浪淘沙·疏雨洗天清
浪淘沙·疏雨洗天清。宋代。鄧剡。 疏雨洗天清，枕簟涼生。井桐一葉做秋聲。誰念客身輕似葉，千里飄零？夢斷古臺城，月淡潮平。便須攜酒訪新亭。不見當時王謝宅，煙草青青。
[宋代]：鄧剡
疏雨洗天清，枕簟涼生。井桐一葉做秋聲。誰念客身輕似葉，千里飄零？
夢斷古臺城，月淡潮平。便須攜酒訪新亭。不見當時王謝宅，煙草青青。
疏雨洗天清，枕簟涼生。井桐一葉做秋聲。誰念客身輕似葉，千裡飄零？
夢斷古臺城，月淡潮平。便須攜酒訪新亭。不見當時王謝宅，煙草青青。
譯文
疏雨過后，天空明凈如洗，枕席生涼，肅殺秋風吹動梧桐葉，聲似報秋，自己千里飄零，亦如同這風中桐葉。
一夢醒來，古臺城上，月色已逐漸暗淡，江潮漲得水與岸平。惟愿再追尋昔日新亭的慷慨之聲，如今不惟其人不在，其宅亦不可見，惟見煙草青青。
注釋
枕簟（diàn）：枕頭和竹席。
客身：流落之身。南唐李煜《浪淘沙》詞：“夢里不知身是客。”
臺城：東晉臺城在今南京玄武湖畔。
便須：即便。
新亭：故址在今南京市南。
王謝宅：指東晉王、謝士族的宅邸。
煙草：被煙嵐籠罩著的草色。
參考資料：
1、蕭東海編著,宋代吉安名家詩詞文選,江西高校出版社,2001.12,第336-337頁
2、薛玉坤，鞠婷，何抗著 ．《古小詞精華》：蘇州大學出版社，2012.01：第161頁
3、宋詞鑒賞,上海辭書出版社,1999.12,第744頁
浪淘沙·疏雨洗天清創(chuàng)作背景
元十六年(1279年)，鄧剡在厓山被俘虜，并與文天祥一同被押解北上，在途經(jīng)建康時，鄧剡作了此詞。
參考資料：
1、夏承燾等著．《宋詞鑒賞辭典 下》：上海辭典書出版社，2013.08：第2040頁
唐代·鄧剡的簡介
鄧剡（1232-1303），字光薦，又字中甫，號中齋。廬陵人（今江西省吉安縣永陽鎮(zhèn)鄧家村）。南宋末年愛國詩人、詞作家，第一個為文天祥作傳的人。他與文天祥、劉辰翁是白鷺洲書院的同學。
...〔
? 鄧剡的詩(50篇) 〕
：
劉崧
對酒不能飲，高人方醉眠。衣裳侵石冷，冠幘掛云偏。
地迥星聯(lián)戶，風澄露滿天。冥冥清夜過，驚起問初筵。
對酒不能飲，高人方醉眠。衣裳侵石冷，冠幘掛雲(yún)偏。
地迥星聯(lián)戶，風澄露滿天。冥冥清夜過，驚起問初筵。
宋代：
釋居簡
嵌巖礧砢無津潤，踞地盤空隱霧深。萬竅怒號從定起，試聽枯木里龍吟。
嵌巖礧砢無津潤，踞地盤空隱霧深。萬竅怒號從定起，試聽枯木裡龍吟。
明代：
林光
斯文曾未識荊州，多少明珠惜暗投。畫舫莫隨流水去，白云多被好山留。
掃除俗慮新茅筆，披過寒冬老布裘。未了乾坤男子事，幾宜擔負幾宜休。
斯文曾未識荊州，多少明珠惜暗投。畫舫莫隨流水去，白雲(yún)多被好山留。
掃除俗慮新茅筆，披過寒冬老布裘。未了乾坤男子事，幾宜擔負幾宜休。
明代：
釋函是
亂馀江海一儒生，如雪肝腸不世情。貧賤只今無鮑叔，死生終古有程嬰。
一身為友唯徇誼，萬里離家豈近名。月夕風晨知己在，升沉誰復(fù)問前程。
亂馀江海一儒生，如雪肝腸不世情。貧賤隻今無鮑叔，死生終古有程嬰。
一身為友唯徇誼，萬裡離家豈近名。月夕風晨知己在，升沉誰複問前程。
清代：
成鷲
也有凄清意，不知鳴向誰。秋聲愁并入，宵枕聽還疑。
感物成吾老，卑棲寧爾為。相思何處所，泥壁破柴籬。
也有凄清意，不知鳴向誰。秋聲愁并入，宵枕聽還疑。
感物成吾老，卑棲甯爾為。相思何處所，泥壁破柴籬。
清代：
祝廷華
捧觴疾飲似銜枚，頃刻狂斟近百杯。戰(zhàn)勝高陽曳兵走，酒徒親見玉山頹。
捧觴疾飲似銜枚，頃刻狂斟近百杯。戰(zhàn)勝高陽曳兵走，酒徒親見玉山頹。