首頁 > 詩文 > 珠簾秀的詩 > 落梅風(fēng)·山無數(shù)

落梅風(fēng)·山無數(shù)

[元代]:珠簾秀

山無數(shù),煙萬縷。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身兒活受苦,恨不得隨大江東去。

落梅風(fēng)·山無數(shù)譯文及注釋

譯文

眼前是橫擋的重重青山,彌漫著千萬縷煙霧。看不到你憔悴的面容,分別后我獨(dú)倚篷窗活活地受苦。恨不得跳進(jìn)大江,隨著東流的江水一塊逝去。

注釋

雙調(diào):宮調(diào)名。

壽陽曲:曲牌名。

疏齋:元代文學(xué)家盧摯的號(hào)。

玉堂人物:盧摯曾任翰林學(xué)士,故稱。玉堂:官署名,后世稱翰林院。因翰林院為文人所居之處,故元曲多稱文士為“玉堂人物”。

篷窗:此指船窗。

落梅風(fēng)·山無數(shù)創(chuàng)作背景

  在珠簾秀和盧摯二人分別時(shí),盧摯到江邊送行并做了一小令《壽陽曲·別珠簾秀》送給她。珠簾秀在接到那首小令以后,用原調(diào)寫此小令回贈(zèng)盧摯。盧摯,號(hào)疏齋,所以此小令名為答盧疏齋。

參考資料:

1、何艷麗.《元曲三百首》:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司,2009-08-01:136

落梅風(fēng)·山無數(shù)鑒賞

  “山無數(shù),煙萬縷。”,一方面是直道眼前精算,渲染分手時(shí)的氣氛,一方面也有起興與象征的意義。那言外之意是說:無數(shù)青山將成為隔離情人的障礙,屢屢云煙猶如紛亂情絲,虛無縹緲而綿不絕延。

  “憔悴煞玉堂人物。”,原來盡管行程緩緩,“山”、“煙”等外景不時(shí)撲入眼簾,而在作者腦海中浮現(xiàn)、心底里念叨的是盧摯。由景到人,說出送別之人的悲涼意緒,實(shí)業(yè)反襯出自己的悲傷。“憔悴煞”與盧摯所作“痛煞”相呼應(yīng),表現(xiàn)出盧摯對(duì)珠簾秀的一片深情,同時(shí)也形象地道出了別離的痛苦。

  “倚篷窗一身兒活受苦,恨不得隨大江東去。”,據(jù)盧摯原作中“華傳爾載將春去也”一句可知,珠簾秀將乘船離去,也許這是一次長久的離別,也許是一去不返,成為永訣,因雙方的心情都很沉重。行舟將發(fā),作者想到等待自己的是寂然一身,孤倚難眠,只有那滔滔的江水與悠悠的離恨與自己做伴,這樣的處境實(shí)在難以忍受,因而說是“活受苦”。由此而想到了死,一死了之,豈不萬事都得到了解脫。“恨不得隨大江東去”一句就是這種心愿的表白。至此,作者的感情到達(dá)了高潮,全曲也在悲鍇沉痛的調(diào)子中結(jié)束。可貴的是,作者以死殉情的愿望不是用哀艷低沉的調(diào)子寫出,而是以慷慨悲涼的詞語表現(xiàn)。

  《壽陽曲·答盧疏齋》這首小令一改男女情愛的意象,把脈脈之情置在無數(shù)山中,萬縷煙里,以及東去的大江之上,全然都是開闊宏偉的大自然意象。曲中也用了“煞”字,但這一字用得巧妙,以“代言體”的角度讓這位玉堂人物自己去憔悴了。“大江東去”是從蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》中“大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物”中演繹過來,竟用到了思愛之情上,這也是此曲的獨(dú)到之處。

珠簾秀簡介

唐代·珠簾秀的簡介

珠簾秀

珠簾秀(生卒年不詳),字、號(hào)、出生地及生平均不詳,中國元代早期雜劇女演員。《青樓集》說她“姿容姝麗,雜劇為當(dāng)今獨(dú)步,駕頭、花旦、軟末泥等,悉造其妙,名公文士頗推重之。”可見她在元雜劇演員中的地位,元代后輩藝人尊稱她為“朱娘娘”。珠簾秀與元曲作家有很好的交情,諸如關(guān)漢卿、胡祗遹、盧摯、馮子振、王澗秋等相互常有詞曲贈(zèng)答。關(guān)漢卿曾這樣形容她:“富貴似侯家紫帳,風(fēng)流如謝府紅蓮。”又有:“十里揚(yáng)州風(fēng)物妍,出落著神仙。”珠簾秀現(xiàn)存小令一首、套數(shù)一套。其曲作語言流轉(zhuǎn)而自然,傳情執(zhí)著而純真。曾一度在揚(yáng)州獻(xiàn)藝,后來嫁與錢塘道士洪丹谷,晚年流落并終于杭州。

...〔 ? 珠簾秀的詩(5篇)

猜你喜歡

甘露寺多景樓

劉璟

南連吳會(huì)北維揚(yáng),俯瞰江流萬里長。甘露舊從天上落,慶云時(shí)傍日邊翔。

鶯啼淑景園花媚,龍蟄清秋海氣涼。前代英雄籌策處,至今人事幾興亡。

題韶州李同知百泉漱雪吟卷

宋代王義山

癖到膏盲藥不醫(yī),把泉煮石煉成詩。

齒根更著雪來嚼,吟過海關(guān)又一奇。

棲賢寺

唐代李白

知見一何高,拭眼避天位。

同觀洗耳人,千古應(yīng)無愧。

次韻同院晚春 其一

宋代李正民

病思愁腸叵奈何,新詩無復(fù)苦磋磨。欣聞郢客陽春曲,罷唱吳儂小海歌。

幽徑雨馀芳草綠,小園風(fēng)靜落花多。融樽正好酬佳景,休嘆朋簪不我過。

湖州歌九十八首 其四十五

宋代汪元量

銷金帳下忽天明,夢(mèng)里無情亦有情。

何處亂山可埋骨,暫時(shí)相對(duì)坐調(diào)笙。

登塔

宋代陸游

冷官無一事,日日得閑游。

壯哉千尺塔,攝衣上上頭,眼力老未減,足疾新有瘳,幸茲濟(jì)勝具,俯仰隘九州。

主站蜘蛛池模板: 日本一本二本免费播放视频| 亚洲男女内射在线播放| 国产精品美女一区二区视频| 无码一区二区三区亚洲人妻| 欧美精品一区二区久久| 蜜桃视频在线观看免费网址入口| 97人人添人澡人人爽超碰| 中午字幕在线观看| 久久婷婷五月国产色综合| 亚洲嫩草影院在线观看| 免费中国jlzzjlzz在线播放| 国产乱码在线观看| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 青楼18春一级毛片| 888米奇在线视频四色| 一区三区三区不卡| 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 亚洲av无码久久寂寞少妇| 亚洲欧美高清在线| 免费a级毛片出奶水| 又粗又硬又黄又爽的免费视频| 国产小呦泬泬99精品| 国产猛男猛女超爽免费视频| 夜鲁鲁鲁夜夜综合视频欧美| 婷婷色在线播放| 少妇饥渴XXHD麻豆XXHD骆驼| 无码少妇精品一区二区免费动态| 最近高清中文字幕在线国语5 | 亚洲最大看欧美片网站| 51国产偷自视频区视频| 91精品国产亚洲爽啪在线影院 | 欧美激情一区二区三区视频| 狠狠躁夜夜躁人人爽超碰97香蕉 | 999精品视频在线观看热6| jizzzz中国| free哆啪啪免费永久| a级毛片视频免费观看| 99精品一区二区三区无码吞精| a在线观看免费视频| 99热精品久久只有精品| 97碰公开在线观看免费视频|