首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 從岐王過楊氏別業應教

從岐王過楊氏別業應教

[唐代]:王維

楊子談經所,淮王載酒過。

興闌啼鳥換,坐久落花多。

徑轉回銀燭,林開散玉珂。

嚴城時未啟,前路擁笙歌。

從岐王過楊氏別業應教譯文及注釋

譯文

西漢的揚雄讀書寫字的貧窮住所,淮南王劉安帶著酒過去一起狂飲。

興盡才發現鳴叫的鳥兒已經換了種類,坐的時間太長,以至丁地上的落花也多了起來。

穿行在曲折的林徑,燭光閃閃,等走出去后眼前豁然開朗。

一直游玩到凌晨回城,城門還未開啟,一路余興未盡,照樣笙歌相伴。

注釋

楊子:指西漢揚雄(一作楊雄)。此處以楊子比楊氏。

淮王:指漢淮南王劉安,這里借指岐王。

興闌(xīng lán):興盡。

逕轉:山路曲折回環。

銀燭:白亮如銀的燭光。此處也可能是火炬(晉代以前稱為燭)而非蠟燭。

開:舒展,開豁。

散玉珂(kē):指騎馬從游者各自分散而游。玉珂(kē):馬勒上的玉飾。

嚴:戒夜。

擁:謂群聚而行。指歸來時,奏樂者走在隊伍之前。唐時親王出行,鹵簿中有鼓吹樂,故云。

笙(shēng)歌:合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏樂唱歌。

參考資料:

1、馬瑋主編.《中國古典詩詞名家菁華賞析 王維詩詞賞析 》:商務印書館,2014.01:第16頁

2、孫建軍等主編.《全唐詩》選注 (1-16冊):線裝書局,2002年1月:第871頁

3、楊文生編著.王維詩集箋注:四川人民出版社,2003.09:第113頁

從岐王過楊氏別業應教創作背景

  開元八年(720年),岐王李范帶領王維等人同游楊氏別業并要求他們寫詩,王維接受了岐王李范的命令作了這首詩。

參考資料:

1、馬瑋主編.《中國古典詩詞名家菁華賞析 王維詩詞賞析 》:商務印書館,2014.01:第16頁

從岐王過楊氏別業應教鑒賞

  這是一首紀游詩,主要寫所游之地的美景以及興盡歸去的過程。

  首聯即點出題意。“楊子談經所,淮王載酒過”,“楊”子便是西漢的儒者揚雄,而淮王便是淮南王劉安。這兩人,一個喜好學術,一個擅長學術,可惜未曾謀面。王維寫淮南王過楊子談經之所,并非有意讓他們“關公戰秦瓊”,而是借漢喻唐,將岐王比作好客的淮南王。“載酒”二字乃詼諧之筆,表面看,是說淮王重視賢才,載酒光顧貧寒的楊子宅,實則交代岐王帶領詩友賓朋游覽楊氏別業,歡宴游樂。第二聯“寫出了作者游覽的無窮興味,情致獨到,別有會心。“興闌啼鳥換,坐久落花多”,“興闌”,即興盡,與“坐久”為互文,這兩句以極富于詩意的筆法,寫出了在鳥鳴聲中、繁花影里度過的身心俱適的一夜。這一聯以景傳情,寫景入神,體驗獨特,感情細膩。第三聯“徑轉回銀燭,林開散玉珂”,這兩句寫詩人走過曲徑,穿過樹林,那原本閃爍的燭光,一下子通明起來,眼前豁然開朗,看到了岐王及其扈從的車馬。這一聯交代了將要回去時的情景。

  尾聯寫抵達城門時的情況:意謂縱情賞玩,深夜始歸,其時城門尚未開啟,即使在這樣的時候,依然一路笙歌,余興未盡。寫出了詩人對游玩仍有興趣的情感。

  這首詩善于寫景,且多不直接寫景。如頷聯不直接寫楊氏別業的景色如何美好,而是說自己玩賞的時間很長,以至于樹上的鳥換了種類,地上的落花越積越多。這樣寫使詩歌更富有啟發性,余味不盡。

王維簡介

唐代·王維的簡介

王維

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

...〔 ? 王維的詩(353篇)

猜你喜歡

七月六下夜月下孤飲作

盧青山

月光入戶欲邀吾,驚吾睡眼撫吾須。我不能飲不能辭,杯盤列列小風池。

我出月色轉熾烈,云中轉出金橘潔。淡宕依回若有語,又羞語切拖云隔。

次韻王鷗盟秋日郊居即事

宋代楊冠卿

松菊依然繞舊廬,西風歸興動鱸魚。

歸來有酒輒成醉,旋摘秋園雨后蔬。

讀渡江諸將傳

宋代王邁

讀到諸賢傳,令人淚灑衣。

功高成怨府,權盛是危機。

晨謁宮門小雨初過

宋代宋庠

宮漏籤聲急,天街雨腳微。

曉寒凌禁樹,春氣裛朝衣。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

宋代文天祥

寥陽殿上步黃金,一落顛崖地獄深。

蘇武窖中偏喜臥,劉琨囚里不妨吟。

長山謁范公祠四絕 其三

明代張吉

拜相后先公與馬,公多容色馬多憂。若更慶歷為元祐,公亦須憂到死休。

主站蜘蛛池模板: 精品视频vs精品视频| 三男三女换着曰| 亚洲欧美日韩国产vr在线观| 正在播放国产乱子伦视频| 天堂√在线中文最新版8| 日韩成人精品日本亚洲| 国产精品免费视频网站| 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 99久久精品午夜一区二区 | 久久久久夜夜夜精品国产| 麻豆视传媒一区二区三区| 日韩精品一区二区三区毛片| 国产成人久久精品区一区二区| 久热这里有精品| 蹂躏国际女刑警之屈服| 男人的天堂视频网站清风阁| 女人张开腿让男桶喷水高潮| 免费A级毛片无码A∨男男| heyzo朝桐光在线播放| 焰灵姬下面夹得好紧| 国内揄拍国内精品少妇国语| 亚洲欧洲日产国码av系列天堂| 91av在线电影| 欧美19综合中文字幕| 国产成人亚洲综合无| 久久国产经典视频| 老熟女五十路乱子交尾中出一区 | 五级黄18以上免费看| 高h视频免费观看| 日本xxxxx19| 国产欧美日韩中文久久| 久久精品视频一区二区三区| 草莓视频网站入口| 嫩草影院在线入口| 免费少妇荡乳情欲视频| 91精品福利视频| 欧美一级免费看| 国产精品久久久久影院嫩草 | 一个人的突击队3电影在线观看| 男女之间差差差| 国产精品无码久久综合|