德佑二年歲旦·其二
德佑二年歲旦·其二。宋代。鄭思肖。 有懷長(zhǎng)不釋?zhuān)徽Z(yǔ)一酸辛。此地暫胡馬，終身只宋民。讀書(shū)成底事，報(bào)國(guó)是何人。恥見(jiàn)干戈里，荒城梅又春。
有懷長(zhǎng)不釋?zhuān)徽Z(yǔ)一酸辛。
此地暫胡馬，終身只宋民。
讀書(shū)成底事，報(bào)國(guó)是何人。
恥見(jiàn)干戈里，荒城梅又春。
德佑二年歲旦·其二譯文及注釋
譯文
有樁心事久久未能忘懷；一提起來(lái)，就要心酸淚零。
胡人雖然暫時(shí)占領(lǐng)此地，我到死了還是宋朝臣民。
讀書(shū)半世，有甚功名成就？
世亂如此，報(bào)國(guó)竟無(wú)一人！看到荒城梅花已經(jīng)開(kāi)放，使我慚愧白白又過(guò)一春！
注釋
此地：指蘇州。胡馬，指元兵。
底事：什么事。
干戈：古代常用的兩種兵器，此指戰(zhàn)爭(zhēng)。
荒城：指經(jīng)過(guò)兵燹后的蘇州。
鄭思肖簡(jiǎn)介
唐代·鄭思肖的簡(jiǎn)介
鄭思肖（1241～1318）宋末詩(shī)人、畫(huà)家，連江（今屬福建）人。原名不詳，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝國(guó)姓趙的組成部分。字憶翁，表示不忘故國(guó)；號(hào)所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱(chēng)菊山后人、景定詩(shī)人、三外野人、三外老夫等。曾以太學(xué)上舍生應(yīng)博學(xué)鴻詞試。元軍南侵時(shí)，曾向朝廷獻(xiàn)抵御之策，未被采納。后客居吳下，寄食報(bào)國(guó)寺。鄭思肖擅長(zhǎng)作墨蘭，花葉蕭疏而不畫(huà)根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩(shī)集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩(shī)集》等。
...〔 ? 鄭思肖的詩(shī)(281篇) 〕猜你喜歡
堂梁
籟寂天空漏已沈，一聲清唱警塵心。林原響振孫公嘯，月夜情酣漁父吟。
陔下似傳驅(qū)楚策，雍門(mén)猶見(jiàn)繞梁音。宵嚴(yán)舊載金吾令，聽(tīng)到更殘韻轉(zhuǎn)森。
長(zhǎng)恨辭 其二
病中密誓淚紛紛，細(xì)喘如絲語(yǔ)不分。到死未能忘子建，佗生應(yīng)得配參軍。
玉簫果許常為媵，神女何辭暫化云。只是費(fèi)伊方寸血，相如新誄卓文君。