首頁 > 詩文 > 喬吉的詩 > 折桂令·登姑蘇臺

折桂令·登姑蘇臺

[元代]:喬吉

百花洲上新臺,檐吻云平,圖畫天開。鵬俯滄溟,蜃橫城市,鰲駕蓬萊,學捧心山顰翠色,悵懸頭土濕腥苔。悼古興懷,休近闌干,萬丈塵埃。

折桂令·登姑蘇臺譯文及注釋

譯文

登上姑蘇臺,舉目四望,沙洲上百花盛開。檐角與云齊平,畫棟倒映長空。好比大鵬俯視海洋,世鰲駝著蓬萊仙山,現出一片海市蜃樓。遠山青翠,就像西施捧心后的蛾眉,惆悵當年伍子胥吳門懸頭,血酒鄉土腥苔片片。吊古傷今,莫靠近欄干,臺下有萬丈塵埃。

注釋

折桂令:曲牌名。又稱《蟾宮曲》、《天香引》、《秋風第一枝》、《步蟾宮》等。兼作小令、套曲。

檐吻云平:言飛檐畫棟,高與云平。

圖畫天開:風景如畫,自然展現在人們的面前。

鵬俯 :像大鵬之俯瞰海洋。

滄溟,海水彌漫的樣子。

蜃(shèn)橫城市:像“蜃景”橫理成城市一樣。“蜃景”是光線經過不同的密度層,把遠處的景物折射在空中或地面所成的奇異幻景。

學捧心山顰(pín)翠色:此句把山擬人化,言山之蒼翠是在學習美人的眉黛。

懸頭:伍子胥被吳王賜死,死前對舍人說,將其頭懸于吳東門之上,以觀越寇之入滅吳。

萬丈塵埃:指宦海險惡。

參考資料:

1、寧展.畫說元曲三百首.湖南:湖南人民出版社,2012:106

2、許海山.中國歷代詩詞曲賦大觀.北京:北京燕山出版社,2007:428

折桂令·登姑蘇臺創作背景

  這首曲是作者在姑蘇臺遠眺時所作。曲中所描寫的姑蘇臺的宏麗建筑以及登臺遠眺時的感受,全是出于想象。作者根據文獻記載,馳騁想象,置身于千載之上的姑蘇宮中,所見眼前景物,著眼現實,吊古感今,對它作形象的描寫。

參考資料:

1、蔣星昱.元曲鑒賞辭典.北京:北京燕山出版社,1999:541

折桂令·登姑蘇臺鑒賞

  “百花洲上新臺,檐吻云平,圖畫天開。”首三句寫總寫了姑蘇臺的高峻的形勢。使得整首曲子一開始便有了一種開闊的氣勢,為接下來的懷想和抒情做好了鋪墊。“百花洲上”點明了姑蘇臺的位置,即在蘇州城西南的百花洲上,靠近太湖。蘇州是春秋時吳國的都城,《述異記》記載,“吳王夫差筑姑蘇之臺,三年乃成。周旋詰屈,橫亙五里。崇飾土木,殫耗人力”,《越絕書》也記載說“吳王闔廬起姑蘇臺,三年聚材,五年乃成,高見三百里”,可見其非凡氣勢。“新臺”是相對于闔廬所筑舊臺而言,由此大約可以推斷姑蘇臺的建造始于闔廬,終于夫差。“檐吻云平”,可見其勢之高。而加一“圖畫天開”四字,將姑蘇臺自然而然地展現在人們面前,頗有自然天成,鬼斧神工之境。

  “鵬俯滄溟,蜃橫城市,鰲駕蓬萊。”寫登臺遠眺時的感受。美景如斯,作者心中感慨萬千,不禁陷入想象和追憶之中。“鵬俯滄溟”站在姑蘇臺上向下望去,就如同鵬鳥在天空中俯瞰海洋。“蜃橫城市”,作者眼前所見之景,就仿佛海市蜃樓一樣奇幻美麗。“鰲”、“蓬萊”都是幻景,和“蜃橫城市”一樣,都帶有一絲不真實的恍惚之意。這種夸張的比喻既充分展示了姑蘇臺的雄偉壯闊,也反映出作者心中對此物此景的感受,即其并不贊賞這種奢華,也為下文懷古傷今埋下了伏筆。

  “學捧心山顰翠色,悵懸頭土濕腥苔。”化用了西施和伍子胥兩個典故,這是喬吉慣用的手法。“西施捧心”這里是用擬人的手法,也暗喻吳王夫差當年寵愛美人的奢淫享樂。唐代詩人李白亦有詩“姑蘇臺上烏棲時,吳王宮里醉西施。吳歌楚舞歡未畢,青山欲銜半邊日”,所寫也是此事。而往事越千年,一個“悵”字,表現了作者的濃重感情。他不僅為往事而悵惘,而且還著眼于現實。作者不止是為了吊古,而且也為了感今。

  “悼古興懷,休近闌干,萬丈塵埃。”這三句作總收,表明曲的主旨。傷悼古事而思緒萬端,之所以不要靠近闌干,乃是因為怕萬丈塵埃迷了雙眼。這一句的真正內涵結合元朝末年的黑暗統治來看,是說吳王夫差覆國的故事將要重演,大元的天下不長。尾末這三句既點明了主旨,也體現了作者心中的無奈嘆惋之意。

  事實上,在吳國未亡之前,姑蘇臺已被越國毀滅,以后是否重建,史無記載;即令重建,到作者生活時的元朝,也不可能有遺構存在。早在唐朝李太白登臨時,所看到的已經是“舊苑荒臺楊柳新”(《蘇臺覽古》)了;這首小令的藝術特色正在于作者豐富的想象,造語沉著,氣勢宏放,但又不發泄無余,有沉郁頓挫之妙,含義深遠,耐人尋味。

喬吉簡介

唐代·喬吉的簡介

喬吉

喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一,有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

...〔 ? 喬吉的詩(112篇)

猜你喜歡

次韻黔陽王令詩五絕句

項安世

見說吟哦三十載,從來此事一生功。

勸君莫用雕鐫得,只恐今人晚更窮。

尸位學署岑寂無聊泛泛隨流跡近漁父每有聞見輒宣謳詠因名瀛涯漁唱 其二十一

清代朱仕玠

想見如來紺發鬖,荷蘭移種海東南。誰知異果波羅蜜,別有佳名優缽曇。

秋夕書事

宋代陸游

寂寂青楓岸,蕭蕭白版扉。

端居常嬾動,偶出卻忘歸。

伯友夜半酒醒戲舉一首

劉崧

對酒不能飲,高人方醉眠。衣裳侵石冷,冠幘掛云偏。

地迥星聯戶,風澄露滿天。冥冥清夜過,驚起問初筵。

角招 雨后涼甚,燈下讀《蘭當詞》,漫賦

清代樊增祥

了無暑。南來幾、梅風吹霽虹雨。博山煙一縷。輕度魫窗,縈帶芳樹。

羅衣楚楚。添半臂、泥金剛彀。玉簟龍鱗似水,仗六曲畫屏風,把新寒防護。

瓶花

清代屈大均

射干才一朵,瓶小不勝花。剪似春羅碎,翩如綵蝶斜。

白頭簪不可,素手贈誰家。硯側間相映,光含一點霞。

主站蜘蛛池模板: 国产aaa女人十八毛片| 日本中文字幕有码视频| 国产精品无码免费专区午夜| 伊人狠狠色丁香综合尤物| xxxxx性欧美hd另类| 绿巨人app黄| 新婚娇妻1一29芷姗txt下载| 国产V亚洲V天堂无码久久久| 主播福利在线观看| 色婷婷六月亚洲综合香蕉| 收集最新中文国产中文字幕| 国产一区二区在线观看视频 | 美国艳星janacova| 恋恋视频2mm极品写真| 十二以下岁女子毛片免费| 一区二区三区亚洲视频| 精品久久国产视频| 天天摸天天做天天爽天天弄| 人妻精品久久久久中文字幕| 99精品偷自拍| 污视频网站免费在线观看| 男女啪啪高清无遮挡免费| 婷婷五月综合激情| 亚洲麻豆精品果冻传媒| 99视频在线观看免费| 欧美日韩黄色大片| 国产日韩精品一区二区在线观看| 亚洲1区1区3区4区产品乱码芒果| 国产精品白丝在线观看有码| 曰批视频免费30分钟成人| 国产在线精品99一卡2卡| 久久99精品久久久久久青青日本| 91精品国产91久久久久久青草| 法国女人与动zozoz0z0| 国产精品久久久久久久久kt| 免费av一区二区三区| 91免费国产在线观看| 日韩精品一区二区三区在线观看 | 老子影院午夜理伦手机| 好男人在线社区www我在线观看 | 好男人在线社区www在线观看视频 好男人在线社区www在线视频一 |