首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官

船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官

[唐代]:杜甫

依沙宿舸船,石瀨月娟娟。

風(fēng)起春燈亂,江鳴夜雨懸。

晨鐘云外濕,勝地石堂煙。

柔櫓輕鷗外,含凄覺汝賢。

船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官譯文及注釋

譯文

船兒傍著沙洲過夜,聽到了水石相激的響聲,看著美好的月色多情。

風(fēng)起了,吹動(dòng)燈火亂晃;雨落時(shí),帶著濤聲齊鳴。

晨鐘從云外傳來了滋潤(rùn)的清音,勝景展現(xiàn)了在高山空曠處的煙云。

白鷗輕輕地飄浮在槳葉之外,多么可愛,我覺得它們十分柔馴。

注釋

舸船:大船;此處指作者所乘之船。

石瀨:水為石激形成的急流。

風(fēng)起:風(fēng)刮起來。

春燈:春夜的燈。

晨鐘:清晨的鐘聲。

云外:高山之上。亦指世外。

勝地:名勝之地。

柔櫓:謂操櫓輕搖。亦指船槳輕劃之聲。

參考資料:

1、陳元生,高金波.歷代長(zhǎng)江詩選:長(zhǎng)江文藝出版社,1993年:35-36

船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官創(chuàng)作背景

  此詩當(dāng)作于大歷元年(765)春末。當(dāng)時(shí)杜甫與家人欲乘船前往夔州,將東西搬上船后,因天色已晚,便宿于云安郭外在船上過夜。當(dāng)晚下了大雨,因雨濕路滑不能上岸與王十二判官作別,于是寫下了這首美麗多情的小詩向這位資助他此行的友人致意。

參考資料:

1、陳元生,高金波.歷代長(zhǎng)江詩選:長(zhǎng)江文藝出版社,1993年:35-36

船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官鑒賞

  這首詩從入夜寫到天明開船,層次分明,景物描寫亦精當(dāng)生動(dòng),結(jié)尾用“覺汝賢”三字即寫盡對(duì)王十二判官的無限留戀之情,寓意高遠(yuǎn),含蓄雋永。

  首聯(lián)寫石瀨,寫月色,寫得是那樣明秀。用“娟娟”二字,便把映照在山石間湍急水流上的月色的明凈的美,全點(diǎn)染出來了。這明凈的美,全都安詳在寧靜的氛圍里。這一聯(lián)與其說是寫云安月色,無寧說是寫對(duì)于云安的一點(diǎn)美好記憶。

  頷聯(lián)寫夜雨江景。登舟時(shí)月色明麗,入夜卻風(fēng)雨驟起。風(fēng)搖船動(dòng),船多參差,隨波起伏,燈火上下游移,有如春燈點(diǎn)點(diǎn),用一“亂”字,寫盡風(fēng)中燈火游移閃爍的神態(tài)。風(fēng)后繼之以雨,江聲夾雨聲,徹夜不絕。用一“懸”,寫雨景,也寫心境。雨本為灑落,為敲打,當(dāng)然不會(huì)“懸”,“懸”是一種感覺。沒完沒了的雨,如懸空際。下面是滔滔江水,上面是不停的雨,一切似乎全都浸泡在水里,“懸”字最足以表現(xiàn)這樣一種感覺情思。

  頸聯(lián)寫清晨之所聞見。江上一夜的雨,清晨起來,兩岸山巒,云霧彌漫。穿過云霧,傳來了鐘聲;遠(yuǎn)處夔州石堂勝景隱沒在煙霧里。寫鐘聲而言“濕”。又是寫感覺情思。船泊江中,寺在山上,鐘聲從寺中傳來。穿過山上岸邊的迷漾云霧,仿佛連聲音也沾濕了。聲而聞濕,是徹夜聽雨的感覺與眼前迷漾煙霧中的鐘聲疊合的一種聯(lián)想,是聽覺向感覺的轉(zhuǎn)移。

  尾聯(lián)寫別情,也是全詩主旨所在。本擬登舟之后,再上,岸與王十二話別,因夜雨而未能如愿,只好把一種凄然別情,深藏心里,用一“覺”字,把深藏心中的對(duì)王十=的眷戀惜別表現(xiàn)了出來?!坝X汝賢”三字。蘊(yùn)含極豐,可作各種理解,或者半年云安養(yǎng)病。曾受到王十二的多方照顧;或者寂寞旅愁之中,曾得到王十二的親切慰安;或者艱難之際,曾得到王十二的幫助;或者欽慕其人品,或者賞識(shí)其行事,等等,無限深情,盡在三字之中。

杜甫簡(jiǎn)介

唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國(guó)古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

送許亨甫以其父大司徒公命省其祖母

明代李舜臣

愛子窺顏色,趨庭問所思。望中云共遠(yuǎn),階下草方滋。

曉日明金騎,春風(fēng)吹綠枝。還聞臨別去,遙附萬年卮。

和嚴(yán)道培書院韻 其一

宋代米芾

城頭山腳舊圖開,華構(gòu)凌云亦壯哉。談席昔人文獻(xiàn)地,升堂此日豫章材。

弦歌化里清風(fēng)動(dòng),麟鳳天南紫氣來。獨(dú)奈巖阿叢桂冷,幽棲不是偉長(zhǎng)才。

贈(zèng)秀卿 其四

清代孫原湘

屈指春光到畫闌,玉郎車馬上長(zhǎng)安。歸期縱說相逢早,隔歲先愁欲別難。

夢(mèng)雨愿隨行李去,淚珠偷共燭花彈。才人標(biāo)格知多少,不似伊家耐細(xì)看。

題許宜之三詩卷 其二 文會(huì)堂

元代曹伯啟

講明圣學(xué)遠(yuǎn)方來,仁宅居安義路開。多少紅塵名利窟,歲時(shí)相遇只銜杯。

蚤起

郭諫臣

五更雞唱酒初醒,桂影橫階月滿庭。門外砧敲秋露冷,堂前燭吐夜煙青。

林含爽氣生靈籟,山接長(zhǎng)河見落星?;潞CCo定所,自憐蹤跡類飄萍。

餞春絕句二首 其一

曹家達(dá)

東風(fēng)吹綠泛瓊卮,零亂殘香不入時(shí)?;菡諏㈦x根柢苦,斜陽留得一絲絲。

主站蜘蛛池模板: 国产欧美日韩精品丝袜高跟鞋| 久人人爽人人爽人人片AV| 四虎永久在线精品视频免费观看 | 久久久久999| 18美女腿打开无遮挡| 欧美特黄三级电影aaa免费| 国产无遮挡又黄又爽在线视频| 久久免费区一区二区三波多野| 精品久久久久久中文字幕一区| 国产精品欧美一区二区三区| 久久久无码精品亚洲日韩蜜桃 | 日韩视频在线观看| 又嫩又硬又黄又爽的视频| 1卡二卡三卡四卡精品| 放荡的女老板bd中文在线观看| 亚洲欧美激情精品一区二区| 都市激情亚洲色图| 国产麻传媒精品国产AV| 久久99精品久久久久久噜噜| 色多网站免费视频| 国产精品网址在线观看你懂的| 中文字幕在线网站| 欧美日韩中文国产一区| 和阿同居的日子hd中字| 福利视频导航网站| 小莹与翁回乡下欢爱姿势| 五月婷婷久久综合| 玉蒲团之偷情宝典| 国产亚洲第一页| 8x视频在线观看| 怡红院免费手机在线观看| 乱子伦一级在线观看高清| 特黄特色大片免费| 国产人妖cdmagnet| 18禁止午夜福利体验区| 小屁孩cao大人免费网站| 亚洲欧美日韩综合一区| 老师的奶好大摸着好爽| 国产粉嫩粉嫩的18在线播放91 | 国产在线色视频| 91精品国产综合久久久久|