秋雨夜眠

[唐代]:白居易

涼冷三秋夜,安閑一老翁。

臥遲燈滅后,睡美雨聲中。

灰宿溫瓶火,香添暖被籠。

曉晴寒未起,霜葉滿階紅。

秋雨夜眠譯文及注釋

譯文

有點(diǎn)涼的深秋之夜,又一個(gè)老頭悠閑自在。

吹燈后遲遲才躺下睡覺(jué),秋雨聲中漸漸入眠。

火盆的火已經(jīng)滅了,加點(diǎn)火,烤烤被子。

早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外樹(shù)葉霜打成紅的了。

注釋

三秋:指秋季。七月稱孟秋、八月稱仲秋、九月稱季秋、合稱三秋。

安閑:安寧清閑,安寧自在的樣子。

宿(xiǔ):夜。瓶:烤火用的烘瓶。

曉:拂曉,天剛亮的時(shí)候。

階:臺(tái)階。

秋雨夜眠創(chuàng)作背景

  這首詩(shī)作于唐文宗大和六年(832年)秋,當(dāng)時(shí)白居易任河南尹。詩(shī)人已六十多歲,體衰多病,官務(wù)清閑,加上親密的詩(shī)友元稹已經(jīng)謝世,心情特別寂寞冷淡。

參考資料:

1、宛新彬 等.唐詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1983:911-912

秋雨夜眠鑒賞

  “秋雨夜眠”是古人寫(xiě)得膩熟的題材。白居易卻能開(kāi)拓意境,抓住特定環(huán)境中人物的性格特征進(jìn)行細(xì)致的描寫(xiě),成功地刻畫(huà)出一個(gè)安適閑淡的老翁形象。

  “涼冷三秋夜,安閑一老翁”,詩(shī)人用氣候環(huán)境給予人的“涼冷”感覺(jué)來(lái)形容深秋之夜,這就給整首詩(shī)抹上了深秋的基調(diào)。未見(jiàn)風(fēng)雨,尚且如此涼冷,加上秋風(fēng)秋雨的襲擊,自然使詩(shī)人更感到寒氣逼人。運(yùn)用這種襯疊手法能充分調(diào)動(dòng)讀者的想象力,增強(qiáng)詩(shī)的感染力。次句點(diǎn)明人物。“安閑”二字勾畫(huà)出“老翁”喜靜厭動(dòng)、恬淡寡欲的形象。

  “臥遲燈滅后,睡美雨聲中”,“臥遲”寫(xiě)出老翁的特性。老年人瞌睡少,寧可閑坐閉目養(yǎng)神,不喜早上床,免得到夜間睡不著,老翁若不是“臥遲”,恐亦難于雨聲中“睡美”。以“燈滅后”三字說(shuō)明“臥遲”時(shí)間,耐人玩味。窗外秋雨淅瀝,屋內(nèi)“老翁”安然“睡美”,正說(shuō)明他心無(wú)所虛,具有閑淡的情懷。

  以上兩聯(lián)是從老翁在秋雨之夜就寢情況刻畫(huà)他的性格。詩(shī)的下半則從老翁睡醒之后情況作進(jìn)一步描繪。

  “灰宿溫瓶火,香添暖被籠”,以烘瓶里的燃料經(jīng)夜已化為灰燼,照應(yīng)老翁的“睡美”。才三秋之夜已經(jīng)要烤火,突出老翁的怕冷。夜已經(jīng)過(guò)去,按理說(shuō)老翁應(yīng)該起床了,卻還要“香添暖被籠”,打算繼續(xù)躺著,生動(dòng)地描繪出體衰閑散的老翁形象。

  “曉晴寒未起,霜葉滿階紅”,與首句遙相呼應(yīng),寫(xiě)氣候?qū)竞屠衔痰挠绊憽oL(fēng)雨過(guò)后,深秋的氣候更加寒冷,“寒”字交代了老翁“未起”的原因。“霜葉滿階紅”,夜來(lái)風(fēng)雨加深了“寒”意,不久前還紅似二月花的樹(shù)葉,一夜之間就被秋風(fēng)秋雨無(wú)情地掃得飄零滿階,這是運(yùn)用了反襯的手法,表現(xiàn)了大自然的冷酷無(wú)情。從樹(shù)木移情到人,從自然想到社會(huì),令詩(shī)人深有感觸。然而“老翁”卻“曉晴寒未起”,對(duì)它漫不經(jīng)心,突出了老翁的心境清靜淡泊。全詩(shī)緊緊把握老翁秋雨之夜安眠的特征,寫(xiě)得生動(dòng)逼真,親切感人,富有生活氣息。

白居易簡(jiǎn)介

唐代·白居易的簡(jiǎn)介

白居易

白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ? 白居易的詩(shī)(2585篇)

猜你喜歡

泊舟大湘

明代曹學(xué)佺

停棹投漁火,人煙自一區(qū)。

遠(yuǎn)行銜月淺,隔水度營(yíng)孤。

乾封驛早行

宋代陸游

己巳被驛書(shū),乙亥戒徂兩,扶衰犯霜露,疲憊不可狀。

夜行星滿天,晨起雞初唱,槁枝燒代燭,凍菜擷供餉。

盜賊

宋代劉敞

村落枹鼓起,城樓刁斗頻。畏涂深虎豹,行路入荊榛。

故老人人怨,烽煙處處新。桃源容客棹,屬意武陵春。

喜雨二章

唐代鄧肅

暘蟲(chóng)赫赫欲流金,夾岸垂楊失翠陰。

已恐人間被湯旱,誰(shuí)從天上作商霖。

送張晉臺(tái)博士宰徐聞

明代于慎行

諸生祖帳擁離顏,云際飛鳧不可攀。萬(wàn)里天懸瓊島月,三秋人住谷城山。

梅花北嶺通閩路,海水南頭望漢關(guān)。此日鮫人愁正極,因君欲見(jiàn)去珠還。

大司徒白翁畢老先生蒙恩予告敬賦

潘光祖

留臺(tái)掌后大司徒,六府修明五典敷。弘濟(jì)艱難承運(yùn)泰,坐籌部伍息庚呼。

姬公未是明農(nóng)日,疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿,駕還三徑理荒蕪。

主站蜘蛛池模板: 国产成熟女人性满足视频| 色综合久久中文字幕无码 | 很污的视频网站| 国产免费一区二区三区不卡| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 99re在线观看视频| 田中瞳中文字幕久久精品| 少妇丰满爆乳被呻吟进入| 亚洲精品自产拍在线观看| www激情com| 秋葵app官网免费下载地址| 欧洲精品99毛片免费高清观看| 成人国产一区二区三区精品| 伊人久久精品午夜| eeuss影院www天堂免费| 福利免费在线观看| 国产精品美女视频| 久久国产精品张柏芝| 黑人巨大精品播放| 成人韩免费网站| 午夜小视频免费| α片毛片免费看| 香艳69xxxxx有声小说| 日韩成人免费视频| 国产新疆成人a一片在线观看| 亚洲AV无码专区国产不乱码| 久久香蕉国产线看精品| 我与白丝同桌的故事h文| 动漫人物桶机动漫| 1区2区3区产品乱码免费| 日本人成动漫网站在线观看| 国产主播福利精品一区二区| 久久99热只有频精品8| 综合91在线精品| 女人张开腿男人猛桶视频| 国产剧情中文字幕| 久久久久久亚洲精品| 色综合视频一区二区三区| 在线观看日本www| 亚洲成av人片在线观看www | 爱豆传媒视频在线网址最新|