首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 南歌子·萬萬千千恨

南歌子·萬萬千千恨

[宋代]:辛棄疾

萬萬千千恨,前前后后山。傍人道我轎兒寬。不道被他遮得、望伊難。

今夜江頭樹,船兒系那邊。知他熱后甚時眠。萬萬不成眠后、有誰扇。

南歌子·萬萬千千恨譯文及注釋

譯文

心中有千千萬萬種惆悵,眼前是重重疊疊的山岡。旁人都說我坐的轎子寬敞。不知道它擋住了我望他的目光。

今夜江頭那一排樹行,船兒一定停泊在那地方。天氣這么炎熱,不知他什么時候才能進入夢鄉。他怎么也睡不著的話,又有誰為他打扇送涼。

注釋

南歌子:原唐教坊曲名,后用為詞牌。隋唐以來曲多以“子”名,“子”有小的含義,大體屬于小曲。調名本自漢張衡《南都賦》:“坐南歌兮起鄭舞”句,取淳于棼事。”

轎兒寬:轎子大,指當了大官。

不道:不想,不料。他:指轎兒。伊:第三人稱代詞,此指詞人所思者心目中的他。

船兒:指賣唱女子所乘的小船。

后:語氣助詞,約略相當于“啊”。

參考資料:

1、饒少平.歷代艷體詩歌精華:華夏出版社,1996:439

2、上海古籍出版社.宋詞三百首:上海古籍出版社,2015:272

南歌子·萬萬千千恨創作背景

  淳熙五年(1178年)秋。作者由大理少卿轉任湖北轉運副使,臨安赴湖北任職的路途上作下了此詞。

參考資料:

1、中山大學中文系.蘇辛詞精萃:廣東省出版集團,2008:170

南歌子·萬萬千千恨鑒賞

  上片極言相離相思之苦。“萬萬千千恨,前前后后山”對偶整飭,如平地起高樓,突兀而起,在黃昏日暮,眼前所見重疊起伏綿延不斷的山若隱若現猶如內心千千萬萬難以排遣的愁情恨意。以山象征愁,氣氛渲染得極為濃重。三四句以怨恨的語調出之。詞人南歸短短十年輾轉幾任,一直無法實現其心中宏偉抱負。如今又是人在羈旅,眼望中原,更添愁恨。路邊行人言說我的轎兒太寬,影響其正常行走。在詞人看來,是行人遮擋住視線,讓他看不到那化作萬萬千千恨意的重山。更見出戀情之深與分離之苦,隱寓今后會面之難。

  下片從設想對方現在的情狀這一角度下筆,全系心理描畫,設想虛擬之辭。起句“今夜江頭樹,船兒系那邊”轉移詞意,從陸路寫到水路,日晚泊船喻詞人如小船四處飄泊、停靠。煞拍表面寫因天氣炎熱而難以入睡,實寫其內心因壯志難酬而久久難眠。詞人一想對方今宵船泊何處,二想對方熱不成眠,三想無人為之打扇。“三想”依次層進,愈想愈深細,關心備至,體貼入微,亦是情意癡絕之辭,更為具體地表現了作者對戀人的關切。連對方怕熱不能成眠,不能成眠而又無人為其打扇都設想到了,可謂情意纏綿,想念癡絕。

  前半片寫離別之怨、離別之恨,設為許多無理之辭,看似怪奇,但對愛人的真摯感情不啻如同從心田沖決釋放,顯得非常自然。后半片從女性角度設想別后男子的生活情態,三個設想,依次而遞,層層加細,表現了女性特有的柔韌細膩心理和對愛人體貼入微、關懷備至的至情。本詞作為稼軒詞中少見的抒發婉約感情的詞篇,在揭示女性特有的隱微難明的心理上顯得很有特色。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

搖搖花行

宋代章采

搖搖花,長安城南道。

小草欣欣造物勻,三月來來野田好。

清平樂

元代郯韶

湘云微度。六曲朱闌暮。簾外香飄梅子樹。知有王孫索句。

誰將瓊琯吹霞。柳花飛過東家。說與門前去馬,斷腸休為琵琶。

上京次貢待制韻(三首)

涂穎

蓬萊仙子學長生,群帝朝天絳節迎。

昨日六龍回北極,云裾霞佩集灤京。

送人還山

元代善住

茅茨拋在翠微間,即栗橫肩又獨還。松樹別來巢鶴大,銅瓶歸去蟄龍閒。

西風黃葉埋寒徑,落日青猿叫亂山。后夜月明誰是伴,枕前飛瀑響潺潺。

金壇王叟六十壽之

明代王世貞

同是緱山裔,況同花甲周。唯偏金壇隱,獨領瑤池秋。

瑤池碧桃若雞卵,更有交梨大于盌。君如欲勒弇嶺名,共策踰輪追穆滿。

送湯倅二首

宋代虞儔

別乘詞鋒不費磨,江山得助想經過。

離情柳色長亭暮,愁緒梅腮細雨多。

主站蜘蛛池模板: 欧美怡红院成免费人忱友;| 怡红院免费的全部视频| 色噜噜亚洲男人的天堂| 中文字幕无码不卡免费视频| 再深点灬舒服灬太大了网立占| 女人扒开腿让男生桶爽动漫| 毛片男人18女人19| 你懂得的在线观看免费视频| 久久国产欧美另类久久久| 国产99久9在线视频| 天天摸天天做天天爽水多| 欧美成人看片黄a免费看| 高清欧美性猛交xxxx黑人猛交| 中文字幕影片免费在线观看 | 亚洲av色无码乱码在线观看 | 国产一区二区欧美丝袜| 好硬好爽好湿好深视频| 欧美日韩一区二区三区在线观看视频 | 久久精品免费一区二区| 含羞草实验研究所入口免费网站直接进入 | 久久久噜噜噜久久熟女AA片| 免费看国产精品麻豆| 国产精品无码久久久久| 日本三级欧美三级人妇英文| 热久久最新视频| 观看国产色欲色欲色欲www| www.尤物视频.com| 九月婷婷人人澡人人添人人爽| 国产99久久九九精品无码| 国内精品伊人久久久久妇| 日本a∨在线播放高清| 欧洲成人爽视频在线观看| 狠狠干中文字幕| 精品少妇人妻av一区二区| 香蕉久久夜色精品国产| 金8国欧美系列在线| videoshd泰国| 一本色道久久88—综合亚洲精品| 久久国产精久久精产国| 亚洲aⅴ在线无码播放毛片一线天| 亚洲综合20p|