首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 浣溪沙·方響

浣溪沙·方響

[宋代]:蘇軾

花滿銀塘水漫流。犀槌玉板奏《涼州》。順風(fēng)環(huán)佩過(guò)秦樓。

一聲敲徹絳河秋。

歌女 

浣溪沙·方響譯文及注釋

譯文

清池上的花朵盛開,如見(jiàn)清泉漫流一樣,去聽(tīng)犀牛角作的敲擊的槌和玉作的方響演奏的《涼州》曲。樂(lè)女快步,佩帶著佩玉來(lái)到了館舍。

遙遠(yuǎn)的天河上碧綠色的云彩輕輕地密布著,今晚的戀人相會(huì)在鵲橋頭。一聲聲敲擊,樂(lè)音穿透了新秋的天河。

注釋

⑴浣溪沙:詞牌名。

⑵方響:又名甌(ōu),古磐類打擊樂(lè)器。由16枚大小相同、厚薄不一的長(zhǎng)方鐵片組成,分兩排懸于架上。用小鐵槌(chuí)擊奏,聲音清濁不等。

⑶銀塘:清澈明凈的池塘。

⑷犀槌:古代打擊樂(lè)器方響中的犀角制小槌。

⑸玉板:擊節(jié)的拍板的美稱。

⑹《涼州》:樂(lè)府《近代曲》名,屬宮調(diào)曲。原是涼州一帶的地方歌曲,唐開元中由西涼府都督郭知運(yùn)進(jìn)。

⑺環(huán)佩:古人身上佩帶的玉制飾物,這里代指婦女的佩飾。

⑻秦樓:秦穆公為其女弄玉所建造的樓,亦名鳳樓。相傳秦穆公女弄玉,好樂(lè)。蕭史善吹簫作鳳鳴。秦穆公以弄玉妻之,為之作鳳樓。二人吹簫,鳳凰來(lái)集,后乘鳳飛升而去。這里代指樂(lè)女居住的館舍。

⑼遠(yuǎn)漢:天河。

⑽漠漠:密布。

⑾鵲橋:神話中的牛郎、織女七夕相會(huì)于鵲橋,喻戀人相會(huì)之處。

參考資料:

1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評(píng)叢書蘇軾詞新釋輯評(píng).北京:中國(guó)書店出版社,2007年1月:70-72

浣溪沙·方響創(chuàng)作背景

  宋英宗治平元年(1064年)七月,蘇軾在鳳翔簽判的官任上。蘇軾妻王弗曾經(jīng)以有樂(lè)女彈琵琶,銀塘內(nèi)躍出方響一片,物類相感如此,這一故事勸諫蘇軾常慎于行事和結(jié)交朋友,蘇軾作該詞以贊嘆此故事。

參考資料:

1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評(píng)叢書蘇軾詞新釋輯評(píng).北京:中國(guó)書店出版社,2007年1月:70-72

浣溪沙·方響鑒賞

遠(yuǎn)漢碧云輕漠漠,今宵人在鵲橋⑾頭。

  上片,以襯托之筆,寫樂(lè)女們敲擊從地下發(fā)掘出來(lái)的方響演奏《涼州》曲的過(guò)程。“花滿銀塘水漫流”,點(diǎn)明演奏情景。“花滿”喻樂(lè)聲如花朵遍地開放:“水漫流”喻樂(lè)聲如清泉漫流。方響擊時(shí)需要著水于其中以調(diào)音,故有“花滿”、“水漫”的效果,這是蘇軾慣用的通感技法。由樂(lè)聲、花滿、水漫流,即是由聽(tīng)覺(jué)、視角、視角的挪移,給人以愉悅的美感。“犀槌玉板奏《涼州》”,點(diǎn)明方響是由“犀槌”和“玉板”演奏出《涼州》曲。“犀槌”與“玉板”,說(shuō)明了樂(lè)器的貴重。《涼州》曲,說(shuō)明了樂(lè)曲的廣泛。“順風(fēng)環(huán)佩過(guò)秦樓”,進(jìn)一步渲染方響擊打的效果。“順風(fēng)”說(shuō)明了樂(lè)女的步伐很快,“環(huán)佩”說(shuō)明了樂(lè)女的濃妝打扮,“過(guò)秦樓”說(shuō)明樂(lè)曲隨樂(lè)女來(lái)到了理想的歌樓。整個(gè)上片,著力渲染方響進(jìn)入了大雅之堂,贏得了美好的效果。

  下片,以帶有神話色彩的筆墨,寫方響超常的藝術(shù)力量。“遠(yuǎn)漢碧云輕漠漠”,寫方響聲穿透了“遠(yuǎn)漢”、“碧云”的藝術(shù)效果,即感動(dòng)天地。“今宵人在鵲橋頭”,寫方響音成為傳媒,成全“鵲橋”聚會(huì)的戀人,即感動(dòng)神明。“一聲敲徹絳河秋”,寫方響的音響徹“絳河”的秋天,即感動(dòng)時(shí)節(jié)。

  全詞,記述了從地下發(fā)掘出來(lái)而由樂(lè)女演奏的方響及其效果的全過(guò)程。運(yùn)用襯托、用典與想象之筆,極力渲染了方響作為國(guó)寶的超常藝術(shù)力量。蘇軾讓其重見(jiàn)天日,重現(xiàn)靈光,重傳原音,重顯價(jià)值,表明了蘇軾對(duì)中華文物的珍惜之情很深。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

猜你喜歡

贈(zèng)樂(lè)秀才匯川

清代戴亨

伊余削籍游京華,疇昔知交絕來(lái)往。踽踽孤蹤近十年,邂逅石閭非夢(mèng)想。

高才逸氣淩九霄,冰雪奇文共欣賞。眉山即山相繼來(lái),睥睨今古分雄長(zhǎng)。

詠青溪石壁

宋代陳與義

青溪宜曉日,曲處千丈晦。

天開蒼石屏,影落西村外。

送慧上人之九頓嶺 其七 贈(zèng)劉元善

劉崧

故人東去維揚(yáng)日,學(xué)士親題送別詩(shī)。一代風(fēng)流嗟已矣,十年漂泊更何之。

久傳大府承簪筆,猶滯滄江理釣絲。寂寞舊游臨汝曲,秋風(fēng)雕鶚起遐思。

小游仙(十首)

明代桑悅

日輪赫赫起東溟,真火抽添養(yǎng)白庭。

湯谷蕭蕭萬(wàn)竿竹,裁書少昊借秋聲。

次韻良佐歇心歌三首

宋代陶夢(mèng)桂

一生受用燕營(yíng)窠,百歲光陰馬駐坡。

晚境喜無(wú)干己事,故人遠(yuǎn)寄歇心歌。

大司徒白翁畢老先生蒙恩予告敬賦

潘光祖

留臺(tái)掌后大司徒,六府修明五典敷。弘濟(jì)艱難承運(yùn)泰,坐籌部伍息庚呼。

姬公未是明農(nóng)日,疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿,駕還三徑理荒蕪。

主站蜘蛛池模板: 永久免费无码网站在线观看个| 韩国成人毛片aaa黄| 最近2019中文字幕大全第二页| 国产欧美日产激情视频| 久久本网站受美利坚法律保护| 视频一本大道香蕉久在线播放| 成全高清视频免费观看| 俺来也俺去啦久久综合网| 8x国产在线观看| 日韩欧美综合在线| 四虎成人精品在永久在线| 一个人看的www免费高清| 永久在线毛片免费观看| 国产真实乱系列2孕妇| 久久一本一区二区三区| 精品久久久久久| 国产精品欧美激情在线播放| 久碰人澡人澡人澡人澡人视频| 老熟妇仑乱一区二区视頻| 天堂俺去俺来也WWW色官网| 亚洲伊人久久大香线蕉结合| 阿娇囗交全套高清视频| 女性扒开双腿让男人猛进猛出| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃| 麻豆91免费视频| 小雪与门卫老头全文阅读| 亚洲最大无码中文字幕| 里番本子侵犯肉全彩3d| 女人腿张开让男人桶爽| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 色综合久久综合中文小说| 天天做人人爱夜夜爽2020毛片 | 丰满爆乳无码一区二区三区| 男男同志chinese中年壮汉| 国产精品毛片无码| 久久久久久亚洲精品中文字幕| 男人扒开女人下面狂躁动漫版| 国产疯狂露脸对白| 一级做一级爱a做片性视频视频| 欧美日韩亚洲国产| 国产91精品久久久久999|