首頁 > 詩文 > 蔣捷的詩 > 霜天曉角·人影窗紗

霜天曉角·人影窗紗

[宋代]:蔣捷

人影窗紗。是誰來折花。折則從他折去,知折去、向誰家。

檐牙。枝最佳。折時高折些。說與折花人道,須插向、鬢邊斜。

生活 

霜天曉角·人影窗紗譯文及注釋

譯文

人影映上窗紗,原來是:有人來摘花。折花,讓他隨便折吧!不要管——她摘了花去誰家!

告訴她:屋檐邊那一枝,是最好的花,折的時候,折高一點;戴的時候,要在鬢邊斜插。

注釋

人影窗紗:倒裝句,謂紗窗映現出一個人影。影,這里活用作動詞,映照影子的意思。

從:聽隨,聽任。

向:到。

檐(yán)牙:屋檐上翹起如牙的建筑物。杜牧《阿房宮賦》:“廊腰縵回,檐牙高啄?!?/p>

鬢(bìn)邊斜:斜插在兩鬢。

霜天曉角·人影窗紗創作背景

  對于這首詞,有人以為“絕對不可能那么簡單就寫‘折花’這件事”.而是有所寄托的。據此認為:“此詞,可能創作于南宋恭帝被擄北去,宋端宗在福州、潮州等處建立小朝廷之時?!睂懙氖恰叭藗儌髡f有官府來請他出去做官的事情”,這首詞就是他對這種傳說的回答。

參考資料:

1、蘭世雄 .《婉約詞》 .合肥 :安徽人民出版社 ,2005 :278 .

霜天曉角·人影窗紗鑒賞

  從詞意看,這首詞的主人公應是一位婦女。起句“人影窗紗”,點明她看見窗紗上映出人影?!笆钦l來折花?”她心里想,這是誰來折花呢?她沒有懷疑這人會來干別的,首先想到的是來折花,則她愛花之心切,便可想而知。既然愛花,尤其愛自家的花,當然要護花而不愿讓人攀折。但她轉而又想,雖然不知來折花的是誰,可既來折花,想必也愛花,“花開堪折直須折,莫待無花空折枝”,那就“折則從他折去”吧。況且“知折去、向誰家?”如果送到愛花、惜花的人家,豈不是花得其所、花得其人了嗎。上片,寫發覺折花人時的思想活動。

  下片承前,寫交代折花人折、插的具體方法。這時,女主人干脆發話了:“檐牙,枝最佳。折時高折些?!彼嬖V折花人,靠近屋檐邊的花枝最好,折時要把手伸得高些。從這番話中可知,女主人對家中的花枝多么熟悉;生怕別的花枝被損害,又是多么憐愛。及至折花人折完花即將離去時,女主人還向折花人說道:“須插向,鬢邊斜?!毖赃@些好花最適合美人插戴,“花面交相映”,方能相得益彰。只是戴的時候,要斜著插在鬢邊,才更顯得別有風韻。女主人交代別人如此插法,則表明她自己必然是這樣插慣了的,是非常欣賞這種插法的。

  這首詞反映了婦女愛花、愛美的思想和表現,寫得極有層次:從“見影”到“猜想”,到“發言”;女主人和折花人由對立(一防一折)到統一(女主人同意折花人折花,并告訴他什么地方花好,怎樣來折,怎樣去插)。值得注意的是,在一首短詞中先后用了7個“折”字。其實,這是詞人有意這樣安排的。在中國詩歌領域的創作中,運用“重復”這一修辭方法,增強語言的復沓美,是屢見不鮮的。單以詞而論,如王觀的《卜算子》下片“才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住”便是明證,四句中便用了三個“春”字。

  這是一首極有韻味的小令。詞人通過對日常生活中一件小事的描述,反映了他的近乎童心的情趣。辛棄疾《清平樂·檢校山園書所見》下片云:“西風梨棗山園,兒童偷把長竿。莫遣旁人驚去,老夫靜中閑看?!眱墒准扔畜@人的相似之處,也有頗異其趣的一面:都表現了作者某種童心未泯、熱愛生活的情趣,但一是單純的旁觀者,一是積極的參與者,就富有人情味一端而言,此詞更能貼近生活,因而更能引人入勝。通首皆用通俗的語言和白描的手法,更使作品寫得異乎尋常的生動活潑。

蔣捷簡介

唐代·蔣捷的簡介

蔣捷(生卒年不詳),字勝欲,號竹山,宋末元初陽羨(今江蘇宜興)人。先世為宜興巨族,咸淳十年(1274)進士。南宋亡,深懷亡國之痛,隱居不仕,人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”,其氣節為時人所重。長于詞,與周密、王沂孫、張炎并稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣,而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作,在宋季詞壇上獨標一格,有《竹山詞》1卷,收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本;又《竹山詞》2卷,收入涉園景宋元明詞續刊本。

...〔 ? 蔣捷的詩(110篇)

猜你喜歡

次韻程弟 其八

宋代方岳

莫為盤飧烹不鳴,借公松石聽溪聲。貂蟬只是麒麟楦,寄語諸公卿自卿。

揭陽林虞笙孝廉

清代丘逢甲

百硯齋中十二方,買從京口壓歸航。漢碑周鼓留殘篆,珍重流傳古揭陽。

頌古十首

宋代釋行鞏

領得溈山笑里刀,方知不枉到明招。

元來樹倒藤枯后,了得三年五載燒。

讀莊七首 其六

程千帆

惠施過孟諸,莊周棄馀魚。濠梁雖共游,蹤跡亦略殊。

窮達與貧富,夜旦相代居。爭關夢覺間,栩栩復蘧蘧。

忍野八海詠懷

熊盛元

海底魚游樂未央,此身何啻在濠梁?遙聞尺八簫聲起,牽得鄉愁爾許長。

和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠 其七

清代陳詵

洗竹遙山出,流泉到曲池??蓱z波萬頃,黽勉對淪漪。

主站蜘蛛池模板: 亚洲精品午夜在线观看| 国外欧美一区另类中文字幕| 国产成人综合久久久久久 | 任你躁在线精品免费| 久久国产精品自由自在| 91亚洲国产在人线播放午夜| 综合久久久久久久综合网| 最近中文字幕高清免费大全8| 天堂…中文在线最新版在线| 国产一二三区在线观看| 亚洲av人无码综合在线观看| china同性基友gay勾外卖| 老少交欧美另类| 日韩国产精品欧美一区二区| 国产精品成人免费福利| 人人妻人人澡人人爽人人dvd| 中国一级片在线观看| 香港三级日本三级三级韩级2| 欧美剧情影片在线播放| 在线天堂bt种子资源| 免费在线观看亚洲| 中国黄色在线观看| 超碰aⅴ人人做人人爽欧美| 极品新婚夜少妇真紧| 国产精品公开免费视频| 亚洲欧美在线播放| 99精品偷自拍| 特级欧美老少乱配| 天天操天天操天天操| 免费在线观看污视频网站| 一级黄色免费网站| 美女扒开尿口让男人捅爽| 无码精品人妻一区二区三区av | 人善交另类欧美重口另类| 一二三四在线观看免费中文动漫版| 老师吸大胸校花的奶水漫画| 日日天干夜夜人人添| 国产一起色一起爱| 中文字幕第23页| 老师办公室被吃奶好爽在线观看| 日产乱码一卡二卡三免费|