV成人永久网站在线观看| 日韩电影免费在线观看中文字幕| 搡女人免费的视频| 婷婷开心深爱五月天播播| 国产精品久久久久久| 国产乱妇无码大片在线观看| 午夜理伦三级播放| 免费在线h视频| 亚洲国产最大av| 中文字幕第3页| 91精品国产肉丝高跟在线| 调教贱奴女警花带乳环小说| 毛片色毛片18毛片美女| 明星造梦一区二区|