首頁(yè) > 詩(shī)文 > 晏殊的詩(shī) > 更漏子·雪藏梅

更漏子·雪藏梅

[宋代]:晏殊

雪藏梅,煙著柳。依約上春時(shí)候。初送雁,欲聞鶯。綠池波浪生。

探花開(kāi),留客醉。憶得去年情味。金盞酒,玉爐香。任他紅日長(zhǎng)。

更漏子·雪藏梅譯文及注釋

譯文

在梅雪還在相互映襯時(shí),柳樹(shù)已長(zhǎng)出了綠芽,透露出春的消息。剛送別南方的大雁,就聽(tīng)到了黃鶯鳥(niǎo)的清脆鳴聲,綠波蕩漾,使人心曠神怡。

回想起去年我們一起去踏春尋花,將客人挽留以至酒醉的情景,歷歷如在眼前,使人回味。在觸景生情中,獨(dú)自用金杯斟上美酒,在陽(yáng)光燦爛的日子里,一任爐煙裊裊。

注釋

更漏子:詞牌名。《尊前集》入“大石調(diào)”,又入“商調(diào)”。《金奩集》入“林鐘商調(diào)”。四十六字,前片兩仄韻,兩平韻,后片三仄韻,兩平韻。

雪藏梅:殘雪覆蓋著梅花。

煙:春日陽(yáng)氣發(fā)生,林澤上升的霧氣叫煙。著:附著。

依約:依稀,仿佛。上春:孟春,農(nóng)歷正月。

初送雁:剛剛目送北飛的大雁。雁為候鳥(niǎo),秋往南飛,春往北飛,俗有“七九河開(kāi),八九雁來(lái)”的諺語(yǔ)。

欲:將要。

探花開(kāi):唐代制度,新科進(jìn)士于曲江杏園舉行宴會(huì),稱探花宴。以少俊進(jìn)士二人為探花使(探花郎),遍游名園,采取名花,為宴會(huì)增彩助興。這里僅指初春舉行的宴會(huì)。

參考資料:

1、費(fèi)振剛主編 陶爾夫 楊慶辰著,中國(guó)歷代名家流派詞傳 晏歐詞傳,吉林人民出版社,第84頁(yè)

2、單芳,晏殊珠玉詞譯評(píng),甘肅文化出版社,2001年12月第1版,第30頁(yè)

更漏子·雪藏梅鑒賞

  上片寫(xiě)初春已至。以細(xì)膩的筆觸,描畫(huà)初春景色,梅花傲雪怒放,柳條含煙抽葉,仿佛在告訴人們,嚴(yán)冬即將過(guò)去,初春已經(jīng)來(lái)臨。“藏”、“著”二字,頗傳神,正如唐朝馬懷素《正月七日宴大明段》詩(shī)所吟“就暖風(fēng)光偏著柳,辭寒雪影半藏梅”。再看那剛剛送走的鴻雁人,快要聽(tīng)聞的黃鶯啼聲,綠池水面泛起層層微波浪。“初”、“欲”二字,寫(xiě)春天已經(jīng)一天天臨近。可見(jiàn),所寫(xiě)的春景是動(dòng)態(tài)的,主人公的心境是歡愉的。雪中藏梅、楊柳煙繞之時(shí),大約春天就快要來(lái)到了。這時(shí),送走了鴻雁,期待著黃鶯的啼鳴,門(mén)外綠池波浪蕩漾。這一切的描述,表達(dá)出詞人對(duì)春天的急切期盼,對(duì)美好生活的急切渴望。詞人先從細(xì)小的節(jié)物變化寫(xiě)起,展示了臘盡春回、陽(yáng)氣初生之際的優(yōu)美自然景色。暖氣初動(dòng),其明顯標(biāo)志就是雪里梅花開(kāi)放、柳枝綻芽含煙;這一新景致,昭示初春時(shí)節(jié)到來(lái)了。作者放眼望去,發(fā)現(xiàn)春意繼續(xù)萌動(dòng),逐漸遍及諸物。一“初”一“欲”,見(jiàn)禽鳥(niǎo)之感春才剛剛開(kāi)始。繼言春水已“生”,則春色已漸漸分明了。可見(jiàn)作者體物描景,文心極細(xì)。

  下片寫(xiě)開(kāi)筵歡飲。在花期設(shè)宴,留賓客醉飲,去年亦是如此情味。有金盞酒,焚玉爐香,詞人愿長(zhǎng)長(zhǎng)的白日都在這樣歡快的環(huán)境中度過(guò)。詞人過(guò)著富貴的生活,秋日、春日,去年、今年,都是賞美景,飲美酒,過(guò)得舒適暢快。回憶去年的一次盛宴,與客同醉,那份情味,依然記得。時(shí)隔一年,事不重復(fù),人也難聚,主人公唯有舉起金杯的美酒,和著玉爐的香煙,任憑他紅日長(zhǎng)。詞作排解心中的惆悵的方式,反映了晏殊的曠達(dá)情懷。作者感春憶舊之情。這是由今而憶昔:初春景色是如此美好,作者設(shè)宴賞景,留客共醉,不覺(jué)回憶起“去年”此時(shí)的情事,心中悵然。風(fēng)景不殊,而人事已非,怎不令人慨嘆。如何開(kāi)釋這滿懷的惆悵呢,作者以富于理性的思索回答道:我惟有在玉爐香中舉起金盞酒,且尋眼下的快樂(lè),以驅(qū)除胸中的無(wú)聊之感,任他窗外紅日自長(zhǎng)吧。此詞表現(xiàn)的,是典型的大晏風(fēng)度和大晏情調(diào)。他就是如此善于以理節(jié)情,排憂適性,自我解脫,以躋身于曠達(dá)的人生境界的。

  這首詞描寫(xiě)的是冬去春來(lái)之時(shí)風(fēng)物的變化,以及由此觸發(fā)的追懷憶舊之情。詞的高妙之處在于作者對(duì)于節(jié)物變化的細(xì)心體察和妙筆表達(dá)。立春過(guò)后,日長(zhǎng)一線,春意在不知不覺(jué)之間,遍布于各個(gè)角落。梅和柳之間的變化是最直接的標(biāo)志。古代慧心的文人們?cè)缫洋w察及此。唐代詩(shī)人杜審言《和晉陵丞早春游望》:“獨(dú)有宦游人,偏驚物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。”春光最先光顧的就是風(fēng)雪中開(kāi)放的梅花和最早探知春意的楊柳。李清照《永遇樂(lè)·落日熔金》說(shuō)“染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許”。殘雪還壓著梅朵,而因陽(yáng)氣上升,濕氣氤氳著柳枝,已漸漸顯出濃濃春意來(lái)了。剛剛送走大雁,將要聽(tīng)到鶯囀,而池塘之上,風(fēng)乍起,吹皺一池春水,這正是“池塘生春草,園柳變鳴禽”的時(shí)節(jié)。在這樣一個(gè)春意盎然的時(shí)候,舉金盞、采名花、歌新曲。年年歲歲花相似,去年此時(shí),亦是如此度過(guò),是年復(fù)一年,還是物是人非呢。輕輕地感喟,淡淡地放開(kāi),玉爐名香,且來(lái)消受這遲遲春日吧。

晏殊簡(jiǎn)介

唐代·晏殊的簡(jiǎn)介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩(shī)人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級(jí)),是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當(dāng)時(shí)北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

...〔 ? 晏殊的詩(shī)(368篇)

猜你喜歡

弘歷

春雨既優(yōu)沾,望晴人盡同。朝來(lái)徂云凈,樹(shù)杪吹涼風(fēng)。

一慰復(fù)一慮,新麥正芃芃。過(guò)寒生理妨,踟躕意無(wú)悰。

題梅寄友人

明代楊士奇

冰霜同是歲寒心,回首江南間闊深。尚有風(fēng)流何遜在,水邊籬落待重尋。

都中喜晤寶山侄攜眷自蜀歸省并應(yīng)順天鄉(xiāng)試二首 其一

金朝覲

萬(wàn)里嘗辛苦,高堂尚倚門(mén)。白云何處遠(yuǎn),青眼幾人存。

邁跡昌宗祏,觀光近帝閽。嗟予猶碌碌,十載事雞豚。

困酒入訶林留宿自公房

明代陳子升

祇園甘露滴,使我宿酲消。獨(dú)自留方丈,諸天不寂寥。

行蹤泥芳草,吟興寫(xiě)芭蕉。已作逃禪客,無(wú)煩折簡(jiǎn)招。

壽右丞相

冰壺

淳佑更茲第二春,順開(kāi)黃道對(duì)昌辰。

貔貅不動(dòng)紅塵騎,鴻雁于歸青野人。

傷時(shí)感懷 其二

宋代王十朋

帝鄉(xiāng)五載亂離中,億萬(wàn)蒼生陷犬戎。二圣遠(yuǎn)征沙漠北,六龍遙渡浙江東。

斬奸盍請(qǐng)朱云劍,射虜宜貫李廣弓。借問(wèn)秦庭誰(shuí)慟哭,草茅無(wú)路獻(xiàn)孤忠。

主站蜘蛛池模板: 国产精品毛片va一区二区三区| 久久aa毛片免费播放嗯啊| 制服丝袜第五页| 中文字幕在线观看一区二区 | 69成人免费视频| 色8久久人人97超碰香蕉987| 穆天阳吃饭还在顶是哪一章节| 欧美伊久线香蕉线新在线| 成年人在线网站| 国产精品ⅴ无码大片在线看 | 国产精品成人无码视频| 天天碰免费视频| 成人免费无毒在线观看网站| 日韩免费观看一级毛片看看| 欧美成人三级一区二区在线观看 | 污视频网站在线免费看| 韩国三级bd高清中文字幕合集| 俄罗斯精品bbw| 92国产福利久久青青草原| shkd-443夫の目の前で犯| 久久99精品久久久久久噜噜| 久久无码无码久久综合综合| 亚洲人成人一区二区三区| 羞羞答答xxdd影院欧美| 最近更新的2019免费国语电影| 好男人资源视频在线播放| 国产精品19p| 亚洲视频中文字幕在线| 久久久久亚洲av成人网人人软件 | 免费人成激情视频在线观看冫| 久久综合狠狠综合久久97色| 777奇米四色| 男男性彩漫漫画无遮挡| 无码人妻H动漫中文字幕| 国产欧美专区在线观看| 亚洲欧洲精品成人久久曰影片 | 国产乡下三级全黄三级bd| 国产乱子伦片免费观看中字| 国产3344视频在线观看| 又色又爽又黄的视频毛片| 免费观看日本污污ww网站一区|