首頁(yè) > 詩(shī)文 > 雍陶的詩(shī) > 和孫明府懷舊山

和孫明府懷舊山

[唐代]:雍陶

五柳先生本在山,偶然為客落人間。

秋來(lái)見月多歸思,自起開籠放白鷴。

和孫明府懷舊山譯文及注釋

譯文

五柳先生陶淵明本來(lái)就是山村田園的隱士,偶然在世俗生活中做客,為官場(chǎng)所羈絆。

秋天來(lái)臨的時(shí)候看見月亮就會(huì)更加思鄉(xiāng),倒不如成全了白鷴,打開鳥籠讓它回到家鄉(xiāng)。

注釋

明府:唐人稱縣令為明府。

五柳先生:晉陶潛作《五柳先生傳》以自況,遂自號(hào)五柳先生。

白鷴:鳥名,似山雞而白色,產(chǎn)于我國(guó)南方。

和孫明府懷舊山鑒賞

  前兩句以著名的隱士和詩(shī)人陶淵明比擬孫明府。陶淵明住宅前有五棵柳樹,因此自己取了一個(gè)別號(hào),叫做五柳先生。他曾經(jīng)一度出任彭澤縣令,因?yàn)椴涣?xí)慣于遵守官場(chǎng)禮節(jié),厭倦世俗禮法,很快就辭官歸隱了。這兩句表面上是寫五柳先生的生平境況,實(shí)際上作者卻只是靈活地運(yùn)用了陶淵明這個(gè)典故,暗指孫某之出任明府,也不過(guò)是偶然的事,終究還是會(huì)如陶淵明一樣,棄官歸隱的。

  第三句寫其見月思?xì)w,月掛中天,千里可共,故對(duì)月而思異地或家鄉(xiāng)的月下親友,乃是人情之常。作者特地用一個(gè)“秋”字點(diǎn)明了創(chuàng)作詩(shī)篇時(shí)的時(shí)間,讓人立刻就聯(lián)想到了中秋節(jié),中秋節(jié)是家人團(tuán)聚的日子,而中秋節(jié)的月亮更是代表著一股特殊的感情。古典文學(xué)中,月亮已成為一個(gè)傳統(tǒng)的意象,象征著親人團(tuán)聚,家庭團(tuán)圓,這種意向所代表的感情,在中秋節(jié)尤為突出。在前面讀過(guò)的許多詩(shī)中,已經(jīng)屢見,如“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。”,“舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。”之類的千古名句,比比皆是,與之相比,這一句乃是平淡無(wú)奇的常語(yǔ),但接以末句,則成為點(diǎn)睛之妙。由于自己思鄉(xiāng),起而開籠放鳥,構(gòu)思出人意外。這就連平淡無(wú)奇的上句也顯得非如此寫不可了,若不是見月思鄉(xiāng),怎么又能聯(lián)想到白鷴了,所以說(shuō),上句為下句的巧思作下了堅(jiān)實(shí)的鋪墊,這一拙一巧,對(duì)比鮮明,反差之下,真情流露,更是突出了作者創(chuàng)作的深厚功力。白鷴關(guān)在籠中,孤單清冷,作者由自己之思鄉(xiāng),想到白鷴之寂寞。萬(wàn)物皆有歸宿,生靈都有真情,既然自己與家人相隔千里,不能團(tuán)聚,何不成全其他生靈回歸故鄉(xiāng)呢。這里寫孫某對(duì)白鷴的同情,為它設(shè)身處地著想,事實(shí)上卻是以物喻人,“放白鷴”這一件小事,卻暗含了兩層意思,第一層,便是作者對(duì)孫某的同情,這一層意思從孫某所作的《懷舊山》詩(shī)中可知,從作者創(chuàng)作的意圖亦可知,這層意思,在此得到了升華。第二層,便是作者對(duì)自己的同情,詩(shī)人的眼淚,一半為所寫的對(duì)象而流,另一半則是為自己而流,作者多年羈旅他鄉(xiāng),思鄉(xiāng)之情猶盛,作者又何嘗不想做一只白鷴,回到自己的家鄉(xiāng),與親人團(tuán)聚呢?

雍陶簡(jiǎn)介

唐代·雍陶的簡(jiǎn)介

雍陶(約789~873以前),字國(guó)鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。

...〔 ? 雍陶的詩(shī)(125篇)

猜你喜歡

張德夫園亭八詠·橘渚

宋代王炎

小插藩籬護(hù)洲渚,當(dāng)年手自種嘉樹。

春風(fēng)吹出玉瓏璁,水面霏微噴香霧。

西溪夜泛 其一

明代孫傳庭

浮舟歡賞畫樓西,煙樹微茫夜欲迷。辟暑堪同河朔飲,游仙漫問(wèn)武陵溪。

澗泉響逐歌聲遠(yuǎn),山月光隨舞袖低。既醉難傾今夕意,笑余潦倒有新題。

送惟良上人歸江南

唐代盧綸

落日映危檣,歸僧向岳陽(yáng)。注瓶寒浪靜,讀律夜船香。

苦霧沈山影,陰霾發(fā)海光。群生一何負(fù),多病禮醫(yī)王。

初至襄陽(yáng)與熊心開總理夜話

梁朝鐘

虎帳銅壺夜氣清,羽林十萬(wàn)靜無(wú)聲。單于冬入殘三輔,漢上秋成縶九營(yíng)。

勿慮衛(wèi)青終失寵,無(wú)勞賈詡更談兵。吳山楚水年馀別,殘角空階盡月明。

鼓山八詠

卓肇昌

海門清泬寥,輕棹欲杭之。月映鰲頭落,流分燕尾支。

回帆撾聽鼓,潛壑客探驪。宵靜波心迥,舟搖嶂勢(shì)馳。

游俠篇 其二

魏晉張華

秦人不窺兵。趙勝南詛楚。乃與毛遂行。黃歇北適秦。

太子還入荊。美哉游俠士。何以尚四卿。我則異于是。

主站蜘蛛池模板: yjsp妖精视频网站| 清早可以吃西瓜吗| 毛茸茸bbw亚洲人| h片在线观看免费| 久久精品7亚洲午夜a| 亚洲综合精品伊人久久| 国产一级淫片a视频免费观看| 国产高清在线精品二区| 成人免费ā片在线观看| 日韩不卡视频在线| 欧美综合图片一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久影院| 欧美另类xxxxx极品| 99久久精品费精品国产 | 国产69精品久久久久777| 国产女人aaa级久久久级| 国产香蕉一区二区三区在线视频| 影音先锋亚洲资源| 我要看一级毛片| 日本高清xxx| 日韩精品一区二区三区中文版| 欧美性69式xxxx护士| 毛片女人毛片一级毛片毛片| 精品国产v无码大片在线看| 翁熄性放纵交换高清视频| 青草国产精品久久久久久| 麻豆精品国产免费观看| 黑人巨茎大战俄罗斯美女| 黑巨人与欧美精品一区| 黑人大长吊大战中国人妻| 高清色本在线www| 黄在线观看www免费看| 黄色一级片免费看| 美女污污视频网站| 美女扒开胸罩露出奶了无遮挡免费 | 大ji巴想cao死你高h男男| 国产精品福利久久| 国产成人a视频在线观看| 四虎影视免费永久在线观看| 免费一级大黄特色大片| 亚洲精品欧美日本中文字幕|