首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 減字木蘭花·鶯初解語

減字木蘭花·鶯初解語

[宋代]:蘇軾

鶯初解語,最是一年春好處。微雨如酥,草色遙看近卻無。

休辭醉倒,花不看開人易老。莫待春回,顛倒紅英間綠苔。

減字木蘭花·鶯初解語譯文及注釋

譯文

黃鶯開始啼叫,這初春是一年中最好的季節;細雨蒙蒙,珍貴如油,滋潤著草木,那剛剛長出的春草,遠看一片嫩綠,近看卻仿佛消失了。

不要推辭會醉倒在這個季節,有花而不去看它開放,就意味著人生很快消逝。不要等待著春離開大自然,紛紛落花夾雜著綠色的苔蘚。

注釋

初:剛剛。

解:能、知道。

語:這里指鶯鳴,嬌啼婉轉,猶如說話。

酥:酥油。

近卻無:近看什么色彩見不到。

休辭:不要推托。

顛倒:紛亂。

紅英:落花。

參考資料:

1、王力 .《古漢語常用字字典》(第9版) .北京 :商務印書館 ,2005 .

2、肖寒 .《各代文學名句精華·詞曲卷》 .重慶 :重慶出版社 ,2000 :138 .

3、朱靖華,饒學剛,王文虎,饒曉明 .《蘇軾詞新釋輯評》 .北京 :中國書店 ,2007 .

4、呂觀仁 .《東坡詞注》 .長沙 :岳麓書社 ,2005 :167 .

減字木蘭花·鶯初解語創作背景

  《減字木蘭花》約作于宋仁宗嘉祐八年(1063年)二月。東坡時年28歲。此時,東坡以覃恩遷大理寺寺丞。赴任途中,過寶雞,重游終南山。其弟子由聞之,寄《聞子瞻重游終南山》詩,東坡次韻,并作此詞以寄。

參考資料:

1、朱靖華,饒學剛,王文虎,饒曉明 .《蘇軾詞新釋輯評》 .北京 :中國書店 ,2007 .

減字木蘭花·鶯初解語鑒賞

  上片,寫初春美好時光。第一、二句點明初春的時令:“鶯初解語”;點明初春地位:“最是一年春好處”。接著三、四句就寫初春美景:“微雨如酥,草色遙看近卻無。”通過初春細雨滋潤草根而轉青色而轉明麗這一細微變化,把如畫的春光美景生動地描繪出來。尤其是“草色遙看近卻無”,觀察得極為細致,描寫得極為逼真。因為遠看剛剛返青的草芽,呈現青色;而近看草芽,則仍是黃色的了。這自然不是東坡的發現,早在唐代,韓愈就注意到了,并寫進他的《早春呈水部張十八員外》詩中去了。詩寫道:“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。”東坡點化運用韓詩的傳神之詞句,用進上片,正好道出了初春的可貴,而又不露痕跡。

  下片,勸人盡賞春光。“休辭醉倒,花不看開人易老”,是說不要借“醉倒”沉醉之故,而拒絕去看春花。不看春花,就意味著失去了花會給人的青春活力,意味著時光易逝,人走向衰老。這是最大的人生誤區。“人生易老天難老”。東坡的言辭中同樣也充滿了人生哲理。東坡曾說“人生何以易此樂,天下誰肯從我歸。”何不改為“人生何以易此樂,及時看花春常歸。”“莫待春回,顛倒紅英間綠苔”,帶有醒世之意的恒言。不要等到春離開人間吧。否則,將是“紅英”紛亂地夾雜著“綠苔”而失去春的魅力。子由《聞子瞻重游終南山》詩一開頭就說得好:“終南重到已春回,山木緣崖綠似苔。”

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

李邦直出巡青州余不久將赴南都比歸不及見矣

宋代蘇轍

東道初來托故人,南樓頻上泗河漘。

江山尚有留人意,樽俎寧當厭客貧。

赴昆山悼顧武祥

明代皇甫汸

東山辭滿日,北郭送歸年。駐馬旌方舉,鳴笳座已遷。

傷心宿草地,灑涕菊花天。賴有徐卿子,寧云似舅賢。

白須

宋代蘇轍

少年不辦求良藥,老病無疑生白須。

下種已遲空悵望,無心猶幸省工夫。

小圃

繆思勃

老至風情似冷煙,尋山問水了無緣。荒園片石疏松在,錯被人呼小洞天。

自題墨竹圖

金鑒才

淇園誰植露中枝,影落滄波有所思。江上綸竿高士釣,庭前竹馬小兒騎。

到階暮色重重積,穿戶斜光寂寂移。莫道已臨天尺五,瀟湘風雨不勝悲。

南岳道中二首

宋代汪元量

夜來大醉別衡陽,今日長吟下楚湘。

翠藻青蘋魚市井,白蘋紅蓼雁家鄉。

主站蜘蛛池模板: 一二三区免费视频| 亚洲精品无码专区在线播放| 久久久久性色av毛片特级| 精品一区二区三区色花堂| 欧美亚洲国产成人不卡| 国产精自产拍久久久久久蜜| 亚洲精品亚洲人成在线| 97色伦在线观看| 欧美高清免费一级在线| 国内精品影院久久久久| 亚洲精品午夜久久久伊人| 99久久精品国产免费| 欧美精品一区二区久久| 国产精品无码久久久久| 亚洲乱码一二三四五六区| 乱中年女人伦av一区二区| 免费视频www| 日韩三级免费电影| 国产亚洲欧美bt在线电影| 久久久久成人精品无码| 羞羞漫画小舞被黄漫免费| 成人乱码一区二区三区AV| 冻千秋的堕落h污文冬妃| av无码免费永久在线观看| 欧美精品三级在线| 国产精品久久久久9999| 九九视频在线观看视频23| 高清videosgratis欧洲69| 日批视频在线免费观看| 噜噜噜噜天天狠狠| igao激情在线视频免费| 欧美黑人5o厘米全进去| 国产精品2020在线看亚瑟| 久久天天躁狠狠躁夜夜呲| 老司机67194精品线观看| 好男人www视频| 亚洲日韩V无码中文字幕| 国产成人精品怡红院| 斗鱼客服电话24小时人工服务热线 | 天天天操天天天干| 亚洲日产综合欧美一区二区|