別離

[唐代]:陸龜蒙

別離譯文及注釋

譯文

大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚,只是不愿在離別時涕泗橫流。

面對離酒慷慨高歌揮舞長劍,恥如一般游子模樣滿臉離愁。

一旦被蝮蛇螫傷手腕之后,當斷手臂就斷壯士決不躊躇。

既然決心闖蕩天下建功立業,離別家常便飯何須嘆息怨尤。

注釋

杖劍:同“仗劍”,持劍。尊:酒器。

游子顏:游子往往因去國懷鄉而心情欠佳,面帶愁容。

蝮蛇:一種奇毒的蛇。螫(shì):毒蟲刺人。

解腕:斬斷手腕。

志:立志,志向。

別離鑒賞

  這首詩,敘離別而全無依依不舍的離愁別怨,寫得慷慨激昂,議論滔滔,形象豐滿,別具一格。

  “丈夫非無淚,不灑離別間”,下筆挺拔剛健,調子高昂,一掃送別詩的老套,生動地勾勒出主人公性格的堅強剛毅,真有一種“直疑高山墜石,不知其來,令人驚絕”(沈德潛《說詩晬語》卷上)的氣勢,給人以難忘的印象。

  “杖劍對尊酒,恥為游子顏”,彩筆濃墨描畫出大丈夫的壯偉形象。威武瀟酒,胸懷開闊,風度不凡,氣宇軒昂,仿佛是壯士奔赴戰場前的杖劍壯別,充滿著豪情。

  頸聯運用成語,描述大丈夫的人生觀。“蝮蛇螫手,壯士解腕”,本意是說,毒蛇咬手后,為了不讓蛇毒攻心而致死,壯士不惜把自己的手腕斬斷,以去患除毒,保全生命。作者在這里形象地體現出壯士為了事業的勝利和理想的實現而不畏艱險、不怕犧牲的大無畏精神。頸聯如此拓開,有力地烘托出尾聯揭示的中心思想。“所志在功名,離別何足嘆。”尾聯兩句,總束前文,點明壯士懷抱強烈的建功立業的志向,為達此目的,甚至不惜“解腕”。那么,眼前的離別在他的心目中自然不算一回事了,根本不值得嘆息。

  此詩以議論為詩,由于詩中的議論充滿感情色彩,“帶情韻以行”,所以寫得生動、鮮明、激昂、雄奇,給人以壯美的感受。

陸龜蒙簡介

唐代·陸龜蒙的簡介

陸龜蒙

陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學家、文學家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,后隱居松江甫里,編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物為多。

...〔 ? 陸龜蒙的詩(479篇)

猜你喜歡

三國志魏書九首 其五 荀彧

明代鄭學醇

文若家聲自朗陵,當涂世裔是曹騰。崎嶇河朔相從意,四百年間又廢興。

癸巳九月朔日與貽柏漫堂暮闌薇室夜飲海陵分韻得覓

秦鴻

風兮吾心其淅淅,云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧,日月吾章光焃焃。

燃此電炬照斯堂,燭此數子如孩嘻歒赥。壺觴共引祛霜風,座中暫卸鞍韉靮。

目病初愈示敬亭貽謀

清代敦敏

浮云漸盡尚模糊,慚說星眸戀若珠。對面花如隔秘霧,推窗月似障紗幮。

難同阮藉論青白,好向維摩參寂無。忽憶東堂狂飲夜,燈光爛燦醉呼盧。

暨陽懷古二十三首 其五 道成墩

清代繆徵甲

嗚呼,許公仁者非神仙。代民納稅法外意,后之繼者難為賢。

瘞金償賦諱施與,詫為黃白毋乃顛。醫師之外設方相,周禮廣立仁政篇。

部齋閒居簡周伯明寅長

明代王廷相

省垣梧竹抱幽虛,吏散蕭然似隱居。風冷池亭猶岸幘,日斜窗幾有攤書。

身依明主忻難遇,官佐戎機愧自疏。有美東曹稱獨步,腐儒何幸接簪裾。

南湖有鷗成群里閭間云數十年未嘗見也實塵中

宋代張镃

朝陽鳴鳳國之祥,瑞事吾家鷗鷺行。

最愛幾聲煙外響,和他漁艇獨敲榔。

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩亚洲国产精品| a级毛片高清免费视频| 青青草国产三级精品三级| 最近免费中文字幕大全免费版视频| 国产精品视频二区不卡| 亚洲欧美日韩高清中文在线| javaparser日本高清| 男人的天堂网在线| 大肉大捧一进一出小视频| 人人妻人人做人人爽精品| 99精品国产99久久久久久97| 激情视频免费网站| 国产高清中文手机在线观看| 亚洲精品tv久久久久久久久 | 青青草原精品99久久精品66| 日韩精品无码成人专区| 国产又黄又爽又刺激的免费网址| 久久这里只精品| 这里只有精品视频在线| 无限资源视频手机在线观看| 国产99re在线观看只有精品| 三级黄色录像片| 男人插女人视频软件| 在线一区免费播放| 亚洲护士毛茸茸| 欧美bbbbb| 日本三级香港三级人妇99| 四虎在线成人免费网站| wwwxxx在线观看| 欧美黄色免费看| 国产男女免费完整版视频| 久久成人免费大片| 美女下面直流白浆视频| 女人张腿让男人捅| 亚洲欧美久久一区二区| 日本片免费观看一区二区| 日本人与黑人videos系列| 北条麻妃久久99精品| 99国产欧美久久久精品蜜芽| 欧美伊香蕉久久综合类网站| 国产在线精品国自产拍影院同性|